bìng​rù​gāo​huāng

terminally ill

  • created sense approved 病入膏肓 · bìng​rù​gāo​huāng · terminally ill — "Initial import from upstream dictionary"

    病入膏肓

    bìng​rù​gāo​huāng

    terminally ill

    describing a disease that has advanced to an incurable stage, having reached the vitals (the area between the heart and diaphragm)

    病 (literal) → 病 · bìng · to fall ill 入 (literal) → 入 · rù · to reach 膏肓 (literal) → 膏肓 · gāo​huāng · vital organs

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 病入膏肓 · bìng​rù​gāo​huāng · beyond cure — "Initial import from upstream dictionary"

    病入膏肓

    bìng​rù​gāo​huāng

    beyond cure

    metaphorically describing a situation or problem that has become hopeless or impossible to save

    病 (literal) → 病 · bìng · to fall ill 入 (literal) → 入 · rù · to reach 膏肓 (literal) → 膏肓 · gāo​huāng · vital organs

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense