61,833 sentences — page 1599 of 3092

31961. 学生们都高兴地讨论他们的假期计划。

       xué​sheng men dōu gāo​xìng de tǎo​lùn tā​men de jià​qī jì​huà.

       The students were all happily discussing their plans for the holidays.

       Source: CCMatrix

31962. 如果你相信你的想法，就永远不要放弃。

       rú​guǒ nǐ xiāng​xìn nǐ de xiǎng​fa, jiù yǒng​yuǎn bù​yào fàng​qì.

       If you believe in your idea, never give up.

       Source: CCMatrix

31963. 学习中还有一个重要的因素是专注力。

       xué​xí zhōng hái​yǒu yī​ge zhòng​yào de yīn​sù shì zhuān​zhù​lì.

       Another important factor in learning is focus.

       Source: CCMatrix

31964. 大部分的食品添加物被认为是安全的。

       dà​bù​fen de shí​pǐn​tiān​jiā​wù bèi rèn​wéi shì ān​quán de.

       Most food additives are considered safe.

       Source: CCMatrix

31965. 在展品中，有世界上最大和最小的地毯。

       zài zhǎn​pǐn zhōng, yǒu shì​jiè​shang zuì​dà hé zuì​xiǎo de dì​tǎn.

       Among the exhibits there are the largest and the smallest carpets in the world.

       Source: CCMatrix

31966. 我以为我只是人群里的一张普通脸孔。

       wǒ yǐ​wéi wǒ zhǐ​shì rén​qún li de yī zhāng pǔ​tōng liǎn​kǒng.

       I thought I was just another face in the crowd.

       Source: OpenSubtitles

31967. 陪审团花了25分钟返回一个无罪的判决。

       péi​shěn​tuán huā le25 fēn​zhōng fǎn​huí yī​ge wú​zuì de pàn​jué.

       It took the jury twenty-five minutes to return a not guilty verdict.

       Source: CCMatrix

31968. 现在我们知道这是一个致命的错误了。

       xiàn​zài wǒ​men zhī​dao zhè shì yī​ge zhì​mìng de cuò​wù le.

       We know now that this was a fatal mistake.

       Source: CCMatrix

31969. 我们都想在某个时候改变我们的感受。

       wǒ​men dōu xiǎng zài mǒu​gè shí​hou gǎi​biàn wǒ​men de gǎn​shòu.

       We all want to change how we feel at some point.

       Source: CCMatrix

31970. 他也没有在他的遗嘱中包括他的女儿。

       tā yě méi​yǒu zài tā de yí​zhǔ zhōng bāo​kuò tā de nǚ'ér.

       He also did not include his daughter in his will.

       Source: CCMatrix

31971. 我喜欢乡间新鲜的空气和美丽的树木。

       wǒ xǐ​huan xiāng​jiān xīn​xian de kōng​qì hé měi​lì de shù​mù.

       I love the fresh air and the beautiful trees in the countryside.

       Source: UM-Corpus: Spoken

31972. 这些细节问题常常要看说话人的母语。

       zhè​xiē xì​jié wèn​tí cháng​cháng yào kàn shuō huà rén de mǔ​yǔ.

       These details often depend on the speaker's native language.

       Source: CCMatrix

31973. 我很高兴我不是这堂课上唯一的新生。

       wǒ hěn gāo​xìng wǒ bù​shì zhè táng kè shang wéi​yī de xīn​shēng.

       I'm glad I'm not the only freshman in this class.

       Source: OpenSubtitles

31974. 他因拒绝支持罢工而受到同事的排斥。

       tā yīn jù​jué zhī​chí bà gōng ér shòu dào tóng​shì de pái​chì.

       He was ostracized by his colleagues for refusing to support the strike.

       Source: UM-Corpus: Education

31975. 自然选择并不是一个有意识的设计师。

       zì​rán​xuǎn​zé bìng​bù​shì yī​ge yǒu​yì​shi de shè​jì​shī.

       Natural selection is not a conscious designer.

       Source: CCMatrix

31976. 我对于那个地方有如此多美妙的回忆。

       wǒ duì​yú nà​ge dì​fang yǒu rú​cǐ duō měi​miào de huí​yì.

       I have so many wonderful memories of that place.

       Source: CCMatrix

31977. 充分利用你所拥有的每一刻，祝你好运！

       chōng​fèn lì​yòng nǐ suǒ yōng​yǒu de měi yī kè, zhù nǐ​hǎo yùn!

       Make the most of every moment you have, and good luck!

       Source: CCMatrix

31978. 他们彼此需要，彼此学习，他们是平等的。

       tā​men bǐ​cǐ xū​yào, bǐ​cǐ xué​xí, tā​men shì píng​děng de.

       They need each other, they learn from each other, and they’re equals.

       Source: CCMatrix

31979. 现在他们可以按他们想要的方式生活。

       xiàn​zài tā​men kě​yǐ àn tā​men xiǎng​yào de fāng​shì shēng​huó.

       Now they can live the way they want to.

       Source: OpenSubtitles

31980. 格陵兰西部是格陵兰人口最多的地区。

       gé​líng​lán xī​bù shì gé​líng​lán rén​kǒu zuì​duō de dì​qū.

       West Greenland is the most populous region of Greenland.

       Source: CCMatrix