61,833 sentences — page 1814 of 3092

36261. 回首我在这里的第一天，我可以说，我真的很紧张。

       huí​shǒu wǒ zài zhè​lǐ de dì​yī​tiān, wǒ kě​yǐ shuō, wǒ zhēn​de hěn jǐn​zhāng.

       Looking back at my first day here, I can say that I was really nervous.

       Source: CCMatrix

36262. 他的精神健康受到了影响，没有人问他是否还好。

       tā de jīng​shén​jiàn​kāng shòu dào le yǐng​xiǎng, méi​yǒu​rén wèn tā shì​fǒu hái​hǎo.

       His mental health suffered, and no one asked if he was okay.

       Source: CCMatrix

36263. 一旦进入地球的范围，你的目标就只有一个——减速。

       yī​dàn jìn​rù dì​qiú de fàn​wéi, nǐ de mù​biāo jiù zhǐ​yǒu yī​ge— jiǎn sù.

       Once you enter the Earth’s range, you have only one goal – slow down.

       Source: CCMatrix

36264. 我用肘碰了她一下并指了指街对面的那个男的。

       wǒ yòng zhǒu pèng le tā yī​xià bìng zhǐ le zhǐ jiē duì​miàn de nà​ge nán​de.

       I nudged her and pointed to the man across the street.

       Source: UM-Corpus: Spoken

36265. 我们一半以上的学生来自欧洲，亚洲和拉丁美洲。

       wǒ​men yī​bàn yǐ​shàng de xué​sheng lái​zì ōu​zhōu, yà​zhōu hé lā​dīng​měi​zhōu.

       More than half of our students come from Europe, Asia and Latin America.

       Source: CCMatrix

36266. 几千年来，人们一直在追问关于来世的同样问题。

       jǐ qiān​nián lái, rén​men yī​zhí zài zhuī​wèn guān​yú lái​shì de tóng​yàng wèn​tí.

       For thousands of years, people have been asking the same questions about the afterlife.

       Source: CCMatrix

36267. 是的，当我继续往前走的时候，我就见到了一条河。

       shì​de, dāng wǒ jì​xù wǎng​qián zǒu de shí​hou, wǒ jiù jiàn dào le yī tiáo hé.

       Yes, as I kept walking, I saw a river.

       Source: CCMatrix

36268. 错误是很自然、很正常的东西，是预料之中的事情。

       cuò​wù shì hěn zì​rán, hěn zhèng​cháng de dōng​xi, shì yù​liào zhī​zhōng de shì​qing.

       Mistakes are natural, normal, and to be expected.

       Source: CCMatrix

36269. 茶叶和咖啡中的咖啡因可以帮助抑制你的食欲。

       chá​yè hé kā​fēi zhōng de kā​fēi​yīn kě​yǐ bāng​zhù yì​zhì nǐ de shí​yù.

       The caffeine in tea and coffee can help curb your appetite.

       Source: CCMatrix

36270. 在途中您将看到修道院，寺庙和传统的希腊村庄。

       zài tú​zhōng nín jiāng kàn dào xiū​dào​yuàn, sì​miào hé chuán​tǒng de xī​là cūn​zhuāng.

       On the way you will see monasteries, temples and traditional Greek villages.

       Source: CCMatrix

36271. 在游戏中，你可以在海洋中探险，寻找有趣的怪物。

       zài yóu​xì zhōng, nǐ kě​yǐ zài hǎi​yáng zhōng tàn xiǎn, xún​zhǎo yǒu qù de guài​wu.

       In the game, you can explore the ocean and find interesting monsters.

       Source: CCMatrix

36272. 您和爱人生活在不同的城市甚至是不同的国家。

       nín hé ài​ren shēng​huó zài bù​tóng de chéng​shì shèn​zhì shì bù​tóng de guó​jiā.

       You and your loved one live in different cities or even in different countries.

       Source: CCMatrix

36273. 一位前往现场的蜜蜂专家估计大约有2万只蜜蜂。

       yī wèi qián​wǎng xiàn​chǎng de mì​fēng zhuān​jiā gū​jì dà​yuē yǒu2 wàn zhī mì​fēng.

       A bee expert who went to the scene estimated there were about 20,000 bees.

       Source: CCMatrix

36274. 但不是每个人都以同样的方式思考或体验色彩。

       dàn bù​shì měi​ge​rén dōu yǐ tóng​yàng de fāng​shì sī​kǎo huò tǐ​yàn sè​cǎi.

       Not everyone thinks about or experiences color in the same way.

       Source: CCMatrix

36275. 我认识一位来自墨西哥的妇女，她是那里的医生。

       wǒ rèn​shi yī wèi lái​zì mò​xī​gē de fù​nǚ, tā shì nà​li de yī​shēng.

       I know a woman from Mexico who was a doctor there.

       Source: CCMatrix

36276. 一个普遍的看法是妇女每次怀孕都会掉一颗牙。

       yī​ge pǔ​biàn de kàn​fǎ shì fù​nǚ měi​cì huái yùn dōu​huì diào yī kē yá.

       A common belief is that women lose a tooth with each pregnancy.

       Source: CCMatrix

36277. 专注于在整个怀孕期间获得足够的蛋白质和钙。

       zhuān​zhù yú zài zhěng​gè huái​yùn qī​jiān huò​dé zú​gòu de dàn​bái​zhì hé gài.

       Focus on getting enough protein and calcium throughout your pregnancy.

       Source: CCMatrix

36278. 他可以是你最好的朋友，也可以是你最坏的敌人。

       tā kě​yǐ shì nǐ zuì​hǎo de péng​you, yě kě​yǐ shì nǐ zuì​huài de dí​rén.

       He can be your best friend, or your worst enemy.

       Source: CCMatrix

36279. 当一个人不知道怎么选择时，应该听从自己的心。

       dāng yí​ge​rén bù​zhī​dào zěn​me xuǎn​zé shí, yīng​gāi tīng​cóng zì​jǐ de xīn.

       When a person does not know how to choose, he should listen to his heart.

       Source: CCMatrix

36280. 一个鳏夫发现他爱上的女人是他哥哥的女朋友。

       yī​ge guān​fū fā​xiàn tā ài shàng de nǚ​rén shì tā gē​ge de nǚ​péng​you.

       A widower finds out that the woman he has fallen in love with is his brother’s girlfriend.

       Source: CCMatrix