{"type":"character","character":{"character":"畔","codepoint":"U+7554","gloss":"boundary path dividing fields","iconicGloss":null,"hint":"A farm 田 divided in half 半; 半 also provides the pronunciation","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":null,"components":[{"type":["meaning"],"character":"田","pinyin":["tián"],"gloss":"field","iconicGloss":null},{"type":["sound","meaning"],"character":"半","pinyin":["bàn"],"gloss":"half","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2833,"junDaFrequency":2378,"junDaPerMillion":12.2891505022909,"subtlexRank":3400,"subtlexCount":81,"subtlexPerMillion":1.73,"subtlexContextDiversity":65,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[61,636],[98,586],[138,284]],[[113,622],[372,662],[419,636],[369,272]],[[169,477],[338,505]],[[227,619],[252,586],[242,364]],[[149,334],[350,368]],[[501,679],[579,577]],[[804,762],[837,718],[729,621]],[[511,493],[836,531]],[[416,338],[469,328],[882,374],[970,361]],[[606,842],[663,792],[657,-46]]],"strokes":["M112,629C104,634 90,638 73,642C64,645 60,645 57,641C52,637 53,631 58,619C81,555 96,471 102,368C103,338 109,312 125,289C135,274 143,271 147,281C151,292 154,305 154,320C154,331 155,342 154,352C148,397 132,514 125,595C123,607 123,624 112,629Z","M412,344C423,378 429,447 438,547C440,576 448,600 462,617C471,630 473,640 466,647C453,660 432,672 404,685C392,691 377,691 358,683C293,658 212,639 112,629C100,627 113,595 125,595C136,595 192,608 220,613C245,618 245,618 258,620C328,634 368,642 376,632C394,609 393,535 370,414C368,403 362,380 356,368C352,359 340,354 340,344C341,325 343,301 353,283C376,238 397,300 409,335C411,341 411,341 412,344Z","M271,474C287,480 304,485 322,490C332,494 339,497 341,499C345,504 346,509 343,512C339,517 329,522 315,523C300,525 286,521 273,515C244,503 244,503 230,497C214,491 196,489 179,485C160,481 158,474 173,467C186,461 207,454 230,461C257,470 257,470 271,474Z","M267,376C267,411 269,444 271,474C272,501 272,501 273,515C276,588 291,596 258,620C248,628 218,626 220,613C226,589 230,551 230,497C230,473 230,473 230,461C230,430 230,367 230,367C230,354 267,363 267,376Z","M154,320C169,317 194,326 340,344C349,346 363,361 356,368C327,401 316,388 267,376C242,370 242,370 230,367C203,361 178,358 154,352C143,350 144,322 154,320Z","M514,632Q530,611 546,587Q556,572 572,571Q582,570 589,581Q596,594 592,624Q591,640 567,655Q512,686 496,683Q492,680 490,667Q491,657 514,632Z","M788,718Q776,694 726,626Q717,610 734,613Q774,635 796,652Q850,694 872,703Q893,713 882,730Q869,746 842,760Q818,773 806,769Q793,768 798,754Q802,736 788,718Z","M686,483Q830,514 834,517Q843,524 839,532Q832,544 804,552Q780,558 686,529C653,521 653,521 636,517Q584,508 522,504Q486,498 511,482Q544,458 619,472Q625,473 635,474C669,480 669,480 686,483Z","M687,336Q726,339 949,340Q970,340 974,348Q980,360 964,374Q910,413 874,406Q804,393 686,376C651,371 651,371 633,369Q416,347 412,344C409,343 407,338 409,335Q418,317 447,307Q468,301 484,306Q554,322 632,330C669,334 669,334 687,336Z","M635,-7Q642,-35 649,-45Q655,-52 663,-50Q679,-41 686,24Q696,133 691,239Q688,272 687,336C686,363 686,363 686,376Q686,424 686,483C686,514 686,514 686,529Q686,718 700,798Q703,817 688,828Q652,850 635,853Q622,859 604,849Q595,839 603,828Q633,773 636,727Q637,636 636,517C635,488 635,488 635,474Q634,425 633,369C632,343 632,343 632,330Q623,87 635,-7Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[64,633],[88,612],[97,589],[137,287]],[[122,626],[137,614],[374,661],[399,654],[421,630],[406,476],[388,363],[370,332],[369,279]],[[174,477],[221,476],[297,503],[333,507]],[[227,610],[250,589],[252,536],[249,398],[245,385],[234,376]],[[161,325],[179,341],[297,364],[348,367]],[[500,677],[561,620],[573,589]],[[805,760],[824,741],[832,723],[791,676],[739,631],[738,624]],[[514,494],[556,486],[587,488],[695,506],[773,527],[829,527]],[[415,338],[446,328],[474,328],[620,351],[874,373],[926,368],[963,355]],[[614,838],[660,799],[664,751],[659,-40]]],"strokes":["M 112 629 Q 100 636 73 642 Q 61 646 57 641 Q 50 635 58 619 Q 92 522 102 368 Q 102 322 125 289 Q 141 265 147 281 Q 153 297 154 320 L 154 352 Q 153 367 151 382 Q 129 547 125 595 C 122 624 122 624 112 629 Z","M 412 344 Q 425 396 438 547 Q 442 590 462 617 Q 477 635 466 647 Q 447 666 404 685 Q 388 694 358 683 Q 262 644 112 629 C 82 626 95 592 125 595 Q 132 594 141 596 Q 175 605 220 613 L 258 620 Q 363 644 376 632 Q 403 592 364 388 Q 363 370 356 368 C 344 340 312 369 324 344 Q 334 322 353 283 Q 360 267 371 268 Q 386 271 409 335 L 412 344 Z","M 271 474 Q 295 483 322 490 Q 338 496 341 499 Q 348 506 343 512 Q 337 519 315 523 Q 293 524 273 515 L 230 497 Q 206 490 179 485 Q 152 478 173 467 Q 194 458 230 461 L 271 474 Z","M 267 376 Q 268 428 271 474 L 273 515 Q 273 548 276 583 Q 282 601 258 620 C 235 640 213 642 220 613 Q 229 577 230 497 L 230 461 Q 230 422 230 367 C 230 337 266 346 267 376 Z","M 154 320 Q 160 320 168 321 Q 219 334 324 344 C 354 347 377 349 356 368 Q 349 375 336 383 Q 311 395 267 376 L 230 367 Q 190 360 154 352 C 125 346 124 319 154 320 Z","M 514 632 Q 530 611 546 587 Q 556 572 572 571 Q 582 570 589 581 Q 596 594 592 624 Q 591 640 567 655 Q 512 686 496 683 Q 492 680 490 667 Q 491 657 514 632 Z","M 788 718 Q 776 694 726 626 Q 717 610 734 613 Q 774 635 796 652 Q 850 694 872 703 Q 893 713 882 730 Q 869 746 842 760 Q 818 773 806 769 Q 793 768 798 754 Q 802 736 788 718 Z","M 686 483 Q 830 514 834 517 Q 843 524 839 532 Q 832 544 804 552 Q 780 558 686 529 L 636 517 Q 584 508 522 504 Q 486 498 511 482 Q 544 458 619 472 Q 625 473 635 474 L 686 483 Z","M 687 336 Q 726 339 949 340 Q 970 340 974 348 Q 980 360 964 374 Q 910 413 874 406 Q 804 393 686 376 L 633 369 Q 416 347 412 344 C 403 342 403 342 409 335 Q 418 317 447 307 Q 468 301 484 306 Q 554 322 632 330 L 687 336 Z","M 635 -7 Q 642 -35 649 -45 Q 655 -52 663 -50 Q 679 -41 686 24 Q 696 133 691 239 Q 688 272 687 336 L 686 376 Q 686 424 686 483 L 686 529 Q 686 718 700 798 Q 703 817 688 828 Q 652 850 635 853 Q 622 859 604 849 Q 595 839 603 828 Q 633 773 636 727 Q 637 636 636 517 L 635 474 Q 634 425 633 369 L 632 330 Q 623 87 635 -7 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4],[5,6,7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%95%94_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.151(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%95%94_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧田部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%95%94_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"居延簡甲115(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%95%94_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"禮器碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"bank between fields","pinyin":"pàn","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*m-pʰˤan-s","middleChinese":"banH"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"baːns","rhymeGroup":"元","phoneticSeries":"半"},{"source":"tang","middleChinese":"*bhɑ̀n"}],"shuowenExplanation":"田界也。从田半聲。","shuowenPronunciation":"薄半切","shuowenPinyin":"pan","pinyinFrequencies":[{"count":21,"pinyin":"pàn"}],"pinyin":["pàn"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"畔","traditional":"畔","pinyin":"pan4","gloss":"side","definition":"side; edge; boundary","perMillion":10.3624254721154},{"simplified":"湖畔","traditional":"湖畔","pinyin":"hu2 pan4","gloss":"lakeside","definition":"lakeside","perMillion":4.17487226998605},{"simplified":"河畔","traditional":"河畔","pinyin":"he2 pan4","gloss":"riverside","definition":"the bank of a river or the land immediately adjacent to it; a river plain","perMillion":2.4103308104638},{"simplified":"江畔","traditional":"江畔","pinyin":"jiang1 pan4","gloss":"riverbank","definition":"riverbank","perMillion":0.0228381792009923},{"simplified":"让畔","traditional":"讓畔","pinyin":"rang4 pan4","gloss":"yield boundaries","definition":"to be accommodating in negotiating the boundary of one's field","perMillion":0},{"simplified":"畔援","traditional":"畔援","pinyin":"pan4 yuan2","gloss":"domineering","definition":"domineering; tyrannical","perMillion":0},{"simplified":"耳畔","traditional":"耳畔","pinyin":"er3 pan4","gloss":"beside the ear","definition":"In one's ear; by the side of the ear.","perMillion":0},{"simplified":"埃文河畔斯特拉特福","traditional":"埃文河畔斯特拉特福","pinyin":"Ai1 wen2 he2 pan4 Si1 te4 la1 te4 fu2","gloss":"Stratford-upon-Avon","definition":"Stratford-upon-Avon (town in England, birthplace of Shakespeare)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"畔","traditional":"畔","senses":[{"id":495274,"simplified":"畔","traditional":"畔","pinyin":"pan4","gloss":"side","definition":"side; edge; boundary","example":"我们在湖畔散步。","variantPinyin":[],"posTags":["f","Ng"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"我们在湖畔散步。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.66,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":10.362425472115374,"hsk2Level":6}}}