61,833 sentences — page 1694 of 3092

33861. 你真的应该向律师咨询一个明确的答复。

       nǐ zhēn​de yīng​gāi xiàng lǜ​shī zī​xún yī​ge míng​què de dá​fù.

       You really should consult a lawyer for a definitive answer.

       Source: CCMatrix

33862. 这是一个值得探索的丰富而美好的世界。

       zhè shì yī​ge zhí​de tàn​suǒ de fēng​fù ér měi​hǎo de shì​jiè.

       This is a rich and wonderful world that's worth exploring.

       Source: CCMatrix

33863. 从那时起我一直在思考着那简短的对话。

       cóng nà​shí qǐ wǒ yī​zhí zài sī​kǎo zhe nà jiǎn​duǎn de duì​huà.

       I’ve been thinking about that brief conversation ever since.

       Source: CCMatrix

33864. 你应该留一个单独的牙刷清洁你的假牙。

       nǐ yīng​gāi liú yī​ge dān​dú de yá​shuā qīng​jié nǐ de jiǎ​yá.

       You should keep a separate toothbrush for cleaning your dentures.

       Source: CCMatrix

33865. 北美最大的城市公园之一就位于温哥华。

       běi​měi zuì​dà de chéng​shì gōng​yuán zhī​yī jiù wèi​yú wēn​gē​huá.

       One of North America’s largest urban parks is located in Vancouver.

       Source: CCMatrix

33866. 世界上最好的感觉就是，知道有人在想你。

       shì​jiè​shang zuì​hǎo de gǎn​jué jiù​shì, zhī​dao yǒu rén zài xiǎng nǐ.

       The best feeling in the world is to know that someone is thinking of you.

       Source: CCMatrix

33867. 墨尔本是世界上最学生友好的城市之一。

       mò'ěr​běn shì shì​jiè​shang zuì xué​sheng yǒu​hǎo de chéng​shì zhī​yī.

       Melbourne is one of the world's most student-friendly cities.

       Source: CCMatrix

33868. 她们曾经登上过欧洲和澳洲最高的山峰。

       tā​men céng​jīng dēng shàng guo ōu​zhōu hé ào​zhōu zuì​gāo de shān​fēng.

       They have climbed the highest peaks in Europe and Australia.

       Source: CCMatrix

33869. 另一个不容忽视的重要因素是个人偏好。

       lìng yī​ge bù​róng hū​shì de zhòng​yào yīn​sù shì gè​rén piān​hào.

       Another important element which should not be overlooked is personal preference.

       Source: CCMatrix

33870. 在过去的8年里，扮演这个角色是一种荣誉。

       zài guò​qù de8 nián li, bàn​yǎn zhè​ge jué​sè shì yī​zhǒng róng​yù.

       Playing this role for the past 8 years has been an honor.

       Source: CCMatrix

33871. 我对发生在他们身上的事情非常感兴趣。

       wǒ duì fā​shēng zài tā​men shēn​shang de shì​qing fēi​cháng gǎn​xìng​qù.

       I am very interested in what happened to them.

       Source: CCMatrix

33872. 葡萄牙美食中最独到的特色来自于大海。

       pú​táo​yá měi​shí zhōng zuì dú​dào de tè​sè lái​zì​yú dà​hǎi.

       The most distinctive feature of Portuguese cuisine comes from the sea.

       Source: CCMatrix

33873. 新年到来的第一天，我们到亲戚家去拜访。

       xīn​nián dào​lái de dì​yī​tiān, wǒ​men dào qīn​qi jiā qù bài​fǎng.

       On the first day of the New Year, we visited our relatives.

       Source: CCMatrix

33874. 有些人甚至在最常见的地方寻找独特性。

       yǒu​xiē​rén shèn​zhì zài zuì cháng​jiàn de dì​fang xún​zhǎo dú​tè xìng.

       Some people look for uniqueness even in the most common of places.

       Source: CCMatrix

33875. 他的卡车甚至在第一次尝试时就发动了。

       tā de kǎ​chē shèn​zhì zài dì​yī​cì cháng​shì shí jiù fā​dòng le.

       His truck even started on the first try.

       Source: CCMatrix

33876. 大约半小时后，她出现在她母亲的房间里。

       dà​yuē bàn​xiǎo​shí hòu, tā chū​xiàn zài tā mǔ​qīn de fáng​jiān li.

       About half an hour later she appeared in her mother’s room.

       Source: CCMatrix

33877. 你每周的视频鼓励我重新开始网上约会。

       nǐ měi​zhōu de shì​pín gǔ​lì wǒ chóng​xīn kāi​shǐ wǎng​shàng yuē huì.

       Your weekly videos encouraged me to start online dating again.

       Source: CCMatrix

33878. 旅行是你生活中最令人兴奋的经历之一。

       lǚ​xíng shì nǐ shēng​huó zhōng zuì lìng​rén xīng​fèn de jīng​lì zhī​yī.

       Traveling is one of the most exciting experiences in your life.

       Source: CCMatrix

33879. 每个伟大的艺术家都需要一个传记作家。

       měi​gè wěi​dà de yì​shù​jiā dōu xū​yào yī​ge zhuàn​jì zuò​jiā.

       Every great artist needs a biographer.

       Source: OpenSubtitles

33880. 他们谈论的是他们的生活和他们的问题。

       tā​men tán​lùn de shì tā​men de shēng​huó hé tā​men de wèn​tí.

       They’re talking about their lives and their problems.

       Source: CCMatrix