61,833 sentences — page 1457 of 3092

29121. 我再也不会犯第二次这样的错了。

       wǒ zài​yě bù huì fàn dì'èr​cì zhè​yàng de cuò le.

       I'll never make that mistake again.

       Source: AI Challenger 2017

29122. 我对我们能取得的成就感到兴奋。

       wǒ duì wǒ​men néng qǔ​dé de chéng​jiù gǎn dào xīng​fèn.

       I’m excited about what we can achieve.

       Source: CCMatrix

29123. 我一晚大约需要五个小时的睡眠。

       wǒ yī wǎn dà​yuē xū​yào wǔ ge xiǎo​shí de shuì​mián.

       I need about five hours of sleep a night.

       Source: CCMatrix

29124. 至少年轻的律师知道正确的答案。

       zhì​shǎo nián​qīng de lǜ​shī zhī​dao zhèng​què de dá'àn.

       At least the young lawyer knew the right answer.

       Source: CCMatrix

29125. 我们生活在一个愤世嫉俗的时代。

       wǒ​men shēng​huó zài yī​ge fèn​shì​jí​sú de shí​dài.

       We live in a cynical age.

       Source: CCMatrix

29126. 在这里您可以品尝当地的葡萄酒。

       zài zhè​lǐ nín kě​yǐ pǐn​cháng dāng​dì de pú​tao​jiǔ.

       Here you can taste the local wine.

       Source: CCMatrix

29127. 他想起一件你可能会感兴趣的事。

       tā xiǎng qǐ yī​jiàn nǐ kě​néng huì gǎn xìng​qù de shì.

       He remembered something that might interest you.

       Source: OpenSubtitles

29128. 她的书通常都是逃避现实的幻想。

       tā de shū tōng​cháng dōu shì táo​bì​xiàn​shí de huàn​xiǎng.

       Her books are usually escapist fantasies.

       Source: AI Challenger 2017

29129. 这个男人为自己的工作感到自豪。

       zhè​ge nán​rén wèi zì​jǐ de gōng​zuò gǎn dào zì​háo.

       This man is proud of his work.

       Source: CCMatrix

29130. 我能给你以前的医生打个电话吗？

       wǒ néng gěi nǐ yǐ​qián de yī​shēng dǎ ge diàn​huà ma?

       Can I call your previous doctor?

       Source: OpenSubtitles

29131. 我仍然清楚记得那天见到的彩虹。

       wǒ réng​rán qīng chu jì de nà​tiān jiàn dào de cǎi​hóng.

       I still remember clearly the rainbow I saw that day.

       Source: OpenSubtitles

29132. 我是在一个教师的家庭里长大的。

       wǒ shì zài yī​ge jiào​shī de jiā​tíng li zhǎng dà de.

       I grew up in a family of teachers.

       Source: CCMatrix

29133. 网上有许多你可以用的免费模板。

       wǎng​shàng yǒu xǔ​duō nǐ kě​yǐ yòng de miǎn fèi mú​bǎn.

       There are many free templates online that you can use.

       Source: CCMatrix

29134. 我为什么要相信你说的任何话呢？

       wǒ wèi​shén​me yào xiāng​xìn nǐ shuō de rèn​hé huà ne?

       Why should I believe anything that you say?

       Source: OpenSubtitles

29135. 我的男朋友看起来像你的女朋友。

       wǒ​de nán​péng​you kàn​qi​lai xiàng nǐ de nǚ​péng​you.

       My boyfriend looks like your girlfriend.

       Source: Tatoeba

29136. 怀孕需要女人重新考虑她的饮食。

       huái​yùn xū​yào nǚ​rén chóng​xīn kǎo​lǜ tā de yǐn​shí.

       Pregnancy requires a woman to reconsider her diet.

       Source: CCMatrix

29137. 我不是来夺走任何属于你的东西。

       wǒ bù​shì lái duó zǒu rèn​hé shǔ​yú nǐ de dōng​xi.

       I'm not here to take anything that belongs to you.

       Source: OpenSubtitles

29138. 我们种的树越多，空气就会越干净。

       wǒ​men zhòng de shù yuè duō, kōng​qì jiù huì yuè gān​jìng.

       The more trees we plant, the cleaner the air will be.

       Source: AI Challenger 2017

29139. 你的幸福对我来说永远都很重要。

       nǐ de xìng​fú duì​wǒ​lái​shuō yǒng​yuǎn dōu hěn zhòng​yào.

       Your happiness will always be important to me.

       Source: AI Challenger 2017

29140. 这个城市有着悠久而丰富的历史。

       zhè​ge chéng​shì yǒu​zhe yōu​jiǔ ér fēng​fù de lì​shǐ.

       This city has a long and rich history.

       Source: CCMatrix