61,833 sentences — page 1535 of 3092

30681. 她觉得她几乎不能忍受这样的生活。

       tā jué​de tā jī​hū bù​néng rěn​shòu zhè​yàng de shēng​huó.

       She felt as though she could hardly endure such a life.

       Source: CCMatrix

30682. 事实上，愤怒是失去耐心的直接后果。

       shì​shí​shang, fèn​nù shì shī​qù nài​xīn de zhí​jiē hòu​guǒ.

       In fact, anger is the direct consequence of losing our patience.

       Source: CCMatrix

30683. 一切都是新的，而且充满各种可能性。

       yī​qiè dōu shì xīn de, ér​qiě chōng​mǎn gè​zhǒng kě​néng​xìng.

       Everything is new and full of possibilities.

       Source: CCMatrix

30684. 另一个策略是接受没有人是完美的。

       lìng yī​ge cè​lüè shì jiē​shòu méi​yǒu​rén shì wán​měi de.

       Another strategy is to accept that nobody is perfect.

       Source: CCMatrix

30685. 来自世界各地的游客每天都来这里。

       lái​zì shì​jiè​gè​dì de yóu​kè měi​tiān dōu lái zhè​lǐ.

       Tourists from all over the world come here every day.

       Source: CCMatrix

30686. 每个信号如何到达其预期的目的地？

       měi​gè xìn​hào rú​hé dào​dá qí yù​qī de mù​dì​dì?

       How does each signal get to its intended destination?

       Source: CCMatrix

30687. 音乐成为了避难所，也是欢乐的源泉。

       yīn​yuè chéng​wéi le bì​nàn​suǒ, yě​shì huān​lè de yuán​quán.

       Music became a refuge, and a source of joy.

       Source: CCMatrix

30688. 身份窃贼绝对喜欢每年的这个时候。

       shēn​fèn qiè​zéi jué​duì xǐ​huan měi​nián de zhè​ge shí​hou.

       Identity thieves absolutely love this time of year.

       Source: CCMatrix

30689. 小狗在许多方面就像四条腿的婴儿。

       xiǎo​gǒu zài xǔ​duō fāng​miàn jiù xiàng sì tiáo tuǐ de yīng'ér.

       Puppies in many ways are like four-legged babies.

       Source: CCMatrix

30690. 她上大学的时候在一个农场里打工。

       tā shàng dà​xué de shí​hou zài yī​ge nóng​chǎng li dǎ gōng.

       When she was at college, she worked on a farm.

       Source: OpenSubtitles

30691. 但是我被那些我不认识的人包围了。

       dàn​shì wǒ bèi nà​xiē wǒ bù rèn​shi de rén bāo​wéi le.

       I was surrounded by people I didn’t know.

       Source: CCMatrix

30692. 我感到风从开着的窗户吹到我脸上。

       wǒ gǎn dào fēng cóng kāi zhe de chuāng​hu chuī dào wǒ liǎn shang.

       I felt the wind blowing on my face from an open window.

       Source: UM-Corpus: Spoken

30693. 不是所有颜色的光都起到同样效果。

       bù​shì suǒ​yǒu yán​sè de guāng dōu qǐ dào tóng​yàng xiào​guǒ.

       Not all colors of light have the same effect.

       Source: CCMatrix

30694. 根据你给出的例子，我会说你不明白。

       gēn​jù nǐ gěi chū de lì​zi, wǒ huì shuō nǐ bù míng​bai.

       Based on the example you gave, I would say you don’t understand.

       Source: CCMatrix

30695. 想象一下，你正在访问一个新的国家。

       xiǎng​xiàng yī​xià, nǐ zhèng​zài fǎng​wèn yī​ge xīn de guó​jiā.

       Imagine you are visiting a new country.

       Source: CCMatrix

30696. 我以前住在旧金山的一个小公寓里。

       wǒ yǐ​qián zhù zài jiù​jīn​shān de yī​ge xiǎo gōng​yù li.

       I used to live in a little apartment in San Francisco.

       Source: CCMatrix

30697. 到了合适的时间，我们将会做出决定。

       dào le hé​shì de shí​jiān, wǒ​men jiāng​huì zuò chū jué​dìng.

       When the time is right, we will make a decision.

       Source: CCMatrix

30698. 你可以在书店买到各种类型的报纸。

       nǐ kě​yǐ zài shū​diàn mǎi dào gè​zhǒng lèi​xíng de bào​zhǐ.

       You can buy all kinds of newspapers at the bookstore.

       Source: Tatoeba

30699. 楼上的两间浴室里，都带有四足浴缸。

       lóu​shàng de liǎng jiān yù​shì li, dōu dài​yǒu sì zú yù​gāng.

       Both of the upstairs bathrooms have claw-foot tubs.

       Source: UM-Corpus: News

30700. 你的大脑一次只能做一定量的工作。

       nǐ de dà​nǎo yī​cì zhǐ​néng zuò yī​dìng liàng de gōng​zuò.

       Your brain can only do a certain amount of work at a time.

       Source: CCMatrix