2,805 sentences — page 54 of 141

1061. 三分之一的受伤发生在洗澡或淋浴时。

      sān​fēn​zhī​yī de shòu shāng fā​shēng zài xǐ zǎo huò lín​yù shí.

      A third of the injuries happen while bathing or showering.

      Source: CCMatrix

1062. 在一个故事中，任何事情都有可能发生。

      zài yī​ge gù​shi zhōng, rèn​hé shì​qing dōu yǒu kě​néng fā​shēng.

      In a story anything can happen.

      Source: CCMatrix

1063. 不管发生什么事情，我要继续这场战斗。

      bù​guǎn fā​shēng shén​me shì​qing, wǒ yào jì​xù zhè cháng zhàn​dòu.

      Regardless of what happens, I am going to continue this fight.

      Source: CCMatrix

1064. 你为什么不告诉我们到底发生了什么？

      nǐ wèi​shén​me bù gào​sù wǒ​men dào​dǐ fā​shēng le shén​me?

      Why don't you tell us what really happened?

      Source: OpenSubtitles

1065. 在我逗留期间没有发生什么不好的事。

      zài wǒ dòu​liú qī​jiān méi​yǒu fā​shēng shén​me bù​hǎo de shì.

      Nothing bad happened during my stay.

      Source: CCMatrix

1066. 人们对婚姻的态度，正在悄然发生改变。

      rén​men duì hūn​yīn de tài​du, zhèng​zài qiǎo​rán fā​shēng gǎi​biàn.

      People’s attitudes towards marriage are quietly changing.

      Source: CCMatrix

1067. 如果发生事故，手表可以发出紧急呼叫。

      rú​guǒ fā​shēng shì​gù, shǒu​biǎo kě​yǐ fā chū jǐn​jí hū​jiào.

      If there’s an accident, the watch can place an emergency call.

      Source: CCMatrix

1068. 我没有留下来看到接下来发生的事情。

      wǒ méi​yǒu liú xià​lai kàn dào jiē​xià​lai fā​shēng de shì​qing.

      I didn’t stay to see what happened next.

      Source: CCMatrix

1069. 她对我笑着，仿佛什么事情都没有发生。

      tā duì wǒ xiào zhe, fǎng​fú shén​me shì​qing dōu méi​yǒu fā​shēng.

      She smiled at me as if nothing had happened.

      Source: CCMatrix

1070. 我们发现很难记住实际所发生的事情。

      wǒ​men fā​xiàn hěn nán jì zhu shí​jì suǒ fā​shēng de shì​qing.

      We find it hard to remember what actually happened.

      Source: CCMatrix

1071. 自从我上次见你之后发生了很多事情。

      zì​cóng wǒ shàng​cì jiàn nǐ zhī​hòu fā​shēng le hěn​duō shì​qing.

      A lot has happened since I last saw you.

      Source: CCMatrix

1072. 注意到自那时起发生的任何改变了吗？

      zhù​yì dào zì nà​shí qǐ fā​shēng de rèn​hé gǎi​biàn le ma?

      Have you noticed any changes since then?

      Source: CCMatrix

1073. 他在意外发生的三个小时后恢复意识。

      tā zài yì​wài fā​shēng de sān​ge xiǎo​shí hòu huī​fù yì​shí.

      He regained consciousness three hours after the accident.

      Source: Tatoeba

1074. 你永远也猜不到我身上发生了什么事。

      nǐ yǒng​yuǎn yě cāi bù dào wǒ shēn​shang fā​shēng le shén​me shì.

      You'll never guess what happened to me.

      Source: OpenSubtitles

1075. 想象一下，敲一面鼓的时候会发生什么。

      xiǎng​xiàng yī​xià, qiāo yī​miàn gǔ de shí​hou huì fā​shēng shén​me.

      Imagine what happens when you beat a drum.

      Source: CCMatrix

1076. 你需要和女朋友讨论一下发生的事情。

      nǐ xū​yào hé nǚ​péng​you tǎo​lùn yī​xià fā​shēng de shì​qing.

      You need to discuss what happened with your girlfriend.

      Source: CCMatrix

1077. 人人都是诗人时，诗歌会发生什么状况？

      rén​rén dōu shì shī​rén shí, shī​gē huì fā​shēng shén​me zhuàng​kuàng?

      What happens to poetry when everybody is a poet?

      Source: CCMatrix

1078. 部分问题可能在于卧室里发生的事情。

      bù​fen wèn​tí kě​néng zài​yú wò​shì li fā​shēng de shì​qing.

      Part of the problem might lie in what happens in the bedroom.

      Source: CCMatrix

1079. 接下来的五个小时没有发生任何事情。

      jiē​xià​lai de wǔ ge xiǎo​shí méi​yǒu fā​shēng rèn​hé shì​qing.

      Nothing happened for the next five hours.

      Source: CCMatrix

1080. 意外可能就发生在最意想不到的地方。

      yì​wài kě​néng jiù fā​shēng zài zuì yì​xiǎng bu dào de dì​fang.

      Accidents can happen in the most unexpected places.

      Source: CCMatrix