61,833 sentences — page 1723 of 3092

34441. 幸运的是，最常见的错误也是最容易纠正的。

       xìng​yùn de shì, zuì cháng​jiàn de cuò​wù yě shì zuì róng​yì jiū​zhèng de.

       Thankfully, the most common mistakes are also the easiest to correct.

       Source: CCMatrix

34442. 她是有孩子和孙子的离婚者，仍在寻找爱情。

       tā shì yǒu hái​zi hé sūn​zi de lí​hūn​zhě, réng zài xún​zhǎo ài​qíng.

       She is a divorcee with children and grandchildren and is still looking for love.

       Source: CCMatrix

34443. 不要对着屏幕说话，保持与观众的眼神交流。

       bù​yào duì​zhe píng​mù shuō huà, bǎo​chí yǔ guān​zhòng de yǎn​shén jiāo​liú.

       Don’t talk to the screen; maintain eye contact with the audience.

       Source: CCMatrix

34444. 上帝在我的生活中扮演着非常重要的角色。

       shàng​dì zài wǒ​de shēng​huó zhōng bàn​yǎn zhe fēi​cháng zhòng​yào de jué​sè.

       God plays a very important role in my life.

       Source: CCMatrix

34445. 有时候，你甚至可能会采取新的方式来做事。

       yǒu shí​hou, nǐ shèn​zhì kě​néng huì cǎi​qǔ xīn de fāng​shì lái zuò shì.

       Sometimes you might even adopt new ways to do things.

       Source: CCMatrix

34446. 这个新结构将围绕着一个现存的宫殿建造。

       zhè​ge xīn jié​gòu jiāng wéi​rào zhe yī​ge xiàn​cún de gōng​diàn jiàn​zào.

       This new structure will be built around an existing palace.

       Source: CCMatrix

34447. 数百年来，广州一直是中国南方的重要港口。

       shù​bǎi nián​lái, guǎng​zhōu yī​zhí shì zhōng​guó nán​fāng de zhòng​yào gǎng​kǒu.

       Guangzhou has been an important port in southern China for hundreds of years.

       Source: CCMatrix

34448. 一个简单的时间线使得编辑视频变得容易。

       yī​ge jiǎn​dān de shí​jiān​xiàn shǐ​de biān​jí shì​pín biàn​de róng​yì.

       A simple timeline makes editing video easy.

       Source: CCMatrix

34449. 她不担心的原因是电影实际上已经完成了。

       tā bù dān xīn de yuán​yīn shì diàn​yǐng shí​jì​shang yǐ​jing wán chéng le.

       The reason she’s not worried is that the movie is actually already finished.

       Source: CCMatrix

34450. 书籍有时在不同地区有不同的封面和标题。

       shū​jí yǒu​shí zài bù​tóng dì​qū yǒu bù​tóng de fēng​miàn hé biāo​tí.

       Books sometimes have different covers and titles in different regions.

       Source: CCMatrix

34451. 这家人有票登火车，但没能到他们的座位上。

       zhè jiā​rén yǒu piào dēng huǒ​chē, dàn méi néng dào tā​men de zuò​wèi shang.

       The family had tickets to board the train, but couldn’t get to their seats.

       Source: CCMatrix

34452. 让你的孩子自己做出与年龄相符合的选择。

       ràng nǐ de hái​zi zì​jǐ zuò chū yǔ nián​líng xiāng fú​hé de xuǎn​zé.

       Allow your child to make choices appropriate for their age.

       Source: CCMatrix

34453. 他们没有现代压力锅的所有内置安全机制。

       tā​men méi​yǒu xiàn​dài yā​lì​guō de suǒ​yǒu nèi​zhì ān​quán jī​zhì.

       They didn’t have all the built-in safety mechanisms of modern pressure cookers.

       Source: CCMatrix

34454. 他围绕欧洲的海岸航行，画他所遇到的风景。

       tā wéi​rào ōu​zhōu de hǎi'àn háng​xíng, huà tā suǒ yù dào de fēng​jǐng.

       He sailed around the coasts of Europe, painting the landscapes he encountered.

       Source: CCMatrix

34455. 我们吃的食物对我们的健康起着重要作用。

       wǒ​men chī​de shí​wù duì wǒ​men de jiàn​kāng qǐ zhe zhòng​yào zuò​yòng.

       What we eat plays an important role in our health.

       Source: CCMatrix

34456. 甚至铝罐等材料的回收也受到油价的影响。

       shèn​zhì lǚ guàn děng cái​liào de huí​shōu yě shòu dào yóu​jià de yǐng​xiǎng.

       Even the recycling of materials such as aluminum cans is affected by oil prices.

       Source: CCMatrix

34457. 他其实并不想要他的食物和亲人变成黄金。

       tā qí​shí bìng​bù xiǎng​yào tā de shí​wù hé qīn​rén biàn​chéng huáng​jīn.

       He didn’t actually want his food and loved ones to turn to gold.

       Source: CCMatrix

34458. 技术直接影响我们每天的社交和沟通方式。

       jì​shù zhí​jiē yǐng​xiǎng wǒ​men měi​tiān de shè​jiāo hé gōu​tōng fāng​shì.

       Technology directly affects how we socialize and communicate on a daily basis.

       Source: CCMatrix

34459. 问她一些问题并且对她的回答表现出兴趣。

       wèn tā yī​xiē wèn​tí bìng​qiě duì tā de huí​dá biǎo​xiàn chū xìng​qù.

       Ask her questions and show an interest in her replies.

       Source: CCMatrix

34460. 宇宙中的任何两个物体都对彼此有吸引力。

       yǔ​zhòu zhōng de rèn​hé liǎng​ge wù​tǐ dōu duì bǐ​cǐ yǒu xī​yǐn​lì.

       Any two objects in the universe will attract one another.

       Source: CCMatrix