61,833 sentences — page 1348 of 3092

26941. 女孩的父母决心试一试中国针灸。

       nǚ​hái de fù​mǔ jué​xīn shì yī shi zhōng​guó zhēn​jiǔ.

       The girl's parents were determined to try Chinese acupuncture.

       Source: CCMatrix

26942. 我总是想给我的孩子最好的东西。

       wǒ zǒng​shì xiǎng gěi wǒ​de hái​zi zuì​hǎo de dōng​xi.

       I always want to give my kids the best.

       Source: CCMatrix

26943. 她的父亲因健康不佳而无法工作。

       tā de fù​qīn yīn jiàn​kāng bù​jiā ér wú​fǎ gōng​zuò.

       Her father is unable to work due to ill health.

       Source: CCMatrix

26944. 我们都生活在持续不断的压力中。

       wǒ​men dōu shēng​huó zài chí​xù bù​duàn de yā​lì zhōng.

       We all live under constant pressure.

       Source: CCMatrix

26945. 巴士对农村地区的社区尤为重要。

       bā​shì duì nóng​cūn dì​qū de shè​qū yóu​wéi zhòng​yào.

       Buses are particularly important to communities in rural areas.

       Source: United Nations

26946. 睡眠一直是克服压力的可靠方法。

       shuì​mián yī​zhí shì kè​fú yā​lì de kě​kào fāng​fǎ.

       Sleep has always been a reliable method to overcome stress.

       Source: CCMatrix

26947. 我梦想中的工作就是为自己工作。

       wǒ mèng​xiǎng zhōng de gōng​zuò jiù​shì wèi zì​jǐ gōng​zuò.

       My dream job is to work for myself.

       Source: OpenSubtitles

26948. 我会把你的手提箱拿到你的房间。

       wǒ huì bǎ nǐ de shǒu​tí​xiāng ná dào nǐ de fáng​jiān.

       I'll take your suitcase to your room.

       Source: Tatoeba

26949. 你会在意料之外的地方发现朋友。

       nǐ huì zài yì​liào​zhī​wài de dì​fang fā​xiàn péng​you.

       You’ll find friends in unexpected places.

       Source: CCMatrix

26950. 我唯一的遗憾是我该来得更早些。

       wǒ wéi​yī de yí​hàn shì wǒ gāi lái de gèng zǎo xiē.

       The only regret I have is that I wish I had come sooner.

       Source: CCMatrix

26951. 减少汽车的重量有助于节省能源。

       jiǎn​shǎo qì​chē de zhòng​liàng yǒu​zhù​yú jié​shěng néng​yuán.

       Reducing the weight of the car helps to save energy.

       Source: CCMatrix

26952. 几乎所有的酒店都提供洗衣服务。

       jī​hū suǒ​yǒu de jiǔ​diàn dōu tí​gōng xǐ​yī fú​wù.

       Almost all hotels offer laundry service.

       Source: CCMatrix

26953. 我大叫着，挣扎着，像发了疯的动物。

       wǒ dà jiào zhe, zhēng​zhá zhe, xiàng fā le fēng de dòng​wù.

       I screamed and struggled like a mad animal.

       Source: CCMatrix

26954. 我只想看到你的脸，听到你的声音。

       wǒ zhǐ xiǎng kàn dào nǐ de liǎn, tīng dào nǐ de shēng​yīn.

       I just want to see your face and hear your voice.

       Source: CCMatrix

26955. 新西兰农村的性质正在发生变化。

       xīn​xī​lán nóng​cūn de xìng​zhì zhèng​zài fā​shēng biàn​huà.

       The nature of rural New Zealand is changing.

       Source: United Nations

26956. 您如何描述您在俱乐部的第一年？

       nín rú​hé miáo​shù nín zài jù​lè​bù de dì​yī nián?

       How would you describe your first year at the club?

       Source: CCMatrix

26957. 我们今早醒来的时候他就不在了。

       wǒ​men jīn​zǎo xǐng lái de shí​hou tā jiù bù​zài​le.

       He was gone when we woke up this morning.

       Source: OpenSubtitles

26958. 现在把你的注意力放在你的脚上。

       xiàn​zài bǎ nǐ de zhù​yì​lì fàng zài nǐ de jiǎo shang.

       Now focus your attention on your feet.

       Source: CCMatrix

26959. 我们生活在一个无法预测的国家。

       wǒ​men shēng​huó zài yī​ge wú​fǎ yù​cè de guó​jiā.

       We live in an unpredictable country.

       Source: CCMatrix

26960. 荷兰最古老的剧院绝对值得一游。

       hé​lán zuì gǔ​lǎo de jù​yuàn jué​duì zhí​de yī yóu.

       The oldest theater in the Netherlands is definitely worth a visit.

       Source: CCMatrix