61,833 sentences — page 1674 of 3092

33461. 道路工程包括交通方向的一些临时更改。

       dào​lù​gōng​chéng bāo​kuò jiāo​tōng fāng​xiàng de yī​xiē lín​shí gēng​gǎi.

       The roadworks include some temporary changes in the direction of traffic.

       Source: CCMatrix

33462. 问题出在我们的方法，而不是我们的动机。

       wèn​tí chū zài wǒ​men de fāng​fǎ, ér bù​shì wǒ​men de dòng​jī.

       The problem lies in our methods, not our motives.

       Source: CCMatrix

33463. 但是，良好的导航应该很容易找到和理解。

       dàn​shì, liáng​hǎo de dǎo​háng yīng​gāi hěn róng​yì zhǎo dào hé lǐ​jiě.

       However, good navigation should be easy to find and understand.

       Source: CCMatrix

33464. 你唯一可以控制的是自己的言语和行为。

       nǐ wéi​yī kě​yǐ kòng​zhì de shì zì​jǐ de yán​yǔ hé xíng​wéi.

       The only things you can control are your actions and your words.

       Source: CCMatrix

33465. 他们是一支非常强大的队伍，很难被打败。

       tā​men shì yī zhī fēi​cháng qiáng​dà de duì​wu, hěn nán bèi dǎ​bài.

       They are a very strong team and hard to beat.

       Source: CCMatrix

33466. 你用来“给予”的词取决于谁给予和谁接受。

       nǐ yòng lái“ jǐ​yǔ” de cí qǔ​jué​yú shéi jǐ​yǔ hé shéi jiē​shòu.

       The word you use for “to give” depends on who is giving and who is receiving.

       Source: CCMatrix

33467. 家长也可以介绍预算和目标设定的概念。

       jiā​zhǎng yě kě​yǐ jiè​shào yù​suàn hé mù​biāo shè​dìng de gài​niàn.

       Parents can also introduce the concepts of budgeting and goal-setting.

       Source: CCMatrix

33468. 这是我读过的书里面写的最差的一本了。

       zhè shì wǒ dú guo de shū lǐ​miàn xiě de zuì chà de yī běn le.

       This is the worst book I've ever read.

       Source: Tatoeba

33469. 我曾经背包旅行过八个不同的欧洲国家。

       wǒ céng​jīng bēi​bāo lǚ​xíng guo bā ge bù​tóng de ōu​zhōu guó​jiā.

       I have backpacked through eight different countries in Europe.

       Source: CCMatrix

33470. 在生活中前进的关键是要承认你的现状。

       zài shēng​huó zhōng qián​jìn de guān​jiàn shì yào chéng​rèn nǐ de xiàn​zhuàng.

       The key to moving forward in life is to acknowledge your current situation.

       Source: CCMatrix

33471. 学生们开始从课程的第一天开始说英语！

       xué​sheng men kāi​shǐ cóng kè​chéng de dì​yī tiān kāi​shǐ shuō yīng​yǔ!

       Students begin speaking English from the very first day of class!

       Source: CCMatrix

33472. 药物也是一种选择，但它有潜在的副作用。

       yào​wù yě​shì yī​zhǒng xuǎn​zé, dàn tā yǒu qián​zài de fù​zuò​yòng.

       Medication is also an option, but it has potential side effects.

       Source: CCMatrix

33473. 在1973年之前，图书馆是大英博物馆的一部分。

       zài1973 nián zhī​qián, tú​shū​guǎn shì dà​yīng​bó​wù​guǎn de yī​bù​fen.

       Before 1973, the Library was part of the British Museum.

       Source: CCMatrix

33474. 现在，每个人都能同时查看相同的数据了。

       xiàn​zài, měi​ge​rén dōu néng tóng​shí chá​kàn xiāng​tóng de shù​jù le.

       Now, everyone can look at the same data at the same time.

       Source: CCMatrix

33475. 战后，歌剧院的重建历时八年，耗费1亿美元。

       zhàn​hòu, gē​jù​yuàn de chóng​jiàn lì​shí bā nián, hào​fèi1 yì měi​yuán.

       After the war, the reconstruction of the opera house took eight years and cost $100 million.

       Source: CCMatrix

33476. 最好的答案可能是介于这两个观点之间。

       zuì​hǎo de dá'àn kě​néng shì jiè​yú zhè liǎng​ge guān​diǎn zhī​jiān.

       The best answer probably lies somewhere between the two views.

       Source: CCMatrix

33477. 在加拿大生活及学习是一个独特的经验。

       zài jiā​ná​dà shēng​huó jí xué​xí shì yī​ge dú​tè de jīng​yàn.

       Living and studying in Canada is a unique experience.

       Source: CCMatrix

33478. 不管你有多少钱，都没办法买更多的时间。

       bù​guǎn nǐ yǒu duō​shao qián, dōu méi​bàn​fǎ mǎi gèng​duō de shí​jiān.

       No matter how much money you have, you can’t buy more time.

       Source: CCMatrix

33479. 共同的朋友意味着你不再是一个陌生人。

       gòng​tóng de péng​you yì​wèi​zhe nǐ bù​zài shì yī​ge mò​shēng​rén.

       A mutual friend means you are no longer a stranger.

       Source: CCMatrix

33480. 在自然环境中，你可以选择自己的那条路。

       zài zì​rán huán​jìng zhōng, nǐ kě​yǐ xuǎn​zé zì​jǐ de nà tiáo lù.

       In a natural environment, you can choose your own path.

       Source: CCMatrix