61,833 sentences — page 1472 of 3092

29421. 孩子们可以听到来自起居室的音乐。

       hái​zi​men kě​yǐ tīng dào lái​zì qǐ​jū​shì de yīn​yuè.

       The children could hear the music coming from the living room.

       Source: CCMatrix

29422. 不要错过这个展示自己才华的机会。

       bù​yào cuò​guò zhè​ge zhǎn​shì zì​jǐ cái​huá de jī​huì.

       Don't miss this opportunity to showcase your talent.

       Source: CCMatrix

29423. 他知道我并不真正喜欢平静的生活。

       tā zhī​dao wǒ bìng​bù zhēn​zhèng xǐ​huan píng​jìng de shēng​huó.

       He knew that I did not really like a quiet life.

       Source: CCMatrix

29424. 我们可以送你到任何你喜欢的地方。

       wǒ​men kě​yǐ sòng nǐ dào rèn​hé nǐ xǐ​huan de dì​fang.

       We can take you anywhere you like.

       Source: CCMatrix

29425. 在过去的一周里，她有五次哮喘发作。

       zài guò​qù de yī​zhōu li, tā yǒu wǔ cì xiào​chuǎn fā​zuò.

       She has had five asthma attacks in the past week.

       Source: CCMatrix

29426. 事实上，方程式只是数学的无聊部分。

       shì​shí​shang, fāng​chéng​shì zhǐ​shì shù​xué de wú​liáo bù​fen.

       In fact, equations are just the boring part of Mathematics.

       Source: CCMatrix

29427. 我可以看出我已经激起了他的兴趣。

       wǒ kě​yǐ kàn chū wǒ yǐ​jing jī qǐ le tā de xìng​qù.

       I could see that I had piqued his interest.

       Source: CCMatrix

29428. 我说他的逻辑在我看来是有道理的。

       wǒ shuō tā de luó​ji zài​wǒ​kàn​lái shì yǒu dào​li de.

       I said his logic made sense to me.

       Source: AI Challenger 2017

29429. 他真的是走在一条正确的道路上吗？

       tā zhēn​de shì zǒu zài yī tiáo zhèng​què de dào​lù shang ma?

       Is he really on the right track?

       Source: CCMatrix

29430. 他也想多抽些时间陪着自己的孩子。

       tā yě xiǎng duō chōu xiē shí​jiān péi zhe zì​jǐ de hái​zi.

       He also wants to spend more time with his children.

       Source: CCMatrix

29431. 她将英语变成了私人空间的一部分。

       tā jiāng yīng​yǔ biàn​chéng le sī​rén kōng​jiān de yī​bù​fen.

       She turned English into a part of her private space.

       Source: CCMatrix

29432. 对不起，我上周没有回你的电子邮件。

       duì​bu​qǐ, wǒ shàng​zhōu méi​yǒu huí nǐ de diàn​zǐ​yóu​jiàn.

       I apologize for not replying to your email last week.

       Source: CCMatrix

29433. 我希望你不介意我问你更多的问题。

       wǒ xī​wàng nǐ bù jiè​yì wǒ wèn nǐ gèng​duō de wèn​tí.

       I hope you don’t mind if I ask you more questions.

       Source: CCMatrix

29434. 人们害怕的时候会做出可怕的事情。

       rén​men hài​pà de shí​hou huì zuò chū kě​pà de shì​qing.

       People do terrible things when they are afraid.

       Source: CCMatrix

29435. 因为象牙，无数的非洲大象就被杀害。

       yīn​wèi xiàng​yá, wú​shù de fēi​zhōu dà​xiàng jiù bèi shā​hài.

       Because of ivory, countless African elephants have been killed.

       Source: CCMatrix

29436. 我去看看他们需不需要额外的毯子。

       wǒ qù kàn​kan tā​men xū bù xū​yào é​wài de tǎn​zi.

       I'll go see if they need extra blankets.

       Source: OpenSubtitles

29437. 我不想浪费许多年去做愚蠢的事情。

       wǒ bù​xiǎng làng​fèi xǔ​duō nián qù zuò yú​chǔn de shì​qing.

       I don't want to fritter away years doing stupid things.

       Source: CCMatrix

29438. 我认为中国是一个非常有趣的国家。

       wǒ rèn​wéi zhōng​guó shì yī​ge fēi​cháng yǒu qù de guó​jiā.

       I think China is a very interesting country.

       Source: CCMatrix

29439. 成功的关系中最重要的事情是什么？

       chéng​gōng de guān​xi zhōng zuì zhòng​yào de shì​qing shì shén​me?

       What’s the most important thing in a successful relationship?

       Source: CCMatrix

29440. 不应该改变的是你的文化和价值观。

       bù​yīng​gāi gǎi​biàn de shì nǐ de wén​huà hé jià​zhí​guān.

       What shouldn’t change is your culture and values.

       Source: CCMatrix