gān​táng​yí'ài

legacy of a beloved official

  • created reference approved 甘棠遗爱/甘棠遺愛 → 甘棠之惠 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"

    甘棠遗爱 / 甘棠遺愛 gān​táng​yí'ài

    甘棠之惠 gān​táng​zhī​huì

    variant

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 甘棠遗爱/甘棠遺愛 → 甘棠之爱/甘棠之愛 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"

    甘棠遗爱 / 甘棠遺愛 gān​táng​yí'ài

    甘棠之爱 / 甘棠之愛 gān​táng​zhī'ài

    variant

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 甘棠遗爱/甘棠遺愛 → 甘棠有荫/甘棠有蔭 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"

    甘棠遗爱 / 甘棠遺愛 gān​táng​yí'ài

    甘棠有荫 / 甘棠有蔭 gān​táng​yǒu​yìn

    variant

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 甘棠遗爱/甘棠遺愛 · gān​táng​yí'ài · legacy of a beloved official — "Initial import from upstream dictionary"

    甘棠遗爱 / 甘棠遺愛

    gān​táng​yí'ài

    legacy of a beloved official

    the lasting memory or gratitude left behind by a popular official; used to praise an official who governed well

    甘棠 (literal) → 甘棠 · gān​táng · Gantang 遗爱 (literal) → 遗爱/遺愛 · yí'ài · legacy of love

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 甘棠遗爱/甘棠遺愛 · gān​táng​yí'ài · mourning for a statesman — "Initial import from upstream dictionary"

    甘棠遗爱 / 甘棠遺愛

    gān​táng​yí'ài

    mourning for a statesman

    used as a commemorative phrase or elegiac couplet to mourn the death of a prominent political figure

    甘棠 (literal) → 甘棠 · gān​táng · Gantang 遗爱 (literal) → 遗爱/遺愛 · yí'ài · legacy of love

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense