的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (7)

61,833 sentences — page 1657 of 3092

  1. 有时候，我担心自己不是众人认定的英雄。

    yǒu shí​hou, wǒ dān xīn zì​jǐ bù​shì zhòng​rén rèn​dìng de yīng​xióng.

    Sometimes, I worry that I'm not the hero everyone thinks I am.

    Source: CCMatrix

  2. 我想你会对我们取得的进展感到满意的。

    wǒ xiǎng nǐ huì duì wǒ​men qǔ​dé de jìn​zhǎn gǎn dào mǎn​yì de.

    I think you'll be pleased with the progress we've made.

    Source: OpenSubtitles

  3. 每个月测试你的烟雾和一氧化碳探测器。

    měi​gè yuè cè​shì nǐ de yān​wù hé yī​yǎng​huà​tàn tàn​cè​qì.

    Test your carbon monoxide and smoke detectors every month.

    Source: CCMatrix

  4. 感恩节在我心中一直占据着特别的位置。

    gǎn'ēn​jié zài wǒ xīn​zhōng yī​zhí zhàn​jù zhe tè​bié de wèi​zhi.

    Thanksgiving has always held a special place in my heart.

    Source: CCMatrix

  5. 新西兰最北端的地区也是最暖和的地区。

    xīn​xī​lán zuì běi​duān de dì​qū yě​shì zuì nuǎn​huo de dì​qū.

    New Zealand's northernmost region is also the warmest.

    Source: CCMatrix

  6. 第三天的凌晨，他突然感到脖子疼痛僵硬。

    dì sān tiān de líng​chén, tā tū​rán gǎn dào bó​zi téng​tòng jiāng​yìng.

    In the early morning of the third day, he suddenly felt pain and stiffness in his neck.

    Source: CCMatrix

  7. 我们可以把生命看作是一次漫长的旅行。

    wǒ​men kě​yǐ bǎ shēng​mìng kàn​zuò shì yī​cì màn​cháng de lǚ​xíng.

    We can think of life as a long journey.

    Source: CCMatrix

  8. 观众会以为她在看着墙，而不是她的情人。

    guān​zhòng huì yǐ​wéi tā zài kàn zhe qiáng, ér bù​shì tā de qíng​rén.

    The audience will think she's looking at the wall, not her lover.

    Source: OpenSubtitles

  9. 每个人都希望他们的网站有最好的名字。

    měi​ge​rén dōu xī​wàng tā​men de wǎng​zhàn yǒu zuì​hǎo de míng​zi.

    Everyone wants the best name for their website.

    Source: CCMatrix

  10. 人们看到你的内容，然后他们知道你是谁。

    rén​men kàn dào nǐ de nèi​róng, rán​hòu tā​men zhī​dao nǐ shì shéi.

    People see your content, and then they know who you are.

    Source: CCMatrix

  11. 最好的保暖方法就是不让你的身体变湿。

    zuì​hǎo de bǎo nuǎn fāng​fǎ jiù​shì bù ràng nǐ de shēn​tǐ biàn shī.

    The best way to stay warm is to keep your body from getting wet.

    Source: CCMatrix

  12. 健康的生活方式在每个年龄段都很重要。

    jiàn​kāng de shēng​huó​fāng​shì zài měi​gè nián​líng​duàn dōu hěn zhòng​yào.

    A healthy lifestyle is important at every age.

    Source: CCMatrix

  13. 在逆境中寻找希望是圣诞节的主题之一。

    zài nì​jìng zhōng xún​zhǎo xī​wàng shì shèng​dàn​jié de zhǔ​tí zhī​yī.

    Finding hope in adversity is one of the themes of Christmas.

    Source: CCMatrix

  14. 除此之外，他还具有一个颇为开放的心态。

    chú​cǐ​zhī​wài, tā hái jù​yǒu yī​ge pō​wéi kāi​fàng de xīn​tài.

    He also appears to have a very open mind.

    Source: CCMatrix

  15. 不知不觉地，她发现自己在判断他的身高。

    bù​zhī​bù​jué de, tā fā​xiàn zì​jǐ zài pàn​duàn tā de shēn​gāo.

    Unconsciously, she found herself judging his height.

    Source: CCMatrix

  16. 我们希望这个测试能挽救许多人的生命。

    wǒ​men xī​wàng zhè​ge cè​shì néng wǎn jiù xǔ​duō rén de shēng​mìng.

    We hope this test will save many lives.

    Source: CCMatrix

  17. 您可以通过您的大学获得一份保险计划。

    nín kě​yǐ tōng​guò nín de dà​xué huò​dé yī​fèn bǎo​xiǎn jì​huà.

    You can obtain an insurance plan through your university.

    Source: CCMatrix

  18. 我们的手几乎完全相同，但彼此互为镜像。

    wǒ​men de shǒu jī​hū wán​quán xiāng​tóng, dàn bǐ​cǐ hù wéi jìng​xiàng.

    Our hands are near-identical, but are mirror images of each other.

    Source: CCMatrix

  19. 世界上的七种海龟就有六种生活在这里。

    shì​jiè​shang de qī zhǒng hǎi​guī jiù yǒu liù zhǒng shēng​huó zài zhè​lǐ.

    Six of the world’s seven sea turtle species live here.

    Source: CCMatrix

  20. 不幸的是，现实世界并不提供简单的奖励。

    bù​xìng de shì, xiàn​shí shì​jiè bìng​bù tí​gōng jiǎn​dān de jiǎng​lì.

    Unfortunately, the real world doesn’t offer simple rewards.

    Source: CCMatrix