shuǎi​shǒu​zhǎng​guì

arm-flinging shopkeeper

Senses

甩手掌柜/ 甩手掌櫃 shuǎi​shǒu​zhǎng​guì (also shuǎi​shǒu​zhǎng​guì​de) arm-flinging shopkeeper

Someone who tells others what to do but does no work themselves; can also refer to a leader who has the title but avoids all responsibility and doesn't manage anything.

甩手掌柜/ 甩手掌櫃 shuǎi​shǒu​zhǎng​guì hands-off leader

Manager or executive who gives subordinates a completely free hand or fails to exercise control

References

variant 甩手掌柜/甩手掌櫃 甩手掌柜的/甩手掌櫃的
see 甩手/甩手 甩手掌柜/甩手掌櫃