61,833 sentences — page 1422 of 3092

28421. 她从来不被允许离开九楼的边界。

       tā cóng​lái bù bèi yǔn​xǔ lí kāi jiǔ lóu de biān​jiè.

       She was never allowed to leave the confines of the ninth floor.

       Source: CCMatrix

28422. 你的问题可以追溯到一个坏习惯。

       nǐ de wèn​tí kě​yǐ zhuī​sù dào yī​ge huài xí​guàn.

       Your problem can be traced back to a bad habit.

       Source: OpenSubtitles

28423. 她有提到过任何非同寻常的事吗？

       tā yǒu tí dào guo rèn​hé fēi​tóng​xún​cháng de shì ma?

       Did she mention anything out of the ordinary?

       Source: OpenSubtitles

28424. 让我用手机把你的声音录下来吧！

       ràng wǒ yòng shǒu​jī bǎ nǐ de shēng​yīn lù xià lái ba!

       Let me record your voice on my phone!

       Source: OpenSubtitles

28425. 记住，你不需要做一个“完美”的家长。

       jì zhu, nǐ bù​xū​yào zuò yī​ge“ wán​měi” de jiā​zhǎng.

       Remember, you don’t have to be a “perfect” parent.

       Source: CCMatrix

28426. 附近还有几个美丽的岛屿和海滩。

       fù​jìn hái​yǒu jǐ​ge měi​lì de dǎo​yǔ hé hǎi​tān.

       There are also several beautiful islands and beaches nearby.

       Source: CCMatrix

28427. 这家伙生活在一个幻想的世界里。

       zhè jiā​huo shēng​huó zài yī​ge huàn​xiǎng de shì​jiè li.

       This guy lives in a fantasy world.

       Source: CCMatrix

28428. 当你见到她的时候，你可以问问她。

       dāng nǐ jiàn dào tā de shí​hou, nǐ kě​yǐ wèn wen tā.

       You can ask her when you see her.

       Source: CCMatrix

28429. 所有这些都发生在七秒的时间里。

       suǒ​yǒu zhè​xiē dōu fā​shēng zài qī miǎo de shí​jiān li.

       All of this happened in seven seconds.

       Source: CCMatrix

28430. 她有权尝试用自己的方式去理解。

       tā yǒu​quán cháng​shì yòng zì​jǐ de fāng​shì qù lǐ​jiě.

       She has the right to try to understand in her own way.

       Source: CCMatrix

28431. 音乐会的票可以在网上提前购买。

       yīn​yuè​huì de piào kě​yǐ zài wǎng​shàng tí​qián gòu​mǎi.

       Tickets for the concert can be purchased in advance online.

       Source: CCMatrix

28432. 每个人都知道这个行业的每个人。

       měi​ge​rén dōu zhī​dao zhè​ge háng​yè de měi​ge​rén.

       Everybody knows everybody in this industry.

       Source: CCMatrix

28433. 我用我唯一知道的方式保护了你。

       wǒ yòng wǒ wéi​yī zhī​dao de fāng​shì bǎo​hù le nǐ.

       I protected you the only way I knew how.

       Source: OpenSubtitles

28434. 你最喜欢的5部电影是什么，为什么？

       nǐ zuì xǐ​huan de5 bù diàn​yǐng shì shén​me, wèi​shén​me?

       What are your five favorite movies and why?

       Source: CCMatrix

28435. 我怀疑同样的事情会在这里发生。

       wǒ huái​yí tóng​yàng de shì​qing huì zài zhè​lǐ fā​shēng.

       I suspect the same thing will happen here.

       Source: CCMatrix

28436. 你不一定要找一份有薪酬的工作。

       nǐ bù​yī​dìng yào zhǎo yī​fèn yǒu xīn​chóu de gōng​zuò.

       You don't necessarily have to look for a paying job.

       Source: CCMatrix

28437. 她缓缓消失在雾气弥漫的森林中。

       tā huǎn​huǎn xiāo​shī zài wù​qì mí​màn de sēn​lín zhōng.

       She slowly disappeared into the foggy forest.

       Source: Tatoeba

28438. 我甚至不懂怎么照顾自己的家庭。

       wǒ shèn​zhì bù​dǒng zěn​me zhào​gu zì​jǐ de jiā​tíng.

       I don't even know how to take care of my own family.

       Source: OpenSubtitles

28439. 毕竟我要对你在这儿的行为负责。

       bì​jìng wǒ yào duì nǐ zài zhèr de xíng​wéi fù​zé.

       After all, I am responsible for your behavior here.

       Source: OpenSubtitles

28440. 你并没有从他那学到太多的东西。

       nǐ bìng méi​yǒu cóng tā nà xué dào tài​duō de dōng​xi.

       You didn't learn much from him.

       Source: OpenSubtitles