gān​jǐng​xiān​jié

the sweet well is exhausted first

  • created reference approved 甘井先竭 → 甘泉必竭 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    甘井先竭 gān​jǐng​xiān​jié

    甘泉必竭 gān​quán​bì​jié

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 甘井先竭 → 直木先伐 (see) — "Initial import from upstream dictionary"

    甘井先竭 gān​jǐng​xiān​jié

    直木先伐 zhí​mù​xiān​fá

    see

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 甘井先竭 · gān​jǐng​xiān​jié · the sweet well is exhausted first — "Initial import from upstream dictionary"

    甘井先竭

    gān​jǐng​xiān​jié

    the sweet well is exhausted first

    (idiom) a sweet-water well will be the first to dry up; used as a metaphor for how people of great talent are often overworked or burdened until they decline or burn out early

    甘 (literal) → 甘 · gān · sweet 井 (literal) → 井 · jǐng · well 先 (literal) → 先 · xiān · first 竭 (literal) → 竭 · jié · to dry up

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense