白頭如新
bái​tóu​rú​xīn

to remain as strangers

  • created reference approved 白头如新/白頭如新 → 倾盖如故/傾蓋如故 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    白头如新 / 白頭如新 bái​tóu​rú​xīn

    倾盖如故 / 傾蓋如故 qīng​gài​rú​gù

    antonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 白头如新/白頭如新 · bái​tóu​rú​xīn · to remain as strangers — "Initial import from upstream dictionary"

    白头如新 / 白頭如新

    bái​tóu​rú​xīn

    to remain as strangers

    Describes friends who have known each other for a long time but still do not understand one another, as if they were new acquaintances; literally "white heads like new"

    白头 (literal) → 白头/白頭 · bái​tóu · white hair 如 (literal) → 如 · rú · to be like 新 (literal) → 新 · xīn · new

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense