47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1838 of 2378

36741. 从我搬出前男友家的那一刻起，我开始网上约会。

       cóng wǒ bān chū qián​nán​yǒu jiā de nà yī​kè qǐ, wǒ kāi​shǐ wǎng​shàng yuē huì.

       The minute I moved out of my ex’s house, I started online dating.

       Source: CCMatrix

36742. 好消息是，您不需要营养学位来培养健康的孩子。

       hǎo​xiāo​xi shì, nín bù​xū​yào yíng​yǎng​xué wèi lái péi​yǎng jiàn​kāng de hái​zi.

       The good news is that you don’t need a degree in nutrition to raise healthy kids.

       Source: CCMatrix

36743. 从此以后，圣伯纳犬便一直被认为是瑞士的国犬。

       cóng​cǐ​yǐ​hòu, shèng​bó​nà​quǎn biàn yī​zhí bèi rèn​wéi shì ruì​shì de guó quǎn.

       The Saint Bernard has been regarded as Switzerland’s national dog ever since.

       Source: CCMatrix

36744. 一份工作可能需要你改变自己来适应它的模式。

       yī​fèn gōng​zuò kě​néng xū​yào nǐ gǎi​biàn zì​jǐ lái shì​yìng tā de mó​shì.

       A job may require you to change yourself to fit its mold.

       Source: CCMatrix

36745. 我知道，只要我抓着妈妈的手，我什么都不会害怕。

       wǒ zhī​dao, zhǐ​yào wǒ zhuā zhe mā​ma de shǒu, wǒ shén​me dōu bù​huì hài​pà.

       I know that as long as I hold my mother’s hand, I won’t be afraid of anything.

       Source: CCMatrix

36746. 请知道你们是值得的，并有能力实现你们的梦想。

       qǐng zhī​dao nǐ​men shì zhí​de de, bìng yǒu​néng​lì shí​xiàn nǐ​men de mèng​xiǎng.

       Please know that you are worthy and capable of achieving your dreams.

       Source: CCMatrix

36747. 如果你有高等的法语能力，你也可以选择教法语。

       rú​guǒ nǐ yǒu gāo​děng de fǎ​yǔ néng​lì, nǐ yě kě​yǐ xuǎn​zé jiāo fǎ​yǔ.

       If you have advanced French skills, you can also choose to teach French.

       Source: CCMatrix

36748. 在那里，你可以找到棱皮龟和许多五颜六色的鱼。

       zài nà​li, nǐ kě​yǐ zhǎo dào léng​pí​guī hé xǔ​duō wǔ​yán​liù​sè de yú.

       There you can find leatherback turtles and many colorful fish.

       Source: CCMatrix

36749. 要不是这位好心的向导，我可能就在山中迷路了。

       yào​bu​shì zhè​wèi hǎo​xīn de xiàng​dǎo, wǒ kě​néng jiù zài shān zhōng mí lù le.

       Had it not been for the kind guide, I might have got lost in the mountains.

       Source: UM-Corpus: Education

36750. 他们发现百万富翁们过着低于自己收入的生活。

       tā​men fā​xiàn bǎi​wàn​fù​wēng men guò zhe dī​yú zì​jǐ shōu​rù de shēng​huó.

       They discovered that millionaires live below their means.

       Source: CCMatrix

36751. 该课程将包括前往巴黎和佛罗伦萨的学习之旅。

       gāi kè​chéng jiāng bāo​kuò qián​wǎng bā​lí hé fó​luó​lún​sà de xué​xí zhī lǚ.

       The course will include study trips to Paris and Florence.

       Source: CCMatrix

36752. 他看着显微镜下的毛刺，看到小钩子，并受到启发。

       tā kàn zhe xiǎn​wēi​jìng xià de máo​cì, kàn dào xiǎo gōu​zi, bìng shòu dào qǐ​fā.

       He looked at the burrs under a microscope and saw tiny hooks, and was inspired.

       Source: CCMatrix

36753. 日本的海啸过后，汽车行业也遇到了类似的挑战。

       rì​běn de hǎi​xiào guò​hòu, qì​chē háng​yè yě yù dào le lèi​sì de tiǎo​zhàn.

       The auto industry faced similar challenges after the tsunami in Japan.

       Source: CCMatrix

36754. 它们会导致失控的恐龙公园和沮丧的气象学家。

       tā​men huì dǎo​zhì shī kòng de kǒng​lóng gōng​yuán hé jǔ​sàng de qì​xiàng​xué​jiā.

       They lead to out-of-control dinosaur parks and frustrated meteorologists.

       Source: CCMatrix

36755. 这就像是尝试想象一种你从未见过的颜色一样。

       zhè jiù xiàng shì cháng​shì xiǎng​xiàng yī​zhǒng nǐ cóng​wèi jiàn guo de yán​sè yī​yàng.

       It’s like trying to imagine a color you’ve never seen before.

       Source: CCMatrix

36756. 可以，你和宝宝可以享受到母乳喂养的所有好处。

       kě​yǐ, nǐ hé bǎo​bao kě​yǐ xiǎng​shòu dào mǔ​rǔ​wèi​yǎng de suǒ​yǒu hǎo​chu.

       Yes, you and your baby can enjoy all the benefits of breastfeeding.

       Source: UM-Corpus: Spoken

36757. 从那时起，打结的枪就成为了全球非暴力的象征。

       cóng nà​shí qǐ, dǎ jié de qiāng jiù chéng​wéi le quán​qiú fēi​bào​lì de xiàng​zhēng.

       Since then, the knotted gun has become a global symbol of non-violence.

       Source: CCMatrix

36758. 对于那些有着特殊需求的人，人们有着诸多误解。

       duì​yú nà​xiē yǒu​zhe tè​shū xū​qiú de rén, rén​men yǒu​zhe zhū​duō wù​jiě.

       There are a lot of misconceptions about people with special needs.

       Source: CCMatrix

36759. 那天早晨她拄着拐杖来了，她的脚上还上着石膏。

       nà​tiān zǎo​chen tā zhǔ zhe guǎi​zhàng lái le, tā de jiǎo shang hái shàng zhe shí​gāo.

       She came in on crutches that morning, her foot still in a cast.

       Source: UM-Corpus: Education

36760. 规则已经改变，但没有人确定新的规则会是什么。

       guī​zé yǐ​jing gǎi​biàn, dàn méi​yǒu rén què​dìng xīn de guī​zé huì shì shén​me.

       The rules are changing, and no one is really sure what the new rules are going to be.

       Source: CCMatrix