61,833 sentences — page 1551 of 3092

31001. 我一直觉得这里的生活质量非常高。

       wǒ yī​zhí jué​de zhè​lǐ de shēng​huó​zhì​liàng fēi​cháng gāo.

       I’ve always felt that the quality of life here is very high.

       Source: CCMatrix

31002. 我们依旧有机会去实现我们的目标。

       wǒ​men yī​jiù yǒu jī​huì qù shí​xiàn wǒ​men de mù​biāo.

       We still have a chance of achieving our goals.

       Source: CCMatrix

31003. 她父亲是一位白手起家的百万富翁。

       tā fù​qīn shì yī wèi bái​shǒu​qǐ​jiā de bǎi​wàn​fù​wēng.

       Her father is a self-made millionaire.

       Source: OpenSubtitles

31004. 医生给我开了一种治关节痛的新药。

       yī​shēng gěi wǒ kāi le yī​zhǒng zhì guān​jié​tòng de xīn​yào.

       The doctor prescribed a new medicine for the pain in my joints.

       Source: UM-Corpus: Education

31005. 相反，邀请她和你的朋友一起出去玩。

       xiāng​fǎn, yāo​qǐng tā hé nǐ de péng​you yī​qǐ chū qu wán.

       Instead, invite her to hang out with your friends.

       Source: CCMatrix

31006. 我开车的时候你那么做我会紧张的。

       wǒ kāi chē de shí​hou nǐ nà​me zuò wǒ huì jǐn​zhāng de.

       It makes me nervous when you do that when I'm driving.

       Source: UM-Corpus: Subtitles

31007. 所有国家都将受到气候变化的影响。

       suǒ​yǒu guó​jiā dōu jiāng shòu dào qì​hòu​biàn​huà de yǐng​xiǎng.

       All countries will be affected by climate change.

       Source: United Nations

31008. 我们已经在计划我们的下一次假期。

       wǒ​men yǐ​jing zài jì​huà wǒ​men de xià yī​cì jià​qī.

       We are already planning our next vacation.

       Source: CCMatrix

31009. 你能找到这张图片中隐藏的老虎吗？

       nǐ néng zhǎo dào zhè zhāng tú​piàn zhōng yǐn​cáng de lǎo​hǔ ma?

       Can you find the hidden tiger in this image?

       Source: CCMatrix

31010. 也许他第二天晚上有个更好的约会。

       yě​xǔ tā dì'èr​tiān wǎn​shang yǒu ge gèng​hǎo de yuē​huì.

       Maybe he had a better date the next night.

       Source: CCMatrix

31011. 漫长的飞行，让我有充裕的时间思考。

       màn​cháng de fēi​xíng, ràng wǒ yǒu chōng​yù de shí​jiān sī​kǎo.

       The lengthy flight gave me ample time to think.

       Source: CCMatrix

31012. 你只需要做两件简单的事情就好了。

       nǐ zhǐ xū​yào zuò liǎng jiàn jiǎn​dān de shì​qing jiù hǎo le.

       You just need to do two simple things.

       Source: CCMatrix

31013. 他马上把他所有的旧衣服都给了我。

       tā mǎ​shàng bǎ tā suǒ​yǒu de jiù yī​fu dōu gěi le wǒ.

       He gave me all his old clothes right away.

       Source: OpenSubtitles

31014. 我很遗憾地告诉你这个不幸的消息。

       wǒ hěn yí​hàn de gào​sù nǐ zhè​ge bù​xìng de xiāo​xi.

       I am sorry to give you this unfortunate news.

       Source: CCMatrix

31015. 我希望我永远不必做出这样的决定。

       wǒ xī​wàng wǒ yǒng​yuǎn bù​bì zuò chū zhè​yàng de jué​dìng.

       I hope I never have to make such a decision.

       Source: CCMatrix

31016. 他们说嫌疑人是受害者的游泳教练。

       tā​men shuō xián​yí​rén shì shòu​hài​zhě de yóu​yǒng jiào​liàn.

       They said the suspect was the victim's swimming coach.

       Source: CCMatrix

31017. 我们将永久禁止所有这样做的用户。

       wǒ​men jiāng yǒng​jiǔ jìn​zhǐ suǒ​yǒu zhè​yàng zuò de yòng​hù.

       We will permanently ban all users who do so.

       Source: CCMatrix

31018. 不要让你的小孩们玩火柴或打火机。

       bù​yào ràng nǐ de xiǎo​hái men wán huǒ chái huò dǎ​huǒ​jī.

       Don't let your children play with matches or lighters.

       Source: AI Challenger 2017

31019. 有许多的女服务生向往成为女演员。

       yǒu xǔ​duō de nǚ fú​wù​shēng xiàng​wǎng chéng​wéi nǚ​yǎn​yuán.

       There are many waitresses that aspire to be actresses.

       Source: UM-Corpus: News

31020. 你怎么知道这么多关于他们的饮食？

       nǐ zěn​me zhī​dao zhè​me duō guān​yú tā​men de yǐn​shí?

       How do you know so much about their diets?

       Source: UM-Corpus: News