的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (7)

61,833 sentences — page 1450 of 3092

  1. 儿童拆开礼物，玩着染色的水煮蛋。

    ér​tóng chāi kāi lǐ​wù, wán zhe rǎn​sè de shuǐ​zhǔ​dàn.

    Children opened gifts and played with dyed hard-boiled eggs.

    Source: CCMatrix

  2. 这张地图显示了东半球的光污染。

    zhè zhāng dì​tú xiǎn​shì le dōng​bàn​qiú de guāng​wū​rǎn.

    This map shows light pollution in the Eastern Hemisphere.

    Source: CCMatrix

  3. 她在头脑中做了一个粗略的计算。

    tā zài tóu​nǎo zhōng zuò le yī​ge cū​lüè de jì​suàn.

    She did a rough calculation in her head.

    Source: CCMatrix

  4. 另一个要考虑的因素是存储空间。

    lìng yī​ge yào kǎo​lǜ de yīn​sù shì cún​chǔ kōng​jiān.

    Another factor to consider is storage space.

    Source: CCMatrix

  5. 他需要成为一个更好的三分射手。

    tā xū​yào chéng​wéi yī​ge gèng​hǎo de sān​fēn shè​shǒu.

    He needs to become a better 3 point shooter.

    Source: CCMatrix

  6. 有时候我需要对自己的孩子说“不”。

    yǒu shí​hou wǒ xū​yào duì zì​jǐ de hái​zi shuō“ bù”.

    Sometimes I need to say “no” to my children.

    Source: CCMatrix

  7. 当你出名的时候，不要忘了我们哦！

    dāng nǐ chū míng de shí​hou, bù​yào wàng le wǒ​men é!

    Do not forget us when you become famous!

    Source: CCMatrix

  8. 我真的很享受在澳大利亚的时光。

    wǒ zhēn​de hěn xiǎng​shòu zài ào​dà​lì​yà de shí​guāng.

    I really enjoyed my time in Australia.

    Source: CCMatrix

  9. 在你的怀里，我感觉好温暖，好安全。

    zài nǐ de huái​lǐ, wǒ gǎn​jué hǎo wēn​nuǎn, hǎo ān​quán.

    In your arms I feel so warm and safe.

    Source: CCMatrix

  10. 不要以为人们可以阅读你的思想。

    bù​yào yǐ​wéi rén​men kě​yǐ yuè​dú nǐ de sī​xiǎng.

    Don’t assume that people can read your mind.

    Source: CCMatrix

  11. 一年中最美好的季节终于到来了！

    yī nián zhōng zuì měi​hǎo de jì​jié zhōng​yú dào​lái le!

    The best season of the year has finally arrived!

    Source: CCMatrix

  12. 你会觉得，一切都在验证你的预测。

    nǐ huì jué​de, yī​qiè dōu zài yàn​zhèng nǐ de yù​cè.

    You will feel that everything is validating your prediction.

    Source: CCMatrix

  13. 即使用刀，坚韧的兽皮也很难划开。

    jí​shǐ yòng dāo, jiān​rèn de shòu​pí yě hěn nán huá kāi.

    The tough hide is difficult to cut, even with a knife.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  14. 原来他的一整天是一系列的惊喜。

    yuán​lái tā de yī​zhěng​tiān shì yī​xì​liè de jīng​xǐ.

    It turned out his whole day was a series of surprises.

    Source: CCMatrix

  15. 那本百科全书砰的一声掉到地上。

    nà běn bǎi​kē​quán​shū pēng de yī​shēng diào dào dì​shang.

    The encyclopedia fell to the floor with a thud.

    Source: AI Challenger 2017

  16. 感谢您与我分享这个梦想的世界。

    gǎn​xiè nín yǔ wǒ fēn​xiǎng zhè​ge mèng​xiǎng de shì​jiè.

    Thank you for sharing this dream world with me.

    Source: CCMatrix

  17. 这里正在发生一些不自然的事情。

    zhè​lǐ zhèng​zài fā​shēng yī​xiē bù​zì​rán de shì​qing.

    Something unnatural is occurring here.

    Source: CCMatrix

  18. 我17岁的时候，一个男孩伤了我的心。

    wǒ17 suì de shí​hou, yī​ge nán​hái shāng le wǒ​de xīn.

    When I was 17, a boy broke my heart.

    Source: CCMatrix

  19. 斯德哥尔摩的渡船需要三个小时。

    sī​dé​gē'ěr​mó de dù​chuán xū​yào sān​ge xiǎo​shí.

    The ferry from Stockholm takes three hours.

    Source: CCMatrix

  20. 我需要有一段安静的时间来考虑。

    wǒ xū​yào yǒu yī duàn ān​jìng de shí​jiān lái kǎo​lǜ.

    I need some quiet time to think.

    Source: CCMatrix