47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1830 of 2378

36581. 无论你的喜好如何，都能找到对自己口味的东西。

       wú​lùn nǐ de xǐ​hào rú​hé, dōu néng zhǎo dào duì zì​jǐ kǒu​wèi de dōng​xi.

       Whatever your preference, you can find something to your taste.

       Source: CCMatrix

36582. 不管你的兴趣有多具体，你都可以找到一个社区。

       bù​guǎn nǐ de xìng​qù yǒu​duō jù​tǐ, nǐ dōu kě​yǐ zhǎo dào yī​ge shè​qū.

       No matter how specific your interests, you can find a community.

       Source: CCMatrix

36583. 如果你安装了正确的程序，它应该自动打开文件。

       rú​guǒ nǐ ān​zhuāng le zhèng​què de chéng​xù, tā yīng​gāi zì​dòng dǎ kāi wén​jiàn.

       If you have the right program installed, it should open the file automatically.

       Source: CCMatrix

36584. 佛罗伦萨的天际线也曾经有数十座相似的塔楼。

       fó​luó​lún​sà de tiān​jì​xiàn yě céng​jīng yǒu shù shí zuò xiāng​sì de tǎ​lóu.

       The skyline of Florence also once featured dozens of similar towers.

       Source: CCMatrix

36585. 我们的思想和感情并不完全在自己的控制之下。

       wǒ​men de sī​xiǎng hé gǎn​qíng bìng​bù wán​quán zài zì​jǐ de kòng​zhì zhī​xià.

       Our thoughts and feelings are not fully under our own control.

       Source: CCMatrix

36586. 我本应根据她的行为，而不是她的言语来判断她。

       wǒ běn​yīng gēn​jù tā de xíng​wéi, ér​bù​shì tā de yán​yǔ lái pàn​duàn tā.

       I should have judged her according to her actions, not her words.

       Source: CCMatrix

36587. 海龟在世界上数十个国家的数千个海滩上筑巢。

       hǎi​guī zài shì​jiè​shang shù shí ge guó​jiā de shù qiān ge hǎi​tān shang zhù cháo.

       Sea turtles nest on thousands of beaches in dozens of countries around the world.

       Source: CCMatrix

36588. 每次见到爷爷，他都要给我一个大大的熊式拥抱。

       měi​cì jiàn dào yé​ye, tā dōu yào gěi wǒ yī​ge dà​dà de xióng shì yōng​bào.

       Every time I see my grandfather, he gives me a big bear hug.

       Source: UM-Corpus: Education

36589. 大部分建设项目都需要使用数百种不同的材料。

       dà​bù​fen jiàn​shè xiàng​mù dōu xū​yào shǐ​yòng shù​bǎi zhǒng bù​tóng de cái​liào.

       Most construction projects require the use of hundreds of different materials.

       Source: CCMatrix

36590. 他说自己的牙科保险在他离开煤矿时就结束了。

       tā shuō zì​jǐ de yá​kē bǎo​xiǎn zài tā lí kāi méi​kuàng shí jiù jié​shù le.

       He said his dental insurance ended when he left the coal mine.

       Source: CCMatrix

36591. 如果你是房间里最聪明的人，那么你走错房间了。

       rú​guǒ nǐ shì fáng​jiān li zuì cōng​ming de rén, nà​me nǐ zǒu cuò fáng​jiān le.

       If you're the smartest person in the room you're in the wrong room.

       Source: CCMatrix

36592. 你可以选择以你想要的任何方式来看这个世界。

       nǐ kě​yǐ xuǎn​zé yǐ nǐ xiǎng​yào de rèn​hé fāng​shì lái kàn zhè​ge shì​jiè.

       You can choose to see the world any way you want.

       Source: CCMatrix

36593. 对大多数孩子来说，缺乏专注不是医学上的问题。

       duì dà​duō​shù hái​zi lái​shuō, quē​fá zhuān​zhù bù​shì yī​xué shang de wèn​tí.

       For most children, lack of focus is not a medical problem.

       Source: CCMatrix

36594. 地面上的线条都将观众引向远处的埃菲尔铁塔。

       dì​miàn shang de xiàn​tiáo dōu jiāng guān​zhòng yǐn​xiàng yuǎn​chù de āi​fēi'ěr​tiě​tǎ.

       The lines on the ground all lead the viewer to the Eiffel Tower in the distance.

       Source: CCMatrix

36595. 互联网已成为一个令人难以置信的拥挤的地方。

       hù​lián​wǎng yǐ chéng​wéi yī​ge lìng​rén nán​yǐ​zhì​xìn de yōng​jǐ de dì​fang.

       The internet has become an incredibly crowded place.

       Source: CCMatrix

36596. 当然谁都想用最便宜的价格买到质量好的产品。

       dāng​rán shéi dōu xiǎng yòng zuì pián​yi de jià​gé mǎi dào zhì​liàng hǎo de chǎn​pǐn.

       Of course, everyone wants to buy good quality products at the cheapest price.

       Source: CCMatrix

36597. 她去了阿富汗一个最危险的地方，只为了帮助人。

       tā qù le ā​fù​hàn yī​ge zuì wēi​xiǎn de dì​fang, zhǐ wèi​le bāng​zhù rén.

       She went to one of the most dangerous places in Afghanistan just to help people.

       Source: CCMatrix

36598. 你可以在沿途的商店里为自己和爱人买纪念品。

       nǐ kě​yǐ zài yán​tú de shāng​diàn li wèi zì​jǐ hé ài​ren mǎi jì​niàn​pǐn.

       You can buy souvenirs for yourself and your loved ones from the shops along the way.

       Source: CCMatrix

36599. 当然，在加拿大，你可以期待一些非常寒冷的冬天。

       dāng​rán, zài jiā​ná​dà, nǐ kě​yǐ qī​dài yī​xiē fēi​cháng hán​lěng de dōng​tiān.

       Of course, being in Canada, you can expect some very cold winters.

       Source: CCMatrix

36600. 医生看了看我的手指，然后测量了我的手的长度。

       yī​shēng kàn le kàn wǒ​de shǒu​zhǐ, rán​hòu cè​liáng le wǒ​de shǒu de cháng​dù.

       The doctor looked at my fingers and then measured the length of my hand.

       Source: CCMatrix