的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (7)

61,833 sentences — page 1249 of 3092

  1. 我可以感觉到他的呼吸和心跳。

    wǒ kě​yǐ gǎn​jué dào tā de hū​xī hé xīn tiào.

    I can feel his breathing and heart beat.

    Source: OpenSubtitles

  2. 沙漠就是这么一个神奇的地方。

    shā​mò jiù​shì zhè​me yī​ge shén​qí de dì​fang.

    The desert is such a magical place.

    Source: CCMatrix

  3. 医生取出哽在她喉中的鱼骨头。

    yī​shēng qǔ chū gěng zài tā hóu zhōng de yú gū​tou.

    The doctor dislodged the fish bone from her throat.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  4. 他只是不想让我失去所有的钱。

    tā zhǐ​shì bù xiǎng ràng wǒ shī​qù suǒ​yǒu de qián.

    He just didn't want me to lose all my money.

    Source: CCMatrix

  5. 你会成为村子里最有钱的女人。

    nǐ huì chéng​wéi cūn​zi li zuì yǒu qián de nǚ​rén.

    You'll become the richest woman in the village.

    Source: OpenSubtitles

  6. 你宝宝的个性现在真的出现了。

    nǐ bǎo​bao de gè​xìng xiàn​zài zhēn​de chū​xiàn le.

    Your baby's personality is really emerging now.

    Source: CCMatrix

  7. 你应该把你的画廊搬到市里来。

    nǐ yīng​gāi bǎ nǐ de huà​láng bān dào shì li lái.

    You should move your gallery to the city.

    Source: AI Challenger 2017

  8. 我工作的时候有时会听收音机。

    wǒ gōng​zuò de shí​hou yǒu​shí huì tīng shōu​yīn​jī.

    Sometimes I listen to the radio when I work.

    Source: CCMatrix

  9. 我希望他们能改善他们的服务。

    wǒ xī​wàng tā​men néng gǎi​shàn tā​men de fú​wù.

    I hope they improve their service.

    Source: CCMatrix

  10. 他开始写下头脑里出现的思想。

    tā kāi​shǐ xiě xia tóu​nǎo li chū​xiàn de sī​xiǎng.

    He began to write down the thoughts that came into his head.

    Source: UM-Corpus: Education

  11. 我们的旅程就从旧金山开始了。

    wǒ​men de lǚ​chéng jiù cóng jiù​jīn​shān kāi​shǐ le.

    Our journey started in San Francisco.

    Source: CCMatrix

  12. 我能透过窗户感到阳光的暖意。

    wǒ néng tòu​guò chuāng​hu gǎn dào yáng​guāng de nuǎn​yì.

    I can feel the warmth of the sun through the window.

    Source: CCMatrix

  13. 在你的控制之外有太多的因素。

    zài nǐ de kòng​zhì zhī​wài yǒu tài​duō de yīn​sù.

    There are too many factors outside your control.

    Source: CCMatrix

  14. 你能给我一个低一点的价格吗？

    nǐ néng gěi wǒ yī​ge dī yī​diǎn de jià​gé ma?

    Please, can you give me a cheaper price?

    Source: CCMatrix

  15. 他这样做是出于他自己的原因。

    tā zhè​yàng zuò shì chū​yú tā zì​jǐ de yuán​yīn.

    He did it for his own reasons.

    Source: CCMatrix

  16. 为什么我们的学校不能效仿呢？

    wèi​shén​me wǒ​men de xué​xiào bù​néng xiào​fǎng ne?

    Why can’t our schools follow suit?

    Source: CCMatrix

  17. 你能不能看在她的面上帮帮我？

    nǐ néng​bu​néng kàn​zài tā de miàn​shàng bāng bāng wǒ?

    For her sake, could you help me?

    Source: OpenSubtitles

  18. 我们也会接收在线听众的提问。

    wǒ​men yě huì jiē​shōu zài​xiàn tīng​zhòng de tí​wèn.

    We’ll also take questions from the online audience.

    Source: CCMatrix

  19. 我通常不会犯两次同样的错误。

    wǒ tōng​cháng bù​huì fàn liǎng cì tóng​yàng de cuò wù.

    I usually do not make the same mistake twice.

    Source: CCMatrix

  20. 你还记得有什么不寻常的事吗？

    nǐ hái jì de yǒu shén​me bù​xún​cháng de shì ma?

    Do you remember anything unusual?

    Source: OpenSubtitles