61,833 sentences — page 1487 of 3092

29721. 消防员一眨眼的功夫就把火给灭了。

       xiāo​fáng​yuán yī​zhǎ​yǎn de gōng​fu jiù bǎ huǒ gěi miè le.

       The firefighters put out the fire in the blink of an eye.

       Source: Tatoeba

29722. 重新启动设备，然后继续下面的步骤。

       chóng​xīn​qǐ​dòng shè​bèi, rán​hòu jì​xù xià​mian de bù​zhòu.

       Restart the device, and then continue with the following steps.

       Source: CCMatrix

29723. 那男孩用他的刀子换了一个板球棒。

       nà nán​hái yòng tā de dāo​zi huàn le yī​ge bǎn​qiú bàng.

       The boy traded his knife for a cricket bat.

       Source: UM-Corpus: News

29724. 他仍然忙于处理他弟弟妹妹的事务。

       tā réng​rán máng​yú chǔ​lǐ tā dì​di mèi​mei de shì​wù.

       He is still busy dealing with the affairs of his younger siblings.

       Source: CCMatrix

29725. 我在这些事情上比你有更多的经验。

       wǒ zài zhè​xiē shì​qing shang bǐ nǐ yǒu gèng​duō de jīng​yàn.

       I have more experience in these matters than you.

       Source: CCMatrix

29726. 当然，我们选择了更长，更有趣的路线。

       dāng​rán, wǒ​men xuǎn​zé le gèng cháng, gèng yǒu qù de lù​xiàn.

       Of course, we chose the longer, more interesting route.

       Source: CCMatrix

29727. 今时今日，人人都能拍得漂亮的照片。

       jīn​shí​jīn​rì, rén​rén dōu néng pāi de piào​liang de zhào​piàn.

       Everyone can take beautiful photos nowadays.

       Source: CCMatrix

29728. 你应该好好想想接下来发生的事情。

       nǐ yīng​gāi hǎo​hǎo xiǎng xiǎng jiē​xià​lai fā​shēng de shì​qing.

       You should carefully think about what happens next.

       Source: CCMatrix

29729. 我希望他们的友谊将永远持续下去。

       wǒ xī​wàng tā​men de yǒu​yì jiāng yǒng​yuǎn chí​xù xia qù.

       I hope their friendship lasts forever.

       Source: CCMatrix

29730. 你能描述一下这个职位的最佳人选？

       nǐ néng miáo​shù yī​xià zhè​ge zhí​wèi de zuì​jiā rén​xuǎn?

       Can you describe the ideal candidate for this position?

       Source: CCMatrix

29731. 在教育方面，我们还有很长的路要走。

       zài jiào​yù fāng​miàn, wǒ​men hái​yǒu hěn cháng de lù yào zǒu.

       In education, we still have a long way to go.

       Source: CCMatrix

29732. 它们像是你必须要进入的陌生国度。

       tā​men xiàng shì nǐ bì​xū yào jìn​rù de mò​shēng guó​dù.

       They're like strange countries that you have to enter.

       Source: CCMatrix

29733. 我要给你们所有人一个大大的拥抱。

       wǒ yào gěi nǐ​men suǒ​yǒu​rén yī​ge dà​dà de yōng​bào.

       I want to give you all a big hug.

       Source: CCMatrix

29734. 只有你能够决定如何处置你的人生。

       zhǐ​yǒu nǐ néng​gòu jué​dìng rú​hé chǔ​zhì nǐ de rén​shēng.

       Only you can decide what to do with your life.

       Source: OpenSubtitles

29735. 你已经开始了你的圣诞节购物了吗？

       nǐ yǐ​jing kāi​shǐ le nǐ de shèng​dàn​jié gòu​wù le ma?

       So, have you started your Christmas shopping yet?

       Source: CCMatrix

29736. 并不是所有孩子的发展速度都一样。

       bìng​bù​shì suǒ​yǒu hái​zi de fā​zhǎn sù​dù dōu yī​yàng.

       Not all children develop at the same pace.

       Source: CCMatrix

29737. 我在传授一项非常重要的生活技能。

       wǒ zài chuán​shòu yī xiàng fēi​cháng zhòng​yào de shēng​huó jì​néng.

       I'm teaching a very important life skill.

       Source: OpenSubtitles

29738. 所有七名妇女有不同的背景和性格。

       suǒ​yǒu qī míng fù​nǚ yǒu bù​tóng de bèi​jǐng hé xìng​gé.

       All seven women have different backgrounds and personalities.

       Source: CCMatrix

29739. 离冰最近的水似乎平静得令人不安。

       lí bīng zuì​jìn de shuǐ sì​hū píng​jìng de lìng​rén bù'ān.

       The water nearest the ice seemed disturbingly calm.

       Source: CCMatrix

29740. 尽可能与学生分享适当的个人故事。

       jǐn​kě​néng yǔ xué​sheng fēn​xiǎng shì​dàng de gè​rén gù​shi.

       Whenever possible, share appropriate personal stories with your students.

       Source: CCMatrix