61,833 sentences — page 1713 of 3092

34241. 我愿意为他做任何事，他会为我做同样的事。

       wǒ yuàn​yi wèi tā zuò rèn​hé shì, tā huì wèi wǒ zuò tóng​yàng de shì.

       I would do anything for him, and he would do the same for me.

       Source: CCMatrix

34242. 她后来搬到了洛杉矶，开始了她的音乐生涯。

       tā hòu​lái bān dào le luò​shān​jī, kāi​shǐ le tā de yīn​yuè shēng​yá.

       Later, she moved to Los Angeles and began her music career.

       Source: CCMatrix

34243. 你的活儿一干完，你的时间就归你自己的了。

       nǐ de huó​r yī gàn wán, nǐ de shí​jiān jiù guī nǐ zì​jǐ de le.

       When your work is done, your time is your own.

       Source: CCMatrix

34244. 他们将在春季返回，以逃避严酷的北方冬季。

       tā​men jiāng zài chūn​jì fǎn​huí, yǐ táo​bì yán​kù de běi​fāng dōng​jì.

       They will return in spring to escape the harsh northern winter.

       Source: CCMatrix

34245. 如果你毁坏任何事情的根基，结构就会崩溃。

       rú​guǒ nǐ huǐ​huài rèn​hé shì​qing de gēn​jī, jié​gòu jiù huì bēng​kuì.

       If you destroy the foundations of anything, the structure will collapse.

       Source: CCMatrix

34246. 我不知道为什么我会记得几年前的某个人。

       wǒ bù​zhī​dào wèi​shén​me wǒ huì jì de jǐ nián​qián de mǒu gè​rén.

       I don’t know why I’d remember someone from years ago.

       Source: CCMatrix

34247. 在同一世纪，他的诗歌翻译开始出现在欧洲。

       zài tóng​yī shì​jì, tā de shī​gē fān​yì kāi​shǐ chū​xiàn zài ōu​zhōu.

       In the same century, translations of his poems began to appear in Europe.

       Source: CCMatrix

34248. 你如果想减肥，就应该减少两餐之间的零食。

       nǐ rú​guǒ xiǎng jiǎn féi, jiù yīng​gāi jiǎn​shǎo liǎng cān zhī​jiān de líng​shí.

       If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.

       Source: Tatoeba

34249. 身体语言也是重要的一环，尤其是眼神接触。

       shēn​tǐ yǔ​yán yě​shì zhòng​yào de yī huán, yóu​qí​shì yǎn​shén jiē​chù.

       Body language is also an important part, especially eye contact.

       Source: CCMatrix

34250. 死亡只不过是另一条路，我们人人必走的路。

       sǐ​wáng zhǐ​bu​guò shì lìng​yī tiáo lù, wǒ​men rén​rén bì zǒu de lù.

       Death is just another path, one that we all must take.

       Source: CCMatrix

34251. 虽然他已经退休，但他的能力仍然不容忽视。

       suī​rán tā yǐ​jing tuì​xiū, dàn tā de néng​lì réng​rán bù​róng hū​shì.

       Even if he is retired his ability is still not to be underestimated.

       Source: CCMatrix

34252. 这些名字都来自于一个圣人和亲戚的名单。

       zhè​xiē míng​zi dōu lái​zì​yú yī​ge shèng​rén hé qīn​qi de míng​dān.

       These names all come from a list of saints and relatives.

       Source: CCMatrix

34253. 她已经确切地知道了她对这个女孩的看法。

       tā yǐ​jing què​qiè de zhī​dao le tā duì zhè​ge nǚ​hái de kàn​fǎ.

       She already knew exactly what she thought of this girl.

       Source: CCMatrix

34254. 如果你问他们的名字和姓，告诉他们为什么。

       rú​guǒ nǐ wèn tā​men de míng​zi hé xìng, gào​sù tā​men wèi​shén​me.

       If you’re asking for their first and last name, tell them why.

       Source: CCMatrix

34255. 任何成功关系的关键都是开放、诚实的沟通。

       rèn​hé chéng​gōng guān​xi de guān​jiàn dōu shì kāi​fàng, chéng​shí de gōu​tōng.

       The key to any successful relationship is open and honest communication.

       Source: CCMatrix

34256. 对于一些人来说，蜘蛛侠似乎是理想的选择。

       duì​yú yī​xiē rén lái​shuō, zhī​zhū​xiá sì​hū shì lǐ​xiǎng de xuǎn​zé.

       For some, Spider-Man seems to be the ideal choice.

       Source: CCMatrix

34257. 我们花钱的习惯反映了我们是什么样的人。

       wǒ​men huā qián de xí​guàn fǎn​yìng le wǒ​men shì shén​me​yàng de rén.

       Our spending habits reflect who we are.

       Source: CCMatrix

34258. 6月1日，这对夫妇在瀑布前的花园仪式上结婚。

       6 yuè1 rì, zhè duì fū​fù zài pù​bù qián de huā​yuán yí​shì shang jié hūn.

       On June 1, the couple got married in a garden ceremony in front of a waterfall.

       Source: CCMatrix

34259. 你的一些糟糕的约会听起来像警察的报告。

       nǐ de yī​xiē zāo​gāo de yuē​huì tīng qi​lai xiàng jǐng​chá de bào​gào.

       Some of your bad dates sound like police reports.

       Source: CCMatrix

34260. 生活中要做的就是努力解决你面前的事情。

       shēng​huó zhōng yào zuò de jiù​shì nǔ​lì jiě​jué nǐ miàn​qián de shì​qing.

       All you can do in life is try to solve the problem in front of you.

       Source: CCMatrix