The traditional Confucian rule that men and women should not have physical contact when passing things to one another.

在古代社会，人们严格遵守“男女授受不亲”的信条。