病来如山倒，病去如抽丝
bìng​lái​rú​shān​dǎo, bìng​qù​rú​chōu​sī

slow recovery

  • created sense approved 病来如山倒，病去如抽丝/病來如山倒，病去如抽絲 · bìng​lái​rú​shān​dǎo, bìng​qù​rú​chōu​sī · slow recovery

    病来如山倒，病去如抽丝 / 病來如山倒，病去如抽絲

    bìng​lái​rú​shān​dǎo, bìng​qù​rú​chōu​sī

    slow recovery

    sickness comes like a landslide, but goes slowly like spinning silk; expect to convalesce slowly

    俗话说，病来如山倒，病去如抽丝，你还是多休息几天吧。

    created sense