61,833 sentences — page 1430 of 3092

28581. 你的生活中有一位特别的女士吗？

       nǐ de shēng​huó zhōng yǒu yī wèi tè​bié de nǚ​shì ma?

       Is there a special lady in your life?

       Source: CCMatrix

28582. 放松你的手，让你的手臂自然摆动。

       fàng​sōng nǐ de shǒu, ràng nǐ de shǒu​bì zì​rán bǎi​dòng.

       Relax your hands and let your arms swing naturally.

       Source: CCMatrix

28583. 不要带很多你不需要的贵重物品。

       bù​yào dài hěn​duō nǐ bù​xū​yào de guì​zhòng wù​pǐn.

       Don’t bring a lot of valuables that you don’t need.

       Source: CCMatrix

28584. 梦见狗通常是一个相当好的兆头。

       mèng jiàn gǒu tōng​cháng shì yī​ge xiāng​dāng hǎo de zhào​tou.

       A dream of dogs is usually a fairly good omen.

       Source: CCMatrix

28585. 巴塞罗那是一个理想的购物城市。

       bā​sài​luó​nà shì yī​ge lǐ​xiǎng de gòu​wù chéng​shì.

       Barcelona is an ideal city for shopping.

       Source: CCMatrix

28586. 一条地下通道通到街对面的大楼。

       yī tiáo dì​xià​tōng​dào tōng dào jiē duì​miàn de dà​lóu.

       An underground passage leads to the building across the street.

       Source: UM-Corpus: Science

28587. 不要指望任何人能读懂你的思想。

       bù​yào zhǐ​wang rèn​hé​rén néng dú dǒng nǐ de sī​xiǎng.

       Do not expect anyone to read your mind.

       Source: CCMatrix

28588. 你不必留在让你不快乐的工作中。

       nǐ bù​bì liú zài ràng nǐ bù kuài​lè de gōng​zuò zhōng.

       You do not need to stay in an unhappy job.

       Source: CCMatrix

28589. 我问他如何成为这样的鱼类专家。

       wǒ wèn tā rú​hé chéng​wéi zhè​yàng de yú​lèi zhuān​jiā.

       I asked him how he became such an expert on fish.

       Source: CCMatrix

28590. 我可能会在高高的办公楼里上班。

       wǒ kě​néng huì zài gāo​gāo de bàn​gōng​lóu li shàng bān.

       I might work in a tall office building.

       Source: AI Challenger 2017

28591. 你决定了自己的下一个目的地吗？

       nǐ jué​dìng le zì​jǐ de xià​yī​ge mù​dì​dì ma?

       Have you decided on your next destination?

       Source: CCMatrix

28592. 我等不及要看你在欧洲的照片了！

       wǒ děng bu​jí yào kàn nǐ zài ōu​zhōu de zhào​piàn le!

       I can’t wait to see your pictures from Europe!

       Source: CCMatrix

28593. 她总是相信自己的直觉，从不放弃。

       tā zǒng​shì xiāng​xìn zì​jǐ de zhí​jué, cóng​bù fàng​qì.

       She always trusts her intuition and never gives up.

       Source: CCMatrix

28594. 这是俄罗斯最古老的博物馆之一。

       zhè shì é​luó​sī zuì gǔ​lǎo de bó​wù​guǎn zhī​yī.

       This is one of the oldest museums in Russia.

       Source: CCMatrix

28595. 我学到很多关于自我控制的知识。

       wǒ xué dào hěn​duō guān​yú zì​wǒ​kòng​zhì de zhī​shi.

       I learned a lot about self-control.

       Source: CCMatrix

28596. 你只是在做和以前一模一样的事。

       nǐ zhǐ​shì zài zuò hé yǐ​qián yī​mú​yī​yàng de shì.

       You're just doing the exact same thing you did before.

       Source: OpenSubtitles

28597. 我给你办公室打了一下午的电话。

       wǒ gěi nǐ bàn​gōng​shì dǎ le yī​xià wǔ de diàn​huà.

       I've been calling your office all afternoon.

       Source: OpenSubtitles

28598. 你听到的声音越大，你离闪电越近。

       nǐ tīng dào de shēng​yīn yuè dà, nǐ lí shǎn​diàn yuè jìn.

       The louder the sound that you hear, the closer you are to the lightning.

       Source: CCMatrix

28599. 你跟我打电话的时候，我正吃饭呢。

       nǐ gēn wǒ dǎ diàn​huà de shí​hou, wǒ zhèng chī fàn ne.

       I was eating when you called me.

       Source: CCMatrix

28600. 你不能强迫人们留在你的生活中。

       nǐ bù​néng qiǎng​pò rén​men liú zài nǐ de shēng​huó zhōng.

       You can't force people to stay in your life.

       Source: CCMatrix