的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (7)

61,833 sentences — page 1648 of 3092

  1. 加州秃鹰是北美最濒临绝种的鸟类之一。

    jiā​zhōu tū​yīng shì běi​měi zuì bīn​lín jué zhǒng de niǎo​lèi zhī​yī.

    The California condor is one of North America's most endangered birds.

    Source: CCMatrix

  2. 他走遍了全世界，想要寻找到真正的公主。

    tā zǒu biàn le quán​shì​jiè, xiǎng​yào xún​zhǎo dào zhēn​zhèng de gōng​zhǔ.

    He traveled all over the world to look for a real princess.

    Source: CCMatrix

  3. 生活中最好的东西不可能永远持续下去。

    shēng​huó zhōng zuì​hǎo de dōng​xi bù​kě​néng yǒng​yuǎn chí​xù xià qu.

    The best things in life cannot last forever.

    Source: CCMatrix

  4. 我觉得我总是把我任性的大脑拖回课文。

    wǒ jué​de wǒ zǒng​shì bǎ wǒ rèn​xìng de dà​nǎo tuō huí kè​wén.

    I feel as if I’m always dragging my wayward brain back to the text.

    Source: CCMatrix

  5. 此前，诊所几乎所有的钱都花在了柴油上。

    cǐ​qián, zhěn​suǒ jī​hū suǒ​yǒu de qián dōu huā zài le chái​yóu shang.

    Previously nearly all the clinic’s money was spent on diesel.

    Source: CCMatrix

  6. 他应该呆在家里，修复与太太之间的关系。

    tā yīng​gāi dāi zài jiā li, xiū​fù yǔ tài​tai zhī​jiān de guān​xi.

    He should stay home and repair his relationship with his wife.

    Source: CCMatrix

  7. 最优秀的经理人雇用聪明人为自己工作。

    zuì yōu​xiù de jīng​lǐ​rén gù​yòng cōng​ming​rén wèi zì​jǐ gōng​zuò.

    The best managers hire smart people to work for them.

    Source: CCMatrix

  8. 这些坏习惯已经成为我们本性的一部分。

    zhè​xiē huài xí​guàn yǐ​jing chéng​wéi wǒ​men běn​xìng de yī​bù​fen.

    These bad habits have become a part of our nature.

    Source: CCMatrix

  9. 我发现自己花在手机上的时间越来越多。

    wǒ fā​xiàn zì​jǐ huā zài shǒu​jī shang de shí​jiān yuè​lái​yuè duō.

    I find that I am spending more and more time on my phone.

    Source: CCMatrix

  10. 我觉得我和你在一起的时候可以做自己。

    wǒ jué​de wǒ hé nǐ zài​yī​qǐ de shí​hou kě​yǐ zuò​zì​jǐ.

    I feel I can be myself with you.

    Source: OpenSubtitles

  11. 所有的海滩都是公共的，免费的，很少拥挤。

    suǒ​yǒu de hǎi​tān dōu shì gōng​gòng de, miǎn fèi de, hěn shǎo yōng​jǐ.

    All the beaches are public, free, and rarely crowded.

    Source: CCMatrix

  12. 他在干旱来袭前收获了自己的燕麦作物。

    tā zài gān​hàn lái​xí qián shōu​huò le zì​jǐ de yàn​mài zuò​wù.

    He harvested his oat crop before the drought hit.

    Source: UM-Corpus: News

  13. 艺术家与他的艺术之间的关系是复杂的。

    yì​shù​jiā yǔ tā de yì​shù zhī​jiān de guān​xi shì fù​zá de.

    The relationship between an artist and his art is complex.

    Source: CCMatrix

  14. 苍蝇和昆虫是生态系统的重要组成部分。

    cāng​ying hé kūn​chóng shì shēng​tài​xì​tǒng de zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn.

    Flies and insects are an important part of the ecosystem.

    Source: CCMatrix

  15. 他们的发现也帮助科学家设计了新材料。

    tā​men de fā​xiàn yě bāng​zhù kē​xué​jiā shè​jì le xīn cái​liào.

    Their discoveries also helped scientists design new materials.

    Source: CCMatrix

  16. 农民们也不必处理交通运输的头痛问题。

    nóng​mín men yě bù​bì chǔ​lǐ jiāo​tōng​yùn​shū de tóu​tòng wèn​tí.

    The farmers also don’t have to deal with the headache of transportation.

    Source: CCMatrix

  17. 你认为你的信仰和职业之间存在冲突吗？

    nǐ rèn​wéi nǐ de xìn​yǎng hé zhí​yè zhī​jiān cún​zài chōng​tū ma?

    Do you think there is a conflict between your faith and your profession?

    Source: CCMatrix

  18. 钓鱼的第一条规则是，在有鱼的地方钓鱼。

    diào yú de dì​yī tiáo guī​zé shì, zài yǒu yú de dì​fang diào yú.

    The first rule of fishing is to fish where the fish are.

    Source: CCMatrix

  19. 你可以改变工作，但你无法改变你的老板。

    nǐ kě​yǐ gǎi​biàn gōng​zuò, dàn nǐ wú​fǎ gǎi​biàn nǐ de lǎo​bǎn.

    You can change jobs, but you can’t change your boss.

    Source: CCMatrix

  20. 今天这个世界失去了一位真正的艺术家。

    jīn​tiān zhè​ge shì​jiè shī​qù le yī wèi zhēn​zhèng de yì​shù​jiā.

    The world lost a true artist today.

    Source: CCMatrix