edit character approved 番 — "Changed wording a bit"
- Components
- 釆 SoundIconic
- hint: Depicts an animal's claw. → Used here to depict an animal's claw.
- 釆 SoundIconic
Changed: components
edit character approved 番 — "Removed sound component note"
edit character approved 番 — "Sound note "
edit character approved 番 — "Paw"
- Hint
- Depicts an animal's claw (釆) with their pad shown. 釆 also represents the sound. Based on the original meaning "foot of an animal", now written as 蹯. The current meaning is a phonetic loan. → Depicts an animal's claw (釆) with their paw shown. 釆 also represents the sound. Based on the original meaning "animal's paw", now written as 蹯. The current meaning is a phonetic loan.
- Original meaning
- foot of an animal → animal's paw
- Components
- ◎ Iconic
- hint: Depicts an animal's pad. Modern form looks like unrelated 田. → Depicts an animal's paw. Modern form looks like unrelated 田.
- ◎ Iconic
Changed: hint, original meaning, components
edit character approved 番 — "Found etymology"
- Hint
- Phonosemantic compound. 田 represents the meaning and 釆 represents the sound. Original meaning unclear. → Depicts an animal's claw (釆) with their pad shown. 釆 also represents the sound. Based on the original meaning "foot of an animal", now written as 蹯. The current meaning is a phonetic loan.
- Original meaning
- foot of an animal
- Components
- 釆 SoundIconic
- hint: (empty) → Depicts an animal's claw.
- type: sound → sound, iconic
- + ◎ Iconic Depicts an animal's pad. Modern form looks like unrelated 田.
- - 田 Meaning
- 釆 SoundIconic
- Sources
- + 季旭昇《說文新證》p.89
- - 漢語多功能字庫
Changed: hint, original meaning, components, sources
edit character approved 番 — "verify"
- Components
- 釆 Sound
- hint: Used here to depict an animal's claw. → (empty)
- type: sound, iconic → sound
- + 田 Meaning
- - ◎ Iconic
- 釆 Sound
- Strokes (simplified)
- 12 strokes→12 strokes
Source: animcjk → dong
- Sources
- + 漢語多功能字庫
- - 季旭昇《說文新證》p.89
Changed: verified, components, sources, strokes (simp), fragments (simp), images