created reference approved 甩手掌柜/甩手掌櫃 → 甩手掌柜的/甩手掌櫃的 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"
甩手掌柜 / 甩手掌櫃 shuǎishǒuzhǎngguì
甩手掌柜的 / 甩手掌櫃的 shuǎishǒuzhǎngguìde
variant
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 甩手掌柜/甩手掌櫃 · shuǎishǒuzhǎngguì · arm-flinging shopkeeper — "Initial import from upstream dictionary"
甩手掌柜 / 甩手掌櫃
shuǎishǒuzhǎngguì
arm-flinging shopkeeper
Someone who tells others what to do but does no work themselves; can also refer to a leader who has the title but avoids all responsibility and doesn't manage anything.
shuǎishǒuzhǎngguìde
甩手 (literal) → 甩手 · shuǎishǒu · to wash one's hands of 掌柜 (literal) → 掌柜/掌櫃 · zhǎngguì · shopkeeper
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 甩手掌柜/甩手掌櫃 · shuǎishǒuzhǎngguì · hands-off leader — "Initial import from upstream dictionary"
甩手掌柜 / 甩手掌櫃
shuǎishǒuzhǎngguì
hands-off leader
Manager or executive who gives subordinates a completely free hand or fails to exercise control
甩手 (literal) → 甩手 · shuǎishǒu · to wash one's hands of 掌柜 (literal) → 掌柜/掌櫃 · zhǎngguì · shopkeeper
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition