的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (7)

61,833 sentences — page 1725 of 3092

  1. 3月是由冬入春的月份，至少从日历看是这样。

    3 yuè shì yóu dōng rù chūn de yuè​fèn, zhì​shǎo cóng rì​lì kàn shì zhè​yàng.

    March is the month when winter turns to spring, at least according to the calendar.

    Source: CCMatrix

  2. 未诊断的心脏缺陷会影响孩子的正常呼吸。

    wèi zhěn​duàn de xīn​zàng quē​xiàn huì yǐng​xiǎng hái​zi de zhèng​cháng hū​xī.

    Undiagnosed heart defects can affect a child’s normal breathing.

    Source: CCMatrix

  3. 我的健康保险可以覆盖这次治疗的费用吗？

    wǒ​de jiàn​kāng​bǎo​xiǎn kě​yǐ fù​gài zhè​cì zhì​liáo de fèi​yòng ma?

    Will my medical insurance cover the cost of this treatment?

    Source: CCMatrix

  4. 你推他们面对自己没有准备好面对的部分。

    nǐ tuī tā​men miàn​duì zì​jǐ méi​yǒu zhǔn​bèi hǎo miàn​duì de bù​fen.

    You push them to face parts of themselves they aren’t ready to face.

    Source: CCMatrix

  5. 他说母亲更希望他选择一个真实的女朋友。

    tā shuō mǔ​qīn gèng xī​wàng tā xuǎn​zé yī​ge zhēn​shí de nǚ​péng​you.

    He said his mother would prefer him to choose a real girlfriend.

    Source: CCMatrix

  6. 嗯，你猜怎么着，镁对强壮的骨骼也是必要的。

    èn, nǐ cāi zěn​me zháo, měi duì qiáng​zhuàng de gǔ​gé yě​shì bì​yào de.

    Well, guess what, magnesium is also necessary for strong bones.

    Source: CCMatrix

  7. 一开始他告诉我他在寻找一段长期的关系。

    yī kāi​shǐ tā gào​sù wǒ tā zài xún​zhǎo yī duàn cháng​qī de guān​xi.

    At the start he told me he was looking for a long term relationship.

    Source: CCMatrix

  8. 我想快乐地生活在一个我不了解的世界里。

    wǒ xiǎng kuài​lè de shēng​huó zài yī​ge wǒ bù liǎo​jiě de shì​jiè li.

    I want to live happily in a world I don't understand.

    Source: CCMatrix

  9. 你的耐力和力量会随着时间的推移而改善。

    nǐ de nài​lì hé lì​liang huì suí​zhe shí​jiān de tuī​yí ér gǎi​shàn.

    Your endurance and strength will improve with time.

    Source: CCMatrix

  10. 这种类型的骗局在餐馆和出租车中最常见。

    zhè​zhǒng lèi​xíng de piàn​jú zài cān​guǎn hé chū​zū​chē zhōng zuì cháng​jiàn.

    This type of scam is most common in restaurants and in taxis.

    Source: CCMatrix

  11. 我同意你的看法，年龄差距不是什么大问题。

    wǒ tóng​yì nǐ de kàn​fǎ, nián​líng chā​jù bù​shì shén​me dà wèn​tí.

    I agree with you that the age gap isn’t a big deal.

    Source: CCMatrix

  12. 大多数女性发现怀孕使她们的头发更浓密。

    dà​duō​shù nǚ​xìng fā​xiàn huái​yùn shǐ tā​men de tóu​fa gèng nóng​mì.

    Most women find that pregnancy makes their hair thicker.

    Source: CCMatrix

  13. 在面试前尽可能多地阅读有关公司的信息。

    zài miàn​shì qián jǐn​kě​néng duō de yuè​dú yǒu​guān gōng​sī de xìn​xī.

    Read as much as possible regarding the company before the interview.

    Source: CCMatrix

  14. 不要问开放式的问题或者给出太多的选择。

    bù​yào wèn kāi​fàng​shì de wèn​tí huò​zhě gěi chū tài​duō de xuǎn​zé.

    Don’t ask open-ended questions or give too many choices.

    Source: CCMatrix

  15. 在较低的温度下，它们仍将工作，但要慢得多。

    zài jiào dī de wēn​dù xià, tā​men réng jiāng gōng​zuò, dàn yào màn de duō.

    At lower temperatures, they will still work but much more slowly.

    Source: CCMatrix

  16. 父母通常非常保护他们的孩子，特别是女孩。

    fù​mǔ tōng​cháng fēi​cháng bǎo​hù tā​men de hái​zi, tè​bié​shì nǚ​hái.

    Parents are usually very protective of their children, especially girls.

    Source: CCMatrix

  17. 四天中我们走访了四个城镇的十三所学校。

    sì tiān zhōng wǒ​men zǒu​fǎng le sì ge chéng​zhèn de shí​sān suǒ xué​xiào.

    In four days, we visited 13 schools in 4 towns.

    Source: CCMatrix

  18. 您可以使用应用程序来锁定您的手机屏幕。

    nín kě​yǐ shǐ​yòng yìng​yòng​chéng​xù lái suǒ dìng nín de shǒu​jī píng​mù.

    You may use the app to lock your phone screen.

    Source: CCMatrix

  19. 塑料瓶不能回收来制造同样质量的塑料瓶。

    sù​liào píng bù​néng huí​shōu lái zhì​zào tóng​yàng zhì​liàng de sù​liào píng.

    A plastic bottle cannot be recycled to make a plastic bottle of the same quality.

    Source: CCMatrix

  20. 他们中的许多人都没有到达自己的目的地。

    tā​men zhōng de xǔ​duō rén dōu méi​yǒu dào​dá zì​jǐ de mù​dì​dì.

    Many of them didn’t reach their destination.

    Source: CCMatrix