{"type":"word","wordData":{"simplified":"的话","traditional":"的話","senses":[{"id":43417,"simplified":"的话","traditional":"的話","pinyin":"de5 hua4","gloss":"if","definition":"Used at the end of a clause to express a condition or a hypothetical situation.","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":174,"sentenceCount":174,"posTags":["PART","CONJ"],"featuredExamples":[{"id":168322,"html":"他要是可以的话会的。","enText":"He would if he could.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":189395,"html":"如果明天下雨的话，我们就不去爬山了。","enText":"If it rains tomorrow, we won't go hiking.","sourceName":"Tatoeba","sourceUrl":"https://tatoeba.org"}]}],"references":[{"id":4224,"sourceSimplified":"话","sourceTraditional":"話","sourcePinyin":"hua4","targetSimplified":"的话","targetTraditional":"的話","targetPinyin":"de5 hua4","type":"see","source":"manual"},{"id":15786,"sourceSimplified":"要是","sourceTraditional":"要是","sourcePinyin":"yao4 shi5","targetSimplified":"的话","targetTraditional":"的話","targetPinyin":"de5 hua4","type":"see","source":"manual"}],"decomposition":{"43417":[{"orderIndex":0,"segmentText":"的","partId":40,"sourceId":null,"kind":"bound","partSimplified":"的","partTraditional":"的","partPinyin":"de5","partGloss":"[possessive/attributive]","partDefinition":"Connects a describing word or phrase to the noun it describes; also used to indicate a possessive relationship.","partPosTags":["PART"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"话","partId":9975,"sourceId":null,"kind":"bound","partSimplified":"话","partTraditional":"話","partPinyin":"hua4","partGloss":"[supposition]","partDefinition":"Used at the end of a conditional clause, meaning \"if\", as in the construction [[的话|的話|de5 hua4]].","partPosTags":["PART"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":33.09,"subtlexContextDiversityPct":13,"hsk3Level":2}},"commonWords":[{"simplified":"的话","traditional":"的話","pinyin":"de5 hua4","gloss":"if","definition":"Used at the end of a clause to express a condition or a hypothetical situation.","perMillion":33.09},{"simplified":"哪儿的话","traditional":"哪兒的話","pinyin":"na3 r5 de5 hua4","gloss":"not at all","definition":"A humble expression used to deny a compliment or show modesty; don't mention it","perMillion":0},{"simplified":"没有的话","traditional":"沒有的話","pinyin":"mei2 you3 de5 hua4","gloss":"nothing of the sort","definition":"nonsense or an unfounded statement that is not true; nothing of the sort","perMillion":0},{"simplified":"没的话说","traditional":"沒的話說","pinyin":"mei2 de5 hua4 shuo1","gloss":"superb","definition":"perfect or really good; beyond reproach or criticism","perMillion":0}]}