61,833 sentences — page 1519 of 3092

30361. 我不需要高中男生留下深刻的印象。

       wǒ bù​xū​yào gāo​zhōng nán​shēng liú xia shēn​kè de yìn​xiàng.

       I don't need to impress high school boys.

       Source: OpenSubtitles

30362. 全谷物含有更多的纤维和更多营养。

       quán​gǔ​wù hán​yǒu gèng​duō de xiān​wéi hé gèng​duō yíng​yǎng.

       Whole grains contain more fiber and more nutrients.

       Source: CCMatrix

30363. 在你寻求真理的时候，我会为你祈祷。

       zài nǐ xún​qiú zhēn​lǐ de shí​hou, wǒ huì wèi nǐ qí​dǎo.

       I will pray for you as you seek the truth.

       Source: CCMatrix

30364. 全地形机器人有六个或更多的轮子。

       quán dì​xíng jī​qì​rén yǒu liù ge huò gèng​duō de lún​zi.

       All-terrain robots have six or more wheels.

       Source: CCMatrix

30365. 你要找可以独自一人用餐的餐厅吗？

       nǐ yào zhǎo kě​yǐ dú​zì yī​rén yòng cān de cān​tīng ma?

       Are you looking for a restaurant where you can dine alone?

       Source: OpenSubtitles

30366. 孩子是从我们的眼睛里看到自己的。

       hái​zi shì cóng wǒ​men de yǎn​jing li kàn dào zì​jǐ de.

       Children see themselves through our eyes.

       Source: CCMatrix

30367. 你是否会感到马戏团的小丑很好笑？

       nǐ shì​fǒu huì gǎn dào mǎ​xì​tuán de xiǎo​chǒu hěn hǎo​xiào?

       Do you think circus clowns are funny?

       Source: CCMatrix

30368. 有的时候，我们只看得到眼前的东西。

       yǒu de shí​hou, wǒ​men zhǐ kàn​de​dào yǎn​qián de dōng​xi.

       Sometimes, we see only what is directly in front of us.

       Source: CCMatrix

30369. 他的名字甚至不在我的出生证明上。

       tā de míng​zi shèn​zhì bù​zài wǒ​de chū​shēng​zhèng​míng shang.

       His name is not even on my birth certificate.

       Source: CCMatrix

30370. 你的肌肉会收紧，你会失去活动能力。

       nǐ de jī​ròu huì shōu jǐn, nǐ huì shī​qù huó​dòng​néng​lì.

       Your muscles will tighten and you’ll lose mobility.

       Source: CCMatrix

30371. 纸的发明是对人类文明的一大贡献。

       zhǐ de fā​míng shì duì rén​lèi wén​míng de yī dà gòng​xiàn.

       The invention of paper was a great contribution to human civilization.

       Source: UM-Corpus: Education

30372. 他后来注意到额头和手臂上的划痕。

       tā hòu​lái zhù​yì dào é​tou hé shǒu​bì shang de huá​hén.

       He later noticed scratches on his forehead and arms.

       Source: CCMatrix

30373. 我决不会说任何话来否定你的经验。

       wǒ jué bù​huì shuō rèn​hé huà lái fǒu​dìng nǐ de jīng​yàn.

       I would never say anything to invalidate your experience.

       Source: CCMatrix

30374. 她说她会在我九岁生日的时候回来。

       tā shuō tā huì zài wǒ jiǔ suì shēng​rì de shí​hou huí lai.

       She said she'd be back on my ninth birthday.

       Source: AI Challenger 2017

30375. 峰顶的氧气只是海平面的三分之一。

       fēng​dǐng de yǎng​qì zhǐ​shì hǎi​píng​miàn de sān​fēn​zhī​yī.

       There's only one-third as much oxygen at the summit as there is at sea level.

       Source: UM-Corpus: Subtitles

30376. 酒店内部也有许多值得探索的地方。

       jiǔ​diàn nèi​bù yě yǒu xǔ​duō zhí​de tàn​suǒ de dì​fang.

       Inside the hotel, there are also a great many places worth exploring.

       Source: CCMatrix

30377. 我正在和这个来自北京的女孩交谈。

       wǒ zhèng​zài hé zhè​ge lái​zì běi​jīng de nǚ​hái jiāo​tán.

       I'm talking to this girl from Beijing.

       Source: OpenSubtitles

30378. 要相信你的直觉，并诚实地对待自己。

       yào xiāng​xìn nǐ de zhí​jué, bìng chéng​shí de duì​dài zì​jǐ.

       Trust your instincts and be honest with yourself.

       Source: CCMatrix

30379. 不难想象伦敦也会发生类似的逆转。

       bù​nán xiǎng xiàng lún​dūn yě huì fā​shēng lèi​sì de nì​zhuǎn.

       It’s not hard to imagine a similar reversal happening in London.

       Source: CCMatrix

30380. 我们真的失去了一些很重要的东西。

       wǒ​men zhēn​de shī​qù le yī​xiē hěn zhòng​yào de dōng​xi.

       We have lost something really important.

       Source: CCMatrix