61,833 sentences — page 1872 of 3092

37421. 音乐还能非常有效地提高儿童的想像力和创造力。

       yīn​yuè hái néng fēi​cháng yǒu xiào de tí gāo ér​tóng de xiǎng​xiàng​lì hé chuàng​zào​lì.

       Music can also be very effective in improving children’s imagination and creativity.

       Source: CCMatrix

37422. 渐渐地，他的眼睛被传真机上闪烁的红灯吸引住了。

       jiàn​jiàn de, tā de yǎn​jing bèi chuán​zhēn​jī shang shǎn​shuò de hóng​dēng xī​yǐn zhù le.

       Gradually, his eyes were drawn to the blinking red light on his fax machine.

       Source: CCMatrix

37423. 他们一直在给我们发信息，说他们喜欢我们的风格。

       tā​men yī​zhí zài gěi wǒ​men fā xìn​xī, shuō tā​men xǐ​huan wǒ​men de fēng​gé.

       They've been sending us messages, saying they like our style.

       Source: OpenSubtitles

37424. 一定要用适当的安全装置来保护你的耳朵和眼睛。

       yī​dìng​yào yòng shì​dàng de ān​quán zhuāng​zhì lái bǎo​hù nǐ de ěr​duo hé yǎn​jing.

       Protect your eyes and ears with proper safety equipment.

       Source: CCMatrix

37425. 当我身处一个拥挤的空间，我的思维也变得拥挤了。

       dāng wǒ shēn​chǔ yī​ge yōng​jǐ de kōng​jiān, wǒ​de sī​wéi yě biàn​de yōng​jǐ le.

       When I’m in a crowded space my thoughts also get crowded.

       Source: CCMatrix

37426. 好消息是，对这种系统的最新研究看起来很有希望。

       hǎo​xiāo​xi shì, duì zhè​zhǒng xì​tǒng de zuì​xīn yán​jiū kàn​qi​lai hěn yǒu​xī​wàng.

       The good news is that the latest research into such systems looks promising.

       Source: CCMatrix

37427. 盆栽玫瑰可以在生长的早期阶段每两天浇水一次。

       pén​zāi méi​gui kě​yǐ zài shēng​zhǎng de zǎo​qī jiē​duàn měi liǎng tiān jiāo shuǐ yī​cì.

       Potted roses can be watered once every two days in the initial stage of growth.

       Source: CCMatrix

37428. 在自己的国家里我有时却觉得自己是一个外国人。

       zài zì​jǐ de guó​jiā li wǒ yǒu​shí què jué​de zì​jǐ shì yī​ge wài​guó​rén.

       I sometimes feel like a foreigner in my own country.

       Source: CCMatrix

37429. 窗户和玻璃也允许你以一种有趣的方式捕捉反射。

       chuāng​hu hé bō​li yě yǔn​xǔ nǐ yǐ yī​zhǒng yǒu qù de fāng​shì bǔ​zhuō fǎn​shè.

       Windows and glass also allow you to capture reflections in an interesting way.

       Source: CCMatrix

37430. 它们有一种很强的狩猎天性因此会追逐其它动物。

       tā​men yǒu yī​zhǒng hěn qiáng de shòu​liè tiān​xìng yīn​cǐ huì zhuī​zhú qí​tā dòng​wù.

       They have a strong hunting instinct so they will chase other animals.

       Source: CCMatrix

37431. 我问了他几个重要的问题，似乎让他感到不舒服了。

       wǒ wèn le tā jǐ​ge zhòng​yào de wèn​tí, sì​hū ràng tā gǎn dào bù shū​fu le.

       I asked him some important questions, which seemed to make him uncomfortable.

       Source: CCMatrix

37432. 我们可以在这个过程的任何阶段改变我们的想法。

       wǒ​men kě​yǐ zài zhè​ge guò​chéng de rèn​hé jiē​duàn gǎi​biàn wǒ​men de xiǎng​fa.

       We can change our minds at any stage in the process.

       Source: CCMatrix

37433. 我太太拨电话给我们的家庭医师，并将话筒交给我。

       wǒ tài​tai bō diàn​huà gěi wǒ​men de jiā​tíng yī​shī, bìng jiāng huà​tǒng jiāo gěi wǒ.

       My wife called our family doctor and handed me the phone.

       Source: CCMatrix

37434. 不要在公共场合过度分享或大声谈论自己的私事。

       bù​yào zài gōng​gòng chǎng​hé guò​dù fēn​xiǎng huò dà​shēng tán​lùn zì​jǐ de sī​shì.

       Don’t overshare or talk about your private life loudly in public.

       Source: UM-Corpus: News

37435. 我见过很多评论说，西雅图有一些与众不同的地方。

       wǒ jiàn guo hěn​duō píng​lùn shuō, xī​yǎ​tú yǒu yī​xiē yǔ​zhòng​bù​tóng de dì​fang.

       I’ve seen a lot of comments saying that there’s something unique about Seattle.

       Source: CCMatrix

37436. 我希望电源按钮和键盘其余部分之间的距离更远。

       wǒ xī​wàng diàn​yuán àn​niǔ hé jiàn​pán qí​yú bù​fen zhī​jiān de jù​lí gèng yuǎn.

       I wish there were more distance between the power button and the rest of the keyboard.

       Source: CCMatrix

37437. 种植自己的食物应该是你和家人的优先考虑事项。

       zhòng​zhí zì​jǐ de shí​wù yīng​gāi shì nǐ hé jiā​rén de yōu​xiān kǎo​lǜ shì​xiàng.

       Growing your own food should be a priority for you and your family.

       Source: CCMatrix

37438. 重复这个练习，直到你知道你的身体是完全放松的。

       chóng​fù zhè​ge liàn​xí, zhí​dào nǐ zhī​dao nǐ de shēn​tǐ shì wán​quán fàng​sōng de.

       Repeat this exercise until you know that your body is completely relaxed.

       Source: CCMatrix

37439. 我们在那里度过了90分钟的时光，而且玩得非常开心。

       wǒ​men zài nà​li dù​guò le90 fēn​zhōng de shí​guāng, ér​qiě wán de fēi​cháng kāi xīn.

       We spent about 90 minutes there and had a great time.

       Source: CCMatrix

37440. 当我们讲述自己的故事时，我们有即兴创作的自由。

       dāng wǒ​men jiǎng​shù zì​jǐ de gù​shi shí, wǒ​men yǒu jí​xìng chuàng​zuò de zì​yóu.

       When we tell our own stories, we have freedom to improvise.

       Source: CCMatrix