61,833 sentences — page 1656 of 3092

33101. 播音员说他们要演奏他的第三部交响曲。

       bō​yīn​yuán shuō tā​men yào yǎn​zòu tā de dì sān bù jiāo​xiǎng​qǔ.

       The announcer said they were going to play his third symphony.

       Source: CCMatrix

33102. 我们帮助有才华的学生追求自己的梦想。

       wǒ​men bāng​zhù yǒu cái​huá de xué​sheng zhuī​qiú zì​jǐ de mèng​xiǎng.

       We help talented students pursue their dreams.

       Source: CCMatrix

33103. 我把尽可能多的时间放在了那个世界中。

       wǒ bǎ jǐn​kě​néng duō de shí​jiān fàng zài le nà​ge shì​jiè zhōng.

       I spent as much time in that world as possible.

       Source: CCMatrix

33104. 你的环境也可以用来直接支持你的目标。

       nǐ de huán​jìng yě kě​yǐ yòng lái zhí​jiē zhī​chí nǐ de mù​biāo.

       Your environment can also be used to directly support your goals.

       Source: CCMatrix

33105. 我总是很佩服那些做我做不到的事的人。

       wǒ zǒng​shì hěn pèi​fú nà​xiē zuò wǒ zuò​bù​dào de shì de rén.

       I always admire those who can do what I cannot.

       Source: CCMatrix

33106. 狮子可能是猫科家族里最有名的成员了。

       shī​zi kě​néng shì māo​kē jiā​zú li zuì yǒu​míng de chéng​yuán le.

       The lion is perhaps the most famous member of the cat family.

       Source: CCMatrix

33107. 这种类型的脂肪有助于身体吸收维生素。

       zhè​zhǒng lèi​xíng de zhī​fáng yǒu​zhù​yú shēn​tǐ xī​shōu wéi​shēng​sù.

       This type of fat helps the body absorb vitamins.

       Source: CCMatrix

33108. 你可以诚实面对自己的感受，也可以撒谎。

       nǐ kě​yǐ chéng​shí miàn​duì zì​jǐ de gǎn​shòu, yě kě​yǐ sā huǎng.

       You can either be honest about your feelings or you can lie.

       Source: CCMatrix

33109. 任何异常的乳房变化都应该由医生检查。

       rèn​hé yì​cháng de rǔ​fáng biàn​huà dōu yīng​gāi yóu yī​shēng jiǎn​chá.

       Any unusual changes in the breast should be checked by a doctor.

       Source: CCMatrix

33110. 哥本哈根火车总站是丹麦最大的火车站。

       gē​běn​hā​gēn huǒ​chē zǒng​zhàn shì dān​mài zuì​dà de huǒ​chē​zhàn.

       Copenhagen Central Station is the largest railway station in Denmark.

       Source: CCMatrix

33111. 现在你看上去像是这个房子的女主人了。

       xiàn​zài nǐ kàn​shang​qu xiàng shì zhè​ge fáng​zi de nǚ​zhǔ​rén le.

       Now you look like the lady of the house.

       Source: OpenSubtitles

33112. 告诉你的孩子，他们只被允许每天吃5块糖。

       gào​sù nǐ de hái​zi, tā​men zhǐ bèi yǔn​xǔ měi​tiān chī5 kuài táng.

       Tell your children that they are only allowed to have five pieces of candy each day.

       Source: CCMatrix

33113. 身为团队成员最重要的事，就是保持乐观。

       shēn​wéi tuán​duì chéng​yuán zuì zhòng​yào de shì, jiù​shì bǎo​chí lè​guān.

       The most important thing for any team member is to stay optimistic.

       Source: CCMatrix

33114. 公寓距离巴黎市中心仅有半小时的车程。

       gōng​yù jù​lí bā​lí shì​zhōng​xīn jǐn yǒu bàn xiǎo​shí de chē​chéng.

       The apartment is only half an hour's drive from the center of Paris.

       Source: CCMatrix

33115. 您可能正在考虑如何改善您的健康状况。

       nín kě​néng zhèng​zài kǎo​lǜ rú​hé gǎi​shàn nín de jiàn​kāng​zhuàng​kuàng.

       You might be thinking about how to improve your health.

       Source: CCMatrix

33116. 让我给你讲一个你姥爷给我讲的故事吧。

       ràng wǒ gěi nǐ jiǎng yī​ge nǐ lǎo​ye gěi wǒ jiǎng de gù​shi ba.

       Let me tell you a story that your grandfather told me.

       Source: UM-Corpus: Education

33117. 有时候，有可能从修理厂获得免费的估计。

       yǒu shí​hou, yǒu kě​néng cóng xiū​lǐ​chǎng huò​dé miǎn fèi de gū​jì.

       Sometimes it is possible to get a free estimate from a repair shop.

       Source: CCMatrix

33118. 一个简单的冥想技巧是专注于你的呼吸。

       yī​ge jiǎn​dān de míng​xiǎng jì​qiǎo shì zhuān​zhù yú nǐ de hū​xī.

       One simple meditation technique is to focus on your breathing.

       Source: CCMatrix

33119. 我们正在用自己的双手创造自己的财富。

       wǒ​men zhèng​zài yòng zì​jǐ de shuāng​shǒu chuàng​zào zì​jǐ de cái​fù.

       We are creating our own wealth with our own hands.

       Source: CCMatrix

33120. 你可以接受伴侣的所有缺点，但除了说谎。

       nǐ kě​yǐ jiē​shòu bàn​lǚ de suǒ​yǒu quē​diǎn, dàn chú​le shuō huǎng.

       You can accept all your partner’s flaws except for lying.

       Source: CCMatrix