created reference approved 生番 → 蛮人/蠻人 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
生番 shēngfān
蛮人 / 蠻人 mánrén
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 生番 → 野人 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
生番 shēngfān
野人 yěrén
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 生番 · shēngfān · savage — "Initial import from upstream dictionary"
生番
shēngfān
savage
an old derogatory term for ethnic minorities or foreigners considered uncivilized or economically backward
生 (literal) → 生 · shēng · raw 番 (literal) → 番 · fān · foreign
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 生番 · shēngfān · barbarian — "Initial import from upstream dictionary"
生番
shēngfān
barbarian
a cruel, rough, or rowdy person; also used in Minnan dialects to mock someone whose behavior is extremely crude or unruly
生 (literal) → 生 · shēng · raw 番 (literal) → 番 · fān · foreign
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 生番 · shēngfān · unassimilated indigenous people — "Initial import from upstream dictionary"
生番
shēngfān
unassimilated indigenous people
specifically in Qing-era Taiwan, a term for indigenous peoples who had not submitted to government administration or adopted Han Chinese customs
生 (literal) → 生 · shēng · raw 番 (literal) → 番 · fān · foreign
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition