61,833 sentences — page 1423 of 3092

28441. 他脖子上的肌肉像缆索一样突出。

       tā bó​zi shang de jī​ròu xiàng lǎn​suǒ yī​yàng tū​chū.

       The muscles in his neck stood out like cables.

       Source: CCMatrix

28442. 他是在世的最伟大的作曲家之一。

       tā shì zài shì de zuì wěi​dà de zuò​qǔ​jiā zhī​yī.

       He is one of the greatest composers alive.

       Source: CCMatrix

28443. 你的丈夫知道你一个人在这里吗？

       nǐ de zhàng​fu zhī​dao nǐ yí​ge​rén zài zhè​lǐ ma?

       Does your husband know that you're here alone?

       Source: OpenSubtitles

28444. 不是每个人都能享用到洁净的水。

       bù​shì měi​ge​rén dōu néng xiǎng​yòng dào jié​jìng de shuǐ.

       Not everyone has access to clean water.

       Source: CCMatrix

28445. 接下来的几个小时什么也没发生。

       jiē​xià​lai de jǐ​ge xiǎo​shí shén​me yě méi fā​shēng.

       For the next few hours nothing happened.

       Source: CCMatrix

28446. 你首先是他的妻子和孩子的母亲。

       nǐ shǒu​xiān shì tā de qī​zi hé hái​zi de mǔ​qīn.

       You are his wife and the mother of his children first and foremost.

       Source: CCMatrix

28447. 耶路撒冷的石头不是普通的石头。

       yē​lù​sā​lěng de shí​tou bù​shì pǔ​tōng de shí​tou.

       The stones of Jerusalem are not ordinary stones.

       Source: CCMatrix

28448. 我们的目标就是赢得每一场比赛。

       wǒ​men de mù​biāo jiù​shì yíng dé měi yī chǎng bǐ​sài.

       Our goal is to win every game.

       Source: CCMatrix

28449. 很高兴看到他回到他最好的状态。

       hěn gāo​xìng kàn dào tā huí dào tā zuì​hǎo de zhuàng​tài.

       It's great to see him back to his best.

       Source: CCMatrix

28450. 不要让私人感情影响到你的判断。

       bù​yào ràng sī​rén gǎn​qíng yǐng​xiǎng dào nǐ de pàn​duàn.

       Do not let your personal feelings affect your judgment.

       Source: CCMatrix

28451. 她被取消资格并返还了她的奖章。

       tā bèi qǔ​xiāo zī​gé bìng fǎn​huán le tā de jiǎng​zhāng.

       She was disqualified and returned her medal.

       Source: CCMatrix

28452. 她不仅是他的妻子，也是他的朋友。

       tā bù​jǐn shì tā de qī​zi, yě​shì tā de péng​you.

       She was not only his wife, but also his friend.

       Source: CCMatrix

28453. 人类将动物引入脆弱的生态系统。

       rén​lèi jiāng dòng​wù yǐn rù cuì​ruò de shēng​tài​xì​tǒng.

       Humans introduce animals into fragile ecosystems.

       Source: CCMatrix

28454. 你最好看看我们的病人醒了没有。

       nǐ zuì​hǎo kàn​kan wǒ​men de bìng​rén xǐng le méi​yǒu.

       You'd better see if our patient is awake.

       Source: OpenSubtitles

28455. 你对互联网的第一次记忆是什么？

       nǐ duì hù​lián​wǎng de dì​yī​cì jì​yì shì shén​me?

       What is your first memory of the Internet?

       Source: CCMatrix

28456. 我现在还在寻找更好的解决方案。

       wǒ xiàn​zài hái zài xún​zhǎo gèng​hǎo de jiě​jué fāng'àn.

       I am still looking for a better solution.

       Source: CCMatrix

28457. 他们可能会在熟悉的环境中迷路。

       tā​men kě​néng huì zài shú​xī de huán​jìng zhōng mí lù.

       They may get lost in familiar surroundings.

       Source: CCMatrix

28458. 你的代数老师今天下午来过电话。

       nǐ de dài​shù lǎo​shī jīn​tiān xià​wǔ lái guo diàn​huà.

       Your algebra teacher called this afternoon.

       Source: OpenSubtitles

28459. 在菲律宾发现了两种新的猫头鹰。

       zài fēi​lǜ​bīn fā​xiàn le liǎng zhǒng xīn de māo​tóu​yīng.

       Two new species of owls have been discovered in the Philippines.

       Source: CCMatrix

28460. 和她在一起的是她的儿子和儿媳。

       hé tā zài​yī​qǐ de shì tā de ér​zi hé ér​xí.

       With her were her son and daughter-in-law.

       Source: AI Challenger 2017