61,833 sentences — page 1873 of 3092

37441. 每当你试验一个新特性的时候，你应该试着去犯错。

       měi​dāng nǐ shì​yàn yī​ge xīn tè​xìng de shí​hou, nǐ yīng​gāi shì zhe qù fàn cuò.

       Whenever you are experimenting with a new feature, you should try to make mistakes.

       Source: CCMatrix

37442. 最终，他在瑞士的一个滑雪胜地偶然发现了心理学。

       zuì​zhōng, tā zài ruì​shì de yī​ge huá​xuě shèng​dì ǒu​rán fā​xiàn le xīn​lǐ​xué.

       Eventually, he stumbled upon psychology while at a ski resort in Switzerland.

       Source: CCMatrix

37443. 自我感觉良好的最好方式之一就是经历一些成功。

       zì​wǒ gǎn​jué liáng​hǎo de zuì​hǎo fāng​shì zhī​yī jiù​shì jīng​lì yī​xiē chéng​gōng.

       One of the best ways to feel good about yourself is to experience some success.

       Source: CCMatrix

37444. 我们会喝太多咖啡或酒精来维持我们的生活方式。

       wǒ​men huì hē tài​duō kā​fēi huò jiǔ jīng lái wéi​chí wǒ​men de shēng​huó​fāng​shì.

       We drink too much coffee or alcohol to sustain our lifestyle.

       Source: CCMatrix

37445. 在这种情况下，英格兰和西班牙之间的差异很重要。

       zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià, yīng​gé​lán hé xī​bān​yá zhī​jiān de chā​yì hěn zhòng​yào.

       In this case, the differences between England and Spain matter.

       Source: CCMatrix

37446. 我尊重你的需求，但是我也必须尊重我自己的需求。

       wǒ zūn​zhòng nǐ de xū​qiú, dàn​shì wǒ yě bì​xū zūn​zhòng wǒ zì​jǐ de xū​qiú.

       I respect your needs, but I also must respect my own.

       Source: CCMatrix

37447. 他告诉他的儿子们要保持团结，但他们不听他的话。

       tā gào​sù tā de ér​zi men yào bǎo​chí tuán​jié, dàn tā​men bù tīng tā de huà.

       He told his sons to stay united, but they didn’t listen to him.

       Source: CCMatrix

37448. 一个应对负面情绪的最好的方式是冥想和写日志。

       yī​ge yìng​duì fù​miàn qíng​xù de zuì​hǎo de fāng​shì shì míng​xiǎng hé xiě rì​zhì.

       One of the best ways to cope with negative emotions is through meditation and journaling.

       Source: CCMatrix

37449. 如果他们不知道你的问题的答案，他们会找到答案。

       rú​guǒ tā​men bù​zhī​dào nǐ de wèn​tí de dá'àn, tā​men huì zhǎo dào dá'àn.

       If they don’t know the answer to your question, they will find the answer.

       Source: CCMatrix

37450. 摩卡实际上是一种具有天然巧克力风味的咖啡豆。

       mó​kǎ shí​jì​shang shì yī​zhǒng jù​yǒu tiān​rán qiǎo​kè​lì fēng​wèi de kā​fēi​dòu.

       Mocha is actually a type of coffee bean with a natural chocolate flavor.

       Source: CCMatrix

37451. 例如，起源于亚热带地区的植物自然对霜冻更敏感。

       lì​rú, qǐ​yuán yú yà​rè​dài dì​qū de zhí​wù zì​rán duì shuāng​dòng gèng mǐn​gǎn.

       Plants that originated in subtropical regions, for example, are naturally more sensitive to frost.

       Source: CCMatrix

37452. 旅行对许多人来说可能是一种伟大的激情和消遣。

       lǚ​xíng duì xǔ​duō rén lái​shuō kě​néng shì yī​zhǒng wěi​dà de jī​qíng hé xiāo​qiǎn.

       Travel can be a great passion and pastime for many.

       Source: CCMatrix

37453. 在日本生活和工作是一次独特而令人兴奋的体验。

       zài rì​běn shēng​huó hé gōng​zuò shì yī​cì dú​tè ér lìng​rén xīng​fèn de tǐ​yàn.

       Living and Working in Japan is a unique and exciting experience.

       Source: CCMatrix

37454. 家庭有各种不同的形状和大小，单亲家庭也不例外。

       jiā​tíng yǒu gè​zhǒng bù​tóng de xíng​zhuàng hé dà​xiǎo, dān​qīn​jiā​tíng yě bù lì​wài.

       Families come in all different shapes and sizes and single parent families are no exception.

       Source: CCMatrix

37455. 传统上，所有演员都必须戴上遮住整个脸部的面具。

       chuán​tǒng shang, suǒ​yǒu yǎn​yuán dōu bì​xū dài shang zhē zhù zhěng​gè liǎn​bù de miàn​jù.

       Traditionally, all the actors have to wear masks which cover the whole face.

       Source: CCMatrix

37456. 打了十几个电话以后，我追查到了警方的那份报告。

       dǎ le shí jǐ​ge diàn​huà yǐ​hòu, wǒ zhuī chá dào le jǐng​fāng de nà fèn bào​gào.

       After a dozen phone calls, I tracked down the police report.

       Source: CCMatrix

37457. 所以，你想在今年晚些时候买一台新的笔记本电脑。

       suǒ​yǐ, nǐ xiǎng zài jīn​nián wǎn xiē shí​hou mǎi yī tái xīn de bǐ​jì​běn​diàn​nǎo.

       So, you want to buy a new laptop later this year.

       Source: CCMatrix

37458. 我们一起做了所有的事情，假期，圣诞节，生日和婚礼。

       wǒ​men yī​qǐ zuò le suǒ​yǒu de shì​qing, jià​qī, shèng​dàn​jié, shēng​rì hé hūn​lǐ.

       We did everything together, holidays, Christmas, birthdays and weddings.

       Source: CCMatrix

37459. 婚礼上的客人实际上以为我正在流下喜悦的泪水。

       hūn​lǐ shang de kè​ren shí​jì​shang yǐ​wéi wǒ zhèng​zài liú xia xǐ​yuè de lèi shuǐ.

       The wedding guests actually thought I was shedding tears of joy.

       Source: CCMatrix

37460. 他有咬手指甲的习惯，但是我认为他长大就不会了。

       tā yǒu yǎo shǒu​zhǐ​jia de xí​guàn, dàn​shì wǒ rèn​wéi tā zhǎng dà jiù bù​huì le.

       He has a habit of biting his fingernails, but I think he will grow out of it.

       Source: UM-Corpus: Education