47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1880 of 2378

37581. 还有一条从香港到深圳的渡轮，耗时大约一个小时。

       hái​yǒu yī tiáo cóng xiāng​gǎng dào shēn​zhèn de dù​lún, hào shí dà​yuē yī​ge xiǎo​shí.

       There is also a ferry that runs from Hong Kong to Shenzhen; it takes about an hour.

       Source: CCMatrix

37582. 不要浪费你的才华和能量担心你无法控制的事情。

       bù​yào làng​fèi nǐ de cái​huá hé néng​liàng dān xīn nǐ wú​fǎ kòng​zhì de shì​qing.

       Don’t waste your talent and energy worrying about things you can’t control.

       Source: CCMatrix

37583. 中世纪的阿拉伯勇士们的最重要武器就是弓和剑。

       zhōng​shì​jì de ā​lā​bó yǒng​shì men de zuì zhòng​yào wǔ​qì jiù​shì gōng hé jiàn.

       The most important weapons of medieval Arab warriors were the bow and the sword.

       Source: CCMatrix

37584. 我还记得我的兄弟决定出售他的比特币的那一刻。

       wǒ hái jì de wǒ​de xiōng​dì jué​dìng chū​shòu tā de bǐ​tè​bì de nà yī​kè.

       I still remember the moment my brother decided to sell his bitcoin.

       Source: CCMatrix

37585. 她和丈夫带着两个年幼的孩子在1995年离开了墨西哥。

       tā hé zhàng​fu dài zhe liǎng​ge nián​yòu de hái​zi zài1995 nián lí kāi le mò​xī​gē.

       She and her husband left Mexico with their two young children in 1995.

       Source: CCMatrix

37586. 当你进入公园时，你会被警告当前的火灾威胁是“高”。

       dāng nǐ jìn​rù gōng​yuán shí, nǐ huì bèi jǐng​gào dāng​qián de huǒ​zāi wēi​xié shì“ gāo”.

       As you enter the park, you’re warned that the current fire threat is “high.”

       Source: CCMatrix

37587. 他已经出版了两本小说，他正在写他的第三本小说。

       tā yǐ​jing chū​bǎn le liǎng běn xiǎo​shuō, tā zhèng​zài xiě tā de dì sān běn xiǎo​shuō.

       He has published two novels and is working on his third.

       Source: CCMatrix

37588. 你经常说你为了做一个更好的爸爸才离开了乐队。

       nǐ jīng​cháng shuō nǐ wèi​le zuò yī​ge gèng​hǎo de bà​ba cái lí kāi le yuè​duì.

       You always say that you left your band to become a better dad.

       Source: OpenSubtitles

37589. 寻求更便宜的手术可能不符合您的狗的最佳利益。

       xún​qiú gèng pián​yi de shǒu​shù kě​néng bù​fú​hé nín de gǒu de zuì​jiā lì​yì.

       Seeking the cheaper surgery may not be in your dog’s best interest.

       Source: CCMatrix

37590. 法国和美国的国旗包含相同的颜色，但不同的图案。

       fǎ​guó hé měi​guó de guó​qí bāo​hán xiāng​tóng de yán​sè, dàn bù​tóng de tú'àn.

       The flags of France and the United States contain the same colors, but different patterns.

       Source: CCMatrix

37591. 只要你继续朝着正确的方向前进，你就会到达那里。

       zhǐ​yào nǐ jì​xù cháo​zhe zhèng​què de fāng​xiàng qián​jìn, nǐ jiù huì dào​dá nà​li.

       As long as you keep moving in the right direction, you will get there.

       Source: CCMatrix

37592. 现在我们有几个相关的项目，并开始看到一些结果。

       xiàn​zài wǒ​men yǒu jǐ​ge xiāng​guān de xiàng​mù, bìng kāi​shǐ kàn dào yī​xiē jié​guǒ.

       Now we have several related projects and are starting to see some results.

       Source: CCMatrix

37593. 我们不是站在别人的立场上，我们只是为自己着想。

       wǒ​men bù​shì zhàn zài bié​ren de lì​chǎng shang, wǒ​men zhǐ​shì wèi zì​jǐ zhuó​xiǎng.

       We are not stepping into the shoes of another, we are only thinking about ourselves.

       Source: CCMatrix

37594. 把它们直接放进一个干净的洗衣袋里，然后带回家。

       bǎ tā​men zhí​jiē fàng jìn yī​ge gān​jìng de xǐ​yī dài li, rán​hòu dài huí jiā.

       Put them directly in a clean laundry bag and take them home.

       Source: CCMatrix

37595. 每个谜题只有一个正确的解决方案，没有时间限制。

       měi​gè mí​tí zhǐ​yǒu yī​ge zhèng​què de jiě​jué fāng'àn, méi​yǒu shí​jiān xiàn​zhì.

       Each puzzle has only one correct solution and there's no time limit.

       Source: CCMatrix

37596. 四月二十二日是美国以及许多其它国家的地球日。

       sì yuè èr​shí èr rì shì měi​guó yǐ​jí xǔ​duō qí​tā guó​jiā de dì​qiú​rì.

       April 22nd is Earth Day in the United States, and in many other countries.

       Source: UM-Corpus: News

37597. 几分钟之后，他带着一只黑色的拉布拉多犬回来了。

       jǐ fēn​zhōng zhī​hòu, tā dài zhe yī zhī hēi​sè de lā​bù​lā​duō quǎn huí lai le.

       He returned a few minutes later with a black Labrador Retriever.

       Source: CCMatrix

37598. 你关于在聚会上变得更加外向的故事很鼓舞人心。

       nǐ guān​yú zài jù​huì shang biàn​de gèng​jiā wài​xiàng de gù​shi hěn gǔ​wǔ rén​xīn.

       Your story about becoming more extroverted at parties is inspiring.

       Source: CCMatrix

37599. “我们的父母在我们开始约会后三个月见了面，”她说。

       “ wǒ​men de fù​mǔ zài wǒ​men kāi​shǐ yuē​huì hòu sān​ge yuè jiàn le miàn,” tā shuō.

       “Our parents met three months after we started dating,” she said.

       Source: CCMatrix

37600. 考古学家被迫重新思考他们关于埃及起源的理论。

       kǎo​gǔ​xué​jiā bèi​pò chóng​xīn sī​kǎo tā​men guān​yú āi​jí qǐ​yuán de lǐ​lùn.

       Archaeologists have been forced to rethink their theories of Egypt's origins.

       Source: CCMatrix