61,833 sentences — page 1803 of 3092

36041. 也许你应该链接一些启发了这个食谱的视频。

       yě​xǔ nǐ yīng​gāi liàn​jiē yī​xiē qǐ​fā le zhè​ge shí​pǔ de shì​pín.

       Perhaps you should link some of the videos that inspired this recipe.

       Source: CCMatrix

36042. 一些农村的五金商店提供鸡饲料等动物饲料。

       yī​xiē nóng​cūn de wǔ​jīn shāng​diàn tí​gōng jī sì​liào děng dòng​wù sì​liào.

       Some rural hardware stores do supply animal feed, such as chicken feed.

       Source: CCMatrix

36043. 父亲节对我来说从来都不是一个伟大的日子。

       fù​qīn​jié duì wǒ lái​shuō cóng​lái dōu bù​shì yī​ge wěi​dà de rì​zi.

       Father’s Day has never been a great day for me.

       Source: CCMatrix

36044. 大多数人在看牙医时都会有一定程度的焦虑。

       dà​duō​shù rén zài kàn yá​yī shí dōu​huì yǒu yī​dìng chéng​dù de jiāo​lǜ.

       Most people experience some level of anxiety when visiting the dentist.

       Source: CCMatrix

36045. 不要把你的时间浪费在对另外两项的内疚上。

       bù​yào bǎ nǐ de shí​jiān làng​fèi zài duì lìng​wài liǎng xiàng de nèi​jiù shang.

       Don’t waste your time feeling guilty about the other two.

       Source: CCMatrix

36046. 从图书馆的外面，就可以看到一个眼睛的形状。

       cóng tú​shū​guǎn de wài​miàn, jiù kě​yǐ kàn dào yī​ge yǎn​jing de xíng​zhuàng.

       From the outside of the library, you can see the shape of an eye.

       Source: CCMatrix

36047. 匈牙利一直是一个有着强烈音乐传统的国家。

       xiōng​yá​lì yī​zhí shì yī​ge yǒu​zhe qiáng​liè yīn​yuè chuán​tǒng de guó​jiā.

       Hungary has always been a country with a strong musical tradition.

       Source: CCMatrix

36048. 意大利牛肉三明治起源于20世纪30年代的芝加哥。

       yì​dà​lì niú​ròu sān​míng​zhì qǐ​yuán yú20 shì​jì30 nián​dài de zhī​jiā​gē.

       The Italian beef sandwich originated in Chicago in the 1930s.

       Source: CCMatrix

36049. 比如说，橙色的只有鱼，而棕色的宠物大多是狗。

       bǐ​rú​shuō, chéng​sè de zhǐ​yǒu yú, ér zōng​sè de chǒng​wù dà​duō shì gǒu.

       For example, only fish are orange while most of the brown pets are dogs.

       Source: CCMatrix

36050. 所有特殊展览对于12岁以下的儿童都一律免费。

       suǒ​yǒu tè​shū zhǎn​lǎn duì​yú12 suì yǐ​xià de ér​tóng dōu yī​lǜ miǎn fèi.

       All special exhibitions are free for children under 12.

       Source: CCMatrix

36051. 过分的担心会对任何健康计划造成严重破坏。

       guò fèn de dān xīn huì duì rèn​hé jiàn​kāng jì​huà zào​chéng yán​zhòng pò huài.

       Excessive worry can wreak havoc on any health plan.

       Source: CCMatrix

36052. 这里每年都有来自世界各地的学生来此求学。

       zhè​lǐ měi​nián dōu yǒu lái​zì shì​jiè​gè​dì de xué​sheng lái cǐ qiú xué.

       Students from all over the world come here to study each year.

       Source: CCMatrix

36053. 他被问到为什么他选择吃严格的植物性饮食。

       tā bèi wèn dào wèi​shén​me tā xuǎn​zé chī yán​gé de zhí​wù​xìng yǐn​shí.

       He was asked why he chose to eat a strictly plant-based diet.

       Source: CCMatrix

36054. 潜水员还会寻找可以在牡蛎壳中找到的珍珠。

       qián​shuǐ​yuán hái huì xún​zhǎo kě​yǐ zài mǔ​lì ké zhōng zhǎo dào de zhēn​zhū.

       Divers also look for pearls that can be found in the oyster shells.

       Source: CCMatrix

36055. 男性总体而言较少接受心理健康问题的治疗。

       nán​xìng zǒng​tǐ ér​yán jiào shǎo jiē​shòu xīn​lǐ jiàn​kāng wèn​tí de zhì​liáo.

       In general, men are less likely to receive treatment for mental health issues.

       Source: CCMatrix

36056. 虽然收藏很小，但每件作品的质量都非同寻常。

       suī​rán shōu​cáng hěn xiǎo, dàn měi jiàn zuò​pǐn de zhì​liàng dōu fēi​tóng​xún​cháng.

       While the collection is small, the quality of each piece is extraordinary.

       Source: CCMatrix

36057. 一个男人悄悄地进来，坐在一个很远的角落里。

       yī​ge nán​rén qiāo​qiāo de jìn lai, zuò zài yī​ge hěn yuǎn de jiǎo​luò li.

       A man came in quietly and sat down in a far corner.

       Source: CCMatrix

36058. 接下来，会要求你授权应用程序访问你的帐户。

       jiē​xià​lai, huì yāo​qiú nǐ shòu quán yìng​yòng​chéng​xù fǎng​wèn nǐ de zhàng​hù.

       Next, you will be asked to authorize the application to access your account.

       Source: CCMatrix

36059. 现在，人们有更好的生活条件和未来的大梦想。

       xiàn​zài, rén​men yǒu gèng​hǎo de shēng​huó​tiáo​jiàn hé wèi​lái de dà mèng​xiǎng.

       Now, people have better living conditions and big dreams for the future.

       Source: CCMatrix

36060. 这里有两种主要的情绪在起作用：恐惧和贪婪。

       zhè​lǐ yǒu liǎng zhǒng zhǔ​yào de qíng​xù zài qǐ zuò​yòng: kǒng​jù hé tān​lán.

       There are two primary emotions at work here: fear and greed.

       Source: CCMatrix