2,559 sentences — page 40 of 128

781. 他试图重新站稳脚跟，但我用全身的重量把他向前拉。

     tā shì​tú chóng​xīn zhàn wěn jiǎo​gēn, dàn wǒ yòng quán​shēn de zhòng​liàng bǎ tā xiàng​qián lā.

     He tried to regain his footing, but I pulled him forward with all my body weight.

     Source: CCMatrix

782. 在1850年以前，高尔夫球是用皮革制成的，里面填充了羽毛。

     zài1850 nián yǐ​qián, gāo'ěr​fū​qiú shì yòng pí​gé zhì chéng de, lǐ​miàn tián​chōng le yǔ​máo.

     Before 1850, golf balls were made of leather and were stuffed with feathers.

     Source: CCMatrix

783. 他用两只胳膊搂住她，并让她的头轻轻地搁在他的肩上。

     tā yòng liǎng zhī gē​bo lǒu zhù tā, bìng ràng tā de tóu qīng​qīng de gē zài tā de jiān shang.

     He put his arms around her and cradled her head on his shoulder.

     Source: UM-Corpus: Education

784. 7岁的时候，他就用哥哥的眼镜制作了生平第一台显微镜。

     7 suì de shí​hou, tā jiù yòng gē​ge de yǎn​jìng zhì​zuò le shēng​píng dì​yī tái xiǎn​wēi​jìng.

     He built his first microscope at the age of seven, using his brother’s glasses.

     Source: CCMatrix

785. 如果你为一家公司工作，你应该用公司的电子邮件地址。

     rú​guǒ nǐ wèi yī​jiā gōng​sī gōng​zuò, nǐ yīng​gāi yòng gōng​sī de diàn​zǐ​yóu​jiàn​dì​zhǐ.

     If you work for a company, you should use your company email address.

     Source: CCMatrix

786. 你也可以用一个额外的枕头，或者楔形枕头，抬起你的头。

     nǐ yě kě​yǐ yòng yī​ge é​wài de zhěn​tou, huò​zhě xiē​xíng zhěn​tou, tái qǐ nǐ de tóu.

     You can also use an extra pillow, or a wedge-shaped pillow, to elevate your head.

     Source: CCMatrix

787. 我不能用假发和墨镜来伪装自己——轮椅暴露了我的身份。

     wǒ bù​néng yòng jiǎ​fà hé mò​jìng lái wěi​zhuāng zì​jǐ— lún​yǐ bào​lù le wǒ​de shēn​fèn.

     I can't disguise myself with a wig and dark glasses — the wheelchair gives me away.

     Source: CCMatrix

788. 一般情况下，卷帘比较适合用在卧室，尤其是孩子的房间。

     yī​bān qíng​kuàng xià, juǎn​lián bǐ​jiào shì​hé yòng zài wò​shì, yóu​qí​shì hái​zi de fáng​jiān.

     In general, roller blinds are more suitable for use in the bedroom, especially in children's rooms.

     Source: CCMatrix

789. 我试图用我空着的手去够他的脸，但某样东西阻止了我。

     wǒ shì​tú yòng wǒ kòng zhe de shǒu qù gòu tā de liǎn, dàn mǒu yàng dōng​xi zǔ​zhǐ le wǒ.

     I tried to reach his face with my free hand, but something stopped me.

     Source: CCMatrix

790. 毕竟，你怎么能用任何人都可以免费使用的东西赚钱呢？

     bì​jìng, nǐ zěn​me néng yòng rèn​hé​rén dōu kě​yǐ miǎn fèi shǐ​yòng de dōng​xi zhuàn qián ne?

     After all, how can you make money with something that anyone can use for free?

     Source: CCMatrix

791. 你可以讨论不同的话题，用英语清楚地表达你的意见吗？

     nǐ kě​yǐ tǎo​lùn bù​tóng de huà​tí, yòng yīng​yǔ qīng chu de biǎo​dá nǐ de yì​jian ma?

     Can you discuss different topics and express your opinions clearly in English?

     Source: CCMatrix

792. 在我的车里，挤满了七个人，一个女人用围巾围住我的头。

     zài wǒ​de chē li, jǐ mǎn le qī ge rén, yī​ge nǚ​rén yòng wéi​jīn wéi zhù wǒ​de tóu.

     In my car, crammed with seven people, one woman threw a scarf around my head.

     Source: CCMatrix

793. 你需要一个能让你用最少的努力找到正确信息的系统。

     nǐ xū​yào yī​ge néng ràng nǐ yòng zuì​shǎo de nǔ​lì zhǎo dào zhèng​què xìn​xī de xì​tǒng.

     You need a system that allows you to find the right information with the least amount of effort.

     Source: CCMatrix

794. 你的身体不断移除旧的或损坏的骨头，并用新骨头代替它。

     nǐ de shēn​tǐ bù​duàn yí​chú jiù de huò sǔn​huài de gū​tou, bìng yòng xīn gū​tou dài​tì tā.

     Your body continuously removes old or damaged bone and replaces it with new bone.

     Source: CCMatrix

795. 请不要觉得有必要用深入的知识给他们留下深刻的印象。

     qǐng bù​yào jué​de yǒu bì​yào yòng shēn​rù de zhī​shi gěi tā​men liú xià shēn​kè de yìn​xiàng.

     Please do not feel the need to impress them with in-depth knowledge.

     Source: CCMatrix

796. 他们喜欢用长球让你承受压力，他们在定位球时非常危险。

     tā​men xǐ​huan yòng cháng qiú ràng nǐ chéng​shòu yā​lì, tā​men zài dìng​wèi​qiú shí fēi​cháng wēi​xiǎn.

     They like to put you under pressure with long balls, and they’re very dangerous at set-pieces.

     Source: CCMatrix

797. 在一些国家，用涂鸦标记建筑物被认为是一种严重的犯罪。

     zài yī​xiē guó​jiā, yòng tú​yā biāo​jì jiàn​zhù​wù bèi rèn​wéi shì yī​zhǒng yán​zhòng de fàn​zuì.

     In some countries, marking up buildings with graffiti is considered a serious crime.

     Source: CCMatrix

798. 我不记得上一次我用钩针或针织的时候，即使我喜欢两者。

     wǒ bù jì de shàng yī​cì wǒ yòng gōu​zhēn huò zhēn​zhī de shí​hou, jí​shǐ wǒ xǐ​huan liǎng​zhě.

     I can’t remember the last time that I crocheted or knitted even though I enjoy both.

     Source: CCMatrix

799. 不管用什么词，事实上我们都生活在一个不完美的世界里。

     bù​guǎn yòng shén​me cí, shì​shí​shang wǒ​men dōu shēng​huó zài yī​ge bù wán​měi de shì​jiè li.

     Whatever word you use, it’s a fact that we live in an imperfect world.

     Source: CCMatrix

800. 你上一次用从头至尾一整条鱼来做鱼汤是什么时候的事了？

     nǐ shàng yī​cì yòng cóng​tóu​zhì​wěi yī zhěng​tiáo yú lái zuò yú tāng shì shén​me​shí​hou de shì le?

     When was the last time you made fish soup with a whole fish, head to tail?

     Source: CCMatrix