mythical river-snail spirit from Chinese folklore who emerges to assist a poor farmer with household chores; also known as the River-Snail Maiden or 白水素女 bái​shuǐ​sù​nǚ