61,833 sentences — page 1611 of 3092

32201. 现如今，儿童已经成为一个家庭的中心。

       xiàn​rú​jīn, ér​tóng yǐ​jing chéng​wéi yī​ge jiā​tíng de zhōng​xīn.

       Nowadays, children have become the center of a family.

       Source: CCMatrix

32202. 这座城市吸引了来自世界各地的人们。

       zhè zuò chéng​shì xī​yǐn le lái​zì shì​jiè gè​dì de rén​men.

       This city attracts people from all over the world.

       Source: CCMatrix

32203. 啼哭是您的宝宝与您沟通的方式之一。

       tí​kū shì nín de bǎo​bao yǔ nín gōu​tōng de fāng​shì zhī​yī.

       Crying is one of the ways your baby communicates with you.

       Source: CCMatrix

32204. 这个故事的寓意是：不要与陌生人说话。

       zhè​ge gù​shi de yù​yì shì: bù​yào yǔ mò​shēng​rén shuō huà.

       The moral of this story is: Do not talk to strangers.

       Source: CCMatrix

32205. 那十八天引出了人们身上最好的一面。

       nà shí​bā tiān yǐn chū le rén​men shēn​shang zuì​hǎo de yī​miàn.

       Those 18 days brought out the best in people.

       Source: CCMatrix

32206. 为什么我不能和我爱的姑娘住在一起？

       wèi​shén​me wǒ bù​néng hé wǒ ài de gū​niang zhù zài yī​qǐ?

       Why can't I live with the girl that I love?

       Source: OpenSubtitles

32207. 我们不能一遍又一遍地犯同样的错误。

       wǒ​men bù​néng yī​biàn​yòu​yī​biàn de fàn tóng​yàng de cuò​wù.

       We can’t make the same mistakes over and over again.

       Source: CCMatrix

32208. 看看你的身体如何反应，并相应地调整。

       kàn​kan nǐ de shēn​tǐ rú​hé fǎn​yìng, bìng xiāng​yìng de tiáo​zhěng.

       See how your body reacts and adjust accordingly.

       Source: CCMatrix

32209. 他不无聊，只是他的主要兴趣是他自己。

       tā bù wú​liáo, zhǐ​shì tā de zhǔ​yào xìng​qù shì tā​zì​jǐ.

       He's not boring, it's just that his main interest is himself.

       Source: CCMatrix

32210. 这世界需要那些追求内在和平的人们。

       zhè shì​jiè xū​yào nà​xiē zhuī​qiú nèi​zài hé​píng de rén​men.

       The world needs people who pursue inner peace.

       Source: CCMatrix

32211. 更强壮的双胞胎幸存下来并完全康复。

       gèng qiáng​zhuàng de shuāng​bāo​tāi xìng​cún xià lai bìng wán​quán kāng​fù.

       The stronger twin survived and made a full recovery.

       Source: CCMatrix

32212. 我希望我可以看到你未来丈夫的表情。

       wǒ xī​wàng wǒ kě​yǐ kàn dào nǐ wèi​lái zhàng​fu de biǎo​qíng.

       I wish I could see the look on your future husband's face.

       Source: OpenSubtitles

32213. 告诉她，她如此珍视的忠诚从不曾动摇。

       gào​sù tā, tā rú​cǐ zhēn​shì de zhōng​chéng cóng​bù céng dòng​yáo.

       Tell her that the loyalty she prizes so much has never wavered.

       Source: CCMatrix

32214. 这不是一个人的游戏，是一个团队游戏。

       zhè bù​shì yī​ge rén de yóu​xì, shì yī​ge tuán​duì yóu​xì.

       It’s not a one-man game; it’s a team game.

       Source: CCMatrix

32215. 大部分的商店和餐厅都在中央楼的4楼。

       dà​bù​fen de shāng​diàn hé cān​tīng dōu zài zhōng​yāng lóu de4 lóu.

       Most shops and restaurants are located on the fourth floor of the Central Building.

       Source: CCMatrix

32216. 我们也很幸运能让我们的父母在附近。

       wǒ​men yě hěn xìng​yùn néng ràng wǒ​men de fù​mǔ zài fù​jìn.

       We’re also lucky to have our parents close by.

       Source: CCMatrix

32217. 对两队来说，比赛的胜利是非常重要的。

       duì liǎng duì lái​shuō, bǐ​sài de shèng​lì shì fēi​cháng zhòng​yào de.

       For both teams, winning the match is very important.

       Source: CCMatrix

32218. 德国大部分大学的教学语言都是德语。

       dé​guó dà​bù​fen dà​xué de jiào​xué yǔ​yán dōu shì dé​yǔ.

       The language of instruction at most universities in Germany is German.

       Source: CCMatrix

32219. 我们知道，我们不被允许使用你的名字。

       wǒ​men zhī​dao, wǒ​men bù bèi yǔn​xǔ shǐ​yòng nǐ de míng​zi.

       We know we’re not allowed to use your name.

       Source: CCMatrix

32220. 所有的口音和方言都有自己的音乐性。

       suǒ​yǒu de kǒu​yīn hé fāng​yán dōu yǒu zì​jǐ de yīn​yuè xìng.

       All accents and dialects have their own musicality.

       Source: CCMatrix