61,833 sentences — page 1669 of 3092

33361. 我利用他的短暂停顿咬一口我的百吉饼。

       wǒ lì​yòng tā de duǎn​zàn tíng​dùn yǎo yī​kǒu wǒ​de bǎi​jí​bǐng.

       I took advantage of his brief pause to take a bite of my bagel.

       Source: CCMatrix

33362. 安静的乡村吸引一些游客，主要是在夏季。

       ān​jìng de xiāng​cūn xī​yǐn yī​xiē yóu​kè, zhǔ​yào shì zài xià​jì.

       The quiet countryside attracts some tourists, mainly in summer.

       Source: CCMatrix

33363. 架子的这个角落里的灰尘比其他地方少。

       jià​zi de zhè​ge jiǎo​luò lǐ de huī​chén bǐ qí​tā dì​fang shǎo.

       There is less dust in this corner of the shelf than elsewhere.

       Source: CCMatrix

33364. 睡眠对于个人的成长和创造力至关重要。

       shuì​mián duì​yú gè​rén de chéng​zhǎng hé chuàng​zào​lì zhì​guān​zhòng​yào.

       Sleep is essential for personal growth and creativity.

       Source: CCMatrix

33365. 那本书不是我买的，是一位朋友送的礼物。

       nà běn shū bù​shì wǒ mǎi de, shì yī wèi péng​you sòng de lǐ​wù.

       I did not buy the book, it was a gift from a friend.

       Source: UM-Corpus: Spoken

33366. 没有人想买一辆闻起来像烟灰缸的汽车。

       méi​yǒu​rén xiǎng mǎi yī liàng wén qǐ lai xiàng yān​huī​gāng de qì​chē.

       No one wants to buy a car that smells like an ashtray.

       Source: CCMatrix

33367. 你可以限制对你网站的未经授权的访问。

       nǐ kě​yǐ xiàn​zhì duì nǐ wǎng​zhàn de wèi​jīng shòu quán de fǎng​wèn.

       You can restrict unauthorized access to your website.

       Source: CCMatrix

33368. 那个孩子今天没能得到她所需要的帮助。

       nà​ge hái​zi jīn​tiān méi néng dé dào tā suǒ xū​yào de bāng​zhù.

       That child didn’t get the help she needed today.

       Source: CCMatrix

33369. 然后，我遇到了一个会成为我妻子的女人。

       rán​hòu, wǒ yù dào le yī​ge huì chéng​wéi wǒ qī​zi de nǚ​rén.

       Then, I met the woman who would become my wife.

       Source: CCMatrix

33370. 经理的话让我想起了我过去的工作态度。

       jīng​lǐ de huà ràng wǒ xiǎng qǐ le wǒ guò​qù de gōng​zuò tài​du.

       The manager’s remarks reminded me of my old attitude toward work.

       Source: CCMatrix

33371. 他们能看见下面山谷里移动的一切东西。

       tā​men néng kàn jiàn xià​mian shān​gǔ li yí​dòng de yī​qiè dōng​xi.

       They could see everything that moved in the valley below.

       Source: OpenSubtitles

33372. 没有激情的设计工作永远不会是伟大的。

       méi​yǒu jī​qíng de shè​jì gōng​zuò yǒng​yuǎn bù​huì shì wěi​dà de.

       Design work without passion will never be great.

       Source: CCMatrix

33373. 通常，我们不知道我们需要什么样的边界。

       tōng​cháng, wǒ​men bù​zhī​dào wǒ​men xū​yào shén​me​yàng de biān​jiè.

       Often, we don’t know what kind of boundaries we need.

       Source: CCMatrix

33374. 甚至他的王冠对他的头来说似乎太大了。

       shèn​zhì tā de wáng​guān duì tā de tóu lái​shuō sì​hū tài dà le.

       Even his crown seemed too large for his head.

       Source: CCMatrix

33375. 我们只是觉得你大概会想拿回你的手机。

       wǒ​men zhǐ​shì jué​de nǐ dà​gài huì xiǎng ná​huí nǐ de shǒu​jī.

       We just thought you might want your phone back.

       Source: OpenSubtitles

33376. 她说学生们从教室后面的一扇门逃走了。

       tā shuō xué​sheng men cóng jiào​shì hòu​miàn de yī shàn mén táo zǒu le.

       She said students escaped through a door at the back of the classroom.

       Source: CCMatrix

33377. 你让我感觉就像一个坐在车后座的孩子。

       nǐ ràng wǒ gǎn​jué jiù xiàng yī​ge zuò​zài chē hòu​zuò de hái​zi.

       You make me feel like a kid in the back seat of a car.

       Source: OpenSubtitles

33378. 最有价值的技能也花费最多的时间学习。

       zuì yǒu​jià​zhí de jì​néng yě huā​fèi zuì​duō de shí​jiān xué​xí.

       The most valuable skills also take the most time to learn.

       Source: CCMatrix

33379. 这本书在我还没有出生的时候，就出版了。

       zhè běn shū zài wǒ hái​méi​yǒu chū​shēng de shí​hou, jiù chū​bǎn le.

       This book was published before I was even born.

       Source: CCMatrix

33380. 你说的对，我们可以从网上获得最新消息。

       nǐ shuō de duì, wǒ​men kě​yǐ cóng wǎng​shàng huò​dé zuì​xīn xiāo​xi.

       You are right, we can get the latest news on the Internet.

       Source: UM-Corpus: Spoken