61,833 sentences — page 1448 of 3092

28941. 您可以使用自己喜欢的任何平台。

       nín kě​yǐ shǐ​yòng zì​jǐ xǐ​huan de rèn​hé píng​tái.

       You can use any platform you like.

       Source: CCMatrix

28942. 所有的生物都会回应周围的变化。

       suǒ​yǒu de shēng​wù dōu huì huí​yìng zhōu​wéi de biàn​huà.

       All living things respond to changes around them.

       Source: CCMatrix

28943. 他们的目的地是附近的城镇之一。

       tā​men de mù​dì​dì shì fù​jìn de chéng​zhèn zhī​yī.

       Their destination was one of the towns nearby.

       Source: CCMatrix

28944. 他们把自己的需要放在别人之前。

       tā​men bǎ zì​jǐ de xū​yào fàng zài bié​ren zhī​qián.

       They place their own needs before others.

       Source: CCMatrix

28945. 将剩下的调料淋在鸭肉和色拉上。

       jiāng shèng xia de tiáo​liào lín zài yā​ròu hé sè​lā shang.

       Drizzle the remaining dressing over the duck and salad.

       Source: AI Challenger 2017

28946. 十年的前半段是令人兴奋的时期。

       shí nián de qián bàn duàn shì lìng​rén xīng​fèn de shí​qī.

       The first half of the decade was an exciting time.

       Source: CCMatrix

28947. 人类和技术之间的关系正在改变。

       rén​lèi hé jì​shù zhī​jiān de guān​xi zhèng​zài gǎi​biàn.

       The relationship between humanity and technology is changing.

       Source: CCMatrix

28948. 他所缺的只是一枚奥运会的金牌。

       tā suǒ quē de zhǐ​shì yī méi ào​yùn​huì de jīn​pái.

       All he’s missing is an Olympic gold medal.

       Source: CCMatrix

28949. 我下定决心一定要破了你的纪录。

       wǒ xià​dìng jué​xīn yī​dìng yào pò le nǐ de jì​lù.

       I’m determined to break your record.

       Source: CCMatrix

28950. 关于他的东西似乎并不完全正确。

       guān​yú tā de dōng​xi sì​hū bìng​bù wán​quán zhèng​què.

       Something about him doesn’t seem quite right.

       Source: CCMatrix

28951. 对不起，您使用的浏览器不被支持。

       duì​bu​qǐ, nín shǐ​yòng de liú​lǎn​qì bù bèi zhī​chí.

       Sorry, the browser you are using is not supported.

       Source: CCMatrix

28952. 语言的不同是人类文化的一部分。

       yǔ​yán de bù​tóng shì rén​lèi wén​huà de yī​bù​fen.

       Language differences are part of human culture.

       Source: CCMatrix

28953. 更重要的是，不要忘记你周围的人。

       gèng zhòng​yào de shì, bù​yào wàng​jì nǐ zhōu​wéi de rén.

       More importantly, don’t forget about the people around you.

       Source: CCMatrix

28954. 视频中的这一幕，让我感动了许久。

       shì​pín zhōng de zhè yī mù, ràng wǒ gǎn​dòng le xǔ​jiǔ.

       This scene in the video moved me for a long time.

       Source: CCMatrix

28955. 这世上每个人的价值观都不相同。

       zhè shì​shàng měi​ge​rén de jià​zhí​guān dōu bù xiāng​tóng.

       Everyone in this world has a different set of values.

       Source: OpenSubtitles

28956. 佛罗伦萨被称为文艺复兴的摇篮。

       fó​luó​lún​sà bèi chēng​wéi wén​yì​fù​xīng de yáo​lán.

       Florence is known as the cradle of the Renaissance.

       Source: CCMatrix

28957. 父母只想让他们的孩子感到幸福。

       fù​mǔ zhǐ xiǎng ràng tā​men de hái​zi gǎn dào xìng​fú.

       Parents just want their children to be happy.

       Source: CCMatrix

28958. 我不小心把酒洒在她的地毯上了。

       wǒ bù​xiǎo​xīn bǎ jiǔ sǎ zài tā de dì​tǎn shang le.

       I accidentally spilled wine on her carpet.

       Source: OpenSubtitles

28959. 我为在那里度过的时间感到自豪。

       wǒ wèi zài nà​li dù​guò de shí​jiān gǎn dào zì​háo.

       I am proud of the time I spent there.

       Source: CCMatrix

28960. 想象一位艺术家被她的画包围着。

       xiǎng​xiàng yī wèi yì​shù​jiā bèi tā de huà bāo​wéi zhe.

       Imagine an artist surrounded by her paintings.

       Source: CCMatrix