的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (7)

61,833 sentences — page 1549 of 3092

  1. 我仍然会在梦中看到掉下来的方块。

    wǒ réng​rán huì zài mèng zhōng kàn dào diào xià lai de fāng​kuài.

    I still see falling blocks in my dreams.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我们建造建筑物的方式已发生变化。

    wǒ​men jiàn​zào jiàn​zhù​wù de fāng​shì yǐ fā​shēng biàn​huà.

    The way we construct buildings has changed.

    Source: CCMatrix

  3. 事实上，我比我认识的大多数人都强。

    shì​shí​shang, wǒ bǐ wǒ rèn​shi de dà​duō​shù rén dōu qiáng.

    In fact, I’m stronger than most of the people I know.

    Source: CCMatrix

  4. 把你的压力想成你想要关掉的电台。

    bǎ nǐ de yā​lì xiǎng chéng nǐ xiǎng​yào guān diào de diàn​tái.

    Think of your stress as a radio station you want to turn off.

    Source: CCMatrix

  5. 我都不晓得摔跤是那么可怕的运动。

    wǒ dōu bù​xiǎo​de shuāi jiāo shì nà​me kě​pà de yùn​dòng.

    I didn't know wrestling was such a scary sport.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我不想成为一个让你感到难过的人。

    wǒ bù​xiǎng chéng​wéi yī​ge ràng nǐ gǎn dào nán​guò de rén.

    I don't want to be the one who makes you sad.

    Source: CCMatrix

  7. 这是英国文化的一个重要组成部分。

    zhè shì yīng​guó wén​huà de yī​ge zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn.

    This is an important part of British culture.

    Source: CCMatrix

  8. 与市场价格相比，你的报价还是太高。

    yǔ shì​chǎng​jià​gé xiāng​bǐ, nǐ de bào​jià hái​shi tài gāo.

    Compared with the market price, your quotation is still too high.

    Source: UM-Corpus: Education

  9. 他一生中从未有过这么糟糕的一天。

    tā yī​shēng zhōng cóng​wèi yǒu guo zhè​me zāo​gāo de yī​tiān.

    He’d never had such a bad day in his life.

    Source: CCMatrix

  10. 葡萄中的纤维和钾也支持心脏健康。

    pú​tao zhōng de xiān​wéi hé jiǎ yě zhī​chí xīn​zàng jiàn​kāng.

    The fiber and potassium in grapes also support heart health.

    Source: CCMatrix

  11. 他们也许可以给你指出正确的方向。

    tā​men yě​xǔ kě​yǐ gěi nǐ zhǐ chū zhèng​què de fāng​xiàng.

    Maybe they can point you in the right direction.

    Source: CCMatrix

  12. 我们都知道，下雨的时候，植物会长大。

    wǒ​men dōu zhī​dao, xià yǔ de shí​hou, zhí​wù huì zhǎng dà.

    We all know that when it rains, plants grow.

    Source: CCMatrix

  13. 当他们达到65岁时，谁会获得更多的钱？

    dāng tā​men dá dào65 suì shí, shéi huì huò​dé gèng​duō de qián?

    Who will have more money at age 65?

    Source: CCMatrix

  14. 银行通常会向旅客提供最好的汇率。

    yín​háng tōng​cháng huì xiàng lǚ​kè tí​gōng zuì​hǎo de huì​lǜ.

    Banks usually offer the best exchange rates to travelers.

    Source: CCMatrix

  15. 你有没有计算过：你的时间，值多少钱？

    nǐ yǒu​méi​yǒu jì​suàn guo: nǐ de shí​jiān, zhí duō​shao qián?

    Have you ever calculated how much your time is worth?

    Source: CCMatrix

  16. 这是游客经常光顾的最北边的街区。

    zhè shì yóu​kè jīng​cháng guāng​gù de zuì běi​bian de jiē​qū.

    This is the northernmost neighborhood that tourists frequent.

    Source: CCMatrix

  17. 互联网改变了人们购买汽车的方式。

    hù​lián​wǎng gǎi​biàn le rén​men gòu​mǎi qì​chē de fāng​shì.

    The internet has changed the way people buy cars.

    Source: CCMatrix

  18. 一杯好茶可以使你的心绪平静下来。

    yī bēi hǎo chá kě​yǐ shǐ nǐ de xīn​xù píng​jìng xia lái.

    A nice cup of tea will soothe your nerves.

    Source: UM-Corpus: Science

  19. 今晚吃饭的时候，我想给我爸妈敬酒。

    jīn​wǎn chī fàn de shí​hou, wǒ xiǎng gěi wǒ bà​mā jìng jiǔ.

    I want to toast my parents at dinner tonight.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我妈妈用我们的出生地给我们起名。

    wǒ mā​ma yòng wǒ​men de chū​shēng​dì gěi wǒ​men qǐ míng.

    My mom named us after the places we were born.

    Source: OpenSubtitles