{"type":"word","wordData":{"simplified":"产业","traditional":"產業","senses":[{"id":2816,"simplified":"产业","traditional":"產業","pinyin":"chan3 ye4","gloss":"industry","definition":"economic activity or sector, such as agriculture, manufacturing, or service; often used to specifically refer to modern industry","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":6,"sentenceCount":6,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":255996,"html":"农业是一个困难的产业。","enText":"Agriculture is a tough industry.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":2817,"simplified":"产业","traditional":"產業","pinyin":"chan3 ye4","gloss":"property","definition":"tangible assets or possessions, such as land, houses, stores, or factories; estate","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":1092,"sourceSimplified":"产业","sourceTraditional":"產業","sourcePinyin":"chan3 ye4","targetSimplified":"实业","targetTraditional":"實業","targetPinyin":"shi2 ye4","type":"synonym","source":"manual"},{"id":8622,"sourceSimplified":"实业","sourceTraditional":"實業","sourcePinyin":"shi2 ye4","targetSimplified":"产业","targetTraditional":"產業","targetPinyin":"chan3 ye4","type":"same_as","source":"manual"}],"decomposition":{"2816":[{"orderIndex":0,"segmentText":"产","partId":2833,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"产","partTraditional":"產","partPinyin":"chan3","partGloss":"to produce","partDefinition":"To produce through natural growth, cultivation, or manufacturing; to yield.","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"业","partId":26763,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"业","partTraditional":"業","partPinyin":"ye4","partGloss":"occupation","partDefinition":"(bound form) occupation; profession; trade; industry; line of business","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"2817":[{"orderIndex":0,"segmentText":"产","partId":2835,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"产","partTraditional":"產","partPinyin":"chan3","partGloss":"[property]","partDefinition":"(bound form) Property; estate; assets; wealth such as money, housing, or land.","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"业","partId":26766,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"业","partTraditional":"業","partPinyin":"ye4","partGloss":"property","partDefinition":"(bound form) property; estate; assets","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":6.05,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":213.55758300260393,"hsk2Level":6,"hsk3Level":5}},"commonWords":[{"simplified":"产业","traditional":"產業","pinyin":"chan3 ye4","gloss":"industry","definition":"economic activity or sector, such as agriculture, manufacturing, or service; often used to specifically refer to modern industry","perMillion":213.557583002604},{"simplified":"产业化","traditional":"產業化","pinyin":"chan3 ye4 hua4","gloss":"to industrialize","definition":"to industrialize; to develop something (a product, service, or concept) into a commercial industry; industrialization","perMillion":18.9504306444029},{"simplified":"第三产业","traditional":"第三產業","pinyin":"di4 san1 chan3 ye4","gloss":"tertiary industry","definition":"The tertiary sector of the economy; specifically the service sector which includes industries such as transportation, commerce, finance, and education.","perMillion":6.72780892034442},{"simplified":"信息产业部","traditional":"信息產業部","pinyin":"xin4 xi1 chan3 ye4 bu4","gloss":"Ministry of Information Industry","definition":"A government department of the People's Republic of China, which merged into the [[工业和信息化部|工業和信息化部|gong1 ye4 he2 xin4 xi1 hua4 bu4]] in 2008.","perMillion":5.36059866687478},{"simplified":"新兴产业","traditional":"新興產業","pinyin":"xin1 xing1 chan3 ye4","gloss":"emerging industry","definition":"newly developing and fast-growing industry; sunrise industry","perMillion":1.9473531172195},{"simplified":"第二产业","traditional":"第二產業","pinyin":"di4 er4 chan3 ye4","gloss":"secondary industry","definition":"Secondary industry; specifically referring to the manufacturing, construction, and processing sectors.","perMillion":1.63829412938095},{"simplified":"第一产业","traditional":"第一產業","pinyin":"di4 yi1 chan3 ye4","gloss":"primary industry","definition":"The primary sector of the economy, including agriculture, forestry, animal husbandry, and fishing; in some countries, this also includes mining.","perMillion":1.16426913084873},{"simplified":"水产业","traditional":"水產業","pinyin":"shui3 chan3 ye4","gloss":"aquaculture","definition":"The industry of farming, harvesting, processing, and transporting aquatic plants and animals; fishery; fishing industry","perMillion":0.452195948179648},{"simplified":"知识产业","traditional":"知識產業","pinyin":"zhi1 shi5 chan3 ye4","gloss":"knowledge industry","definition":"The sector of the economy dedicated to creating and providing knowledge-based services, such as education, scientific research, and information technology; also known as [[智力产业|智力產業|zhi4 li4 chan3 ye4]]","perMillion":0.138834884724172},{"simplified":"产业工人","traditional":"產業工人","pinyin":"chan3 ye4 gong1 ren2","gloss":"industrial worker","definition":"A worker in a modern enterprise such as a factory, mine, or transport company who relies on wages as their main source of income.","perMillion":0.03},{"simplified":"智力产业","traditional":"智力產業","pinyin":"zhi4 li4 chan3 ye4","gloss":"knowledge industry","definition":"economic sector based on intellectual activities such as education, scientific research, and information technology","perMillion":0.0128531148061399},{"simplified":"初级产业","traditional":"初級產業","pinyin":"chu1 ji2 chan3 ye4","gloss":"primary industry","definition":"the sector of an economy making direct use of natural resources, including agriculture, forestry, fishing, and mining","perMillion":0},{"simplified":"夕阳产业","traditional":"夕陽產業","pinyin":"xi1 yang2 chan3 ye4","gloss":"sunset industry","definition":"an industry that is declining or no longer has significant growth prospects","perMillion":0},{"simplified":"性产业","traditional":"性產業","pinyin":"xing4 chan3 ye4","gloss":"sex industry","definition":"the industry that directly or indirectly provides sexual services","perMillion":0},{"simplified":"性服务产业","traditional":"性服務產業","pinyin":"xing4 fu2 wu4 chan3 ye4","gloss":"sex service industry","definition":"the commercial sex industry","perMillion":0},{"simplified":"支柱产业","traditional":"支柱產業","pinyin":"zhi1 zhu4 chan3 ye4","gloss":"pillar industry","definition":"a mainstay or key industry that supports and drives economic growth","perMillion":0},{"simplified":"文创产业","traditional":"文創產業","pinyin":"wen2 chuang4 chan3 ye4","gloss":"creative industries","definition":"the creative sector, covering areas like design, music, and publishing; short for [[文化创意产业|文化創意產業|wen2 hua4 chuang4 yi4 chan3 ye4]]","perMillion":0},{"simplified":"文化产业","traditional":"文化產業","pinyin":"wen2 hua4 chan3 ye4","gloss":"cultural industry","definition":"The sector of the economy involved in the production of cultural goods and the provision of cultural services","perMillion":0},{"simplified":"文化创意产业","traditional":"文化創意產業","pinyin":"wen2 hua4 chuang4 yi4 chan3 ye4","gloss":"cultural and creative industries","definition":"the economic sector involving the creation and exploitation of intellectual property in fields such as design, music, and publishing","perMillion":0},{"simplified":"朝阳产业","traditional":"朝陽產業","pinyin":"zhao1 yang2 chan3 ye4","gloss":"sunrise industry","definition":"An emerging industry that is growing rapidly and has strong future prospects, similar to the rising sun.","perMillion":0},{"simplified":"环保产业","traditional":"環保產業","pinyin":"huan2 bao3 chan3 ye4","gloss":"environmental industry","definition":"The sector of the economy focused on developing technology, products, and services for environmental protection; includes pollution control, waste treatment, recycling, and energy saving.","perMillion":0},{"simplified":"第一级产业","traditional":"第一級產業","pinyin":"di4 yi1 ji2 chan3 ye4","gloss":"primary industry","definition":"the sector of an economy making direct use of natural resources, including agriculture, forestry, fishing, and mining","perMillion":0},{"simplified":"第三级产业","traditional":"第三級產業","pinyin":"di4 san1 ji2 chan3 ye4","gloss":"tertiary industry","definition":"service sector or tertiary industry of an economy, including services and commerce","perMillion":0},{"simplified":"第二级产业","traditional":"第二級產業","pinyin":"di4 er4 ji2 chan3 ye4","gloss":"secondary industry","definition":"the sector of the economy concerned with manufacturing, construction, and processing of raw materials","perMillion":0},{"simplified":"第四产业","traditional":"第四產業","pinyin":"di4 si4 chan3 ye4","gloss":"the quaternary industry","definition":"The fourth industry, encompassing high-tech activities, the information industry, and knowledge-based services.","perMillion":0},{"simplified":"第四级产业","traditional":"第四級產業","pinyin":"di4 si4 ji2 chan3 ye4","gloss":"quaternary industry","definition":"the sector of the economy based on intellectual activities such as information technology, research and development, and education","perMillion":0},{"simplified":"绿色产业","traditional":"綠色產業","pinyin":"lu:4 se4 chan3 ye4","gloss":"green industry","definition":"Environmentally-friendly business or industry that meets environmental protection standards; refers to the [[环保产业|環保產業|huan2 bao3 chan3 ye4]]","perMillion":0},{"simplified":"蓝色产业","traditional":"藍色產業","pinyin":"lan2 se4 chan3 ye4","gloss":"blue industry","definition":"marine-based economic activities and industries that utilize ocean resources, including aquaculture, maritime transport, and offshore energy","perMillion":0},{"simplified":"资讯产业","traditional":"資訊產業","pinyin":"zi1 xun4 chan3 ye4","gloss":"IT industry","definition":"information technology industry, including computers, software, hardware, and telecommunications services","perMillion":0},{"simplified":"高新技术产业开发区","traditional":"高新技術產業開發區","pinyin":"gao1 xin1 ji4 shu4 chan3 ye4 kai1 fa1 qu1","gloss":"high-tech industrial development zone","definition":"an economic area designated for the research and development of high technology and advanced manufacturing","perMillion":0},{"simplified":"黑色产业","traditional":"黑色產業","pinyin":"hei1 se4 chan3 ye4","gloss":"cybercrime industry","definition":"illegal underground economic activities, specifically referring to cybercrime, data theft, and related grey-market operations","perMillion":0},{"simplified":"产业政策","traditional":"產業政策","pinyin":"chan3 ye4 zheng4 ce4","gloss":"industrial policy","definition":"government strategy or policy regarding national industries","perMillion":0},{"simplified":"产业经济新闻","traditional":"產業經濟新聞","pinyin":"chan3 ye4 jing1 ji4 xin1 wen2","gloss":"business news","definition":"industrial and economic news; reporting focused on industries, market trends, and economic developments","perMillion":0},{"simplified":"产业结构","traditional":"產業結構","pinyin":"chan3 ye4 jie2 gou4","gloss":"industrial structure","definition":"The internal composition and productive relationship between various sectors and departments within a national or regional economy.","perMillion":0},{"simplified":"产业资本","traditional":"產業資本","pinyin":"chan3 ye4 zi1 ben3","gloss":"industrial capital","definition":"Capital used in the production of goods, covering the cycle from purchasing materials to manufacturing and selling products for reinvestment.","perMillion":0},{"simplified":"产业链","traditional":"產業鏈","pinyin":"chan3 ye4 lian4","gloss":"industry supply chain","definition":"The entire system of an industry from raw material procurement and processing to product sales and after-sales service; industry value chain.","perMillion":0},{"simplified":"产业集群","traditional":"產業集群","pinyin":"chan3 ye4 ji2 qun2","gloss":"industrial cluster","definition":"industrial cluster; production group","perMillion":0},{"simplified":"产业革命","traditional":"產業革命","pinyin":"chan3 ye4 ge2 ming4","gloss":"Industrial Revolution","definition":"The transition to new manufacturing processes in Europe and the United States during the 18th and 19th centuries, characterized by the replacement of hand production with machines.","perMillion":0},{"simplified":"传统产业","traditional":"傳統產業","pinyin":"chuan2 tong3 chan3 ye4","gloss":"traditional industry","definition":"Refers to industries formed after the Industrial Revolution but before the digital and high-tech revolutions, such as manufacturing and textiles.","perMillion":0},{"simplified":"低端产业从业人口","traditional":"低端產業從業人口","pinyin":"di1 duan1 chan3 ye4 cong2 ye4 ren2 kou3","gloss":"low-end industry workers","definition":"people employed in low-end industries, often used in urban planning contexts to refer to migrant laborers in labor-intensive sectors","perMillion":0},{"simplified":"信息产业","traditional":"信息產業","pinyin":"xin4 xi1 chan3 ye4","gloss":"information industry","definition":"The sector of the economy involved in the production, distribution, and application of information, including computer hardware, software, and telecommunications services.","perMillion":0}]}