47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1924 of 2378

38461. 电话也为我们今天使用最多的媒介——互联网铺平了道路。

       diàn​huà yě wèi wǒ​men jīn​tiān shǐ​yòng zuì​duō de méi​jiè— hù​lián​wǎng pū píng le dào​lù.

       The telephone also paved the way for the medium we use most today — the Internet.

       Source: CCMatrix

38462. 这是一项乏味而耗时的工作，限制了可释放的蚊子总数。

       zhè shì yī xiàng fá​wèi ér hào shí de gōng​zuò, xiàn​zhì le kě shì​fàng de wén​zi zǒng​shù.

       It is a tedious and time-consuming task that limits the total number of mosquitoes that can be released.

       Source: CCMatrix

38463. 也许使一辆车更省燃料的最简单方法，就是让它更轻巧。

       yě​xǔ shǐ yī liàng chē gèng shěng rán​liào de zuì jiǎn​dān fāng​fǎ, jiù​shì ràng tā gèng qīng​qiǎo.

       Perhaps the easiest way to make a car more fuel-efficient is to make it lighter.

       Source: CCMatrix

38464. 在你的孩子们离开家之前，别忘了确保他们都穿着鞋子。

       zài nǐ de hái​zi​men lí kāi jiā zhī​qián, bié wàng​le què​bǎo tā​men dōu chuān zhe xié​zi.

       Do not forget to make sure all your children are wearing shoes before they leave the house.

       Source: CCMatrix

38465. 如果你不知道他对你的感情，你为什么要考虑做这种事？

       rú​guǒ nǐ bù​zhī​dào tā duì nǐ de gǎn​qíng, nǐ wèi​shén​me yào kǎo​lǜ zuò zhè​zhǒng shì?

       If you don’t know his feelings for you, why are you considering doing such a thing?

       Source: CCMatrix

38466. 大多数现代的胡萝卜蛋糕食谱都有白色奶油干酪糖霜。

       dà​duō​shù xiàn​dài de hú​luó​bo dàn​gāo shí​pǔ dōu yǒu bái​sè nǎi​yóu gān​lào táng​shuāng.

       Most modern carrot cake recipes have a white cream cheese frosting.

       Source: CCMatrix

38467. 当选购健康的面包或者饼干时，找找看“全谷物”或者“100%全麦”。

       dāng xuǎn​gòu jiàn​kāng de miàn​bāo huò​zhě bǐng​gān shí, zhǎo zhǎo kàn“ quán​gǔ​wù” huò​zhě“100% quán​mài”.

       When shopping for healthy bread and crackers, look for the words whole grain or 100 percent whole wheat.

       Source: CCMatrix

38468. 我们每个人都被要求描述我们生活中令人恐惧的情况。

       wǒ​men měi​ge​rén dōu bèi yāo​qiú miáo​shù wǒ​men shēng​huó zhōng lìng​rén kǒng​jù de qíng​kuàng.

       Each of us was asked to describe a frightening situation in our lives.

       Source: CCMatrix

38469. 解锁六名独特的角色，每名角色都有自己的属性和能力。

       jiě​suǒ liù míng dú​tè de jué​sè, měi míng jué​sè dōu yǒu zì​jǐ de shǔ​xìng hé néng​lì.

       Unlock six unique characters, each with their own attributes and abilities.

       Source: CCMatrix

38470. 避免吃高盐小吃，尝试新鲜健康的零食，而不是加工食品。

       bì​miǎn chī gāo yán xiǎo​chī, cháng​shì xīn​xian jiàn​kāng de líng​shí, ér​bù​shì jiā gōng shí​pǐn.

       Avoid eating high-salt snacks and try fresh healthy snacks instead of processed foods.

       Source: CCMatrix

38471. 我们能否建立一个服务于用户而非广告商的社交网络？

       wǒ​men néng​fǒu jiàn​lì yī​ge fú​wù yú yòng​hù ér​fēi guǎng​gào​shāng de shè​jiāo wǎng​luò?

       Can we build a social network that serves users rather than advertisers?

       Source: CCMatrix

38472. 有些人自然会比其他人感觉更冷，没有任何明显的原因。

       yǒu​xiē​rén zì​rán huì bǐ qí​tā rén gǎn​jué gèng lěng, méi​yǒu rèn​hé míng​xiǎn de yuán​yīn.

       Some people naturally tend to feel colder than others, without any discernible cause.

       Source: CCMatrix

38473. 试着去想想那些会因为你的决定而受到严重影响的人。

       shì​zhe qù xiǎng xiǎng nà​xiē huì yīn​wèi nǐ de jué​dìng ér shòu dào yán​zhòng yǐng​xiǎng de rén.

       Try to think about the people who will be seriously affected by your decision.

       Source: CCMatrix

38474. 除此四种以外，还有六色、八色，甚至还有十二色的圆珠笔。

       chú cǐ sì zhǒng yǐ​wài, hái​yǒu liù sè, bā sè, shèn​zhì hái​yǒu shí'èr sè de yuán​zhū​bǐ.

       In addition to these four, there are six-color, eight-color, and even twelve-color ballpoint pens.

       Source: CCMatrix

38475. 当你不探索城市或校园时，还有很多其他的事情可以做。

       dāng nǐ bù tàn​suǒ chéng​shì huò xiào​yuán shí, hái​yǒu hěn​duō qí​tā de shì​qing kě​yǐ zuò.

       When you’re not exploring the city or campus, there are plenty of other things to do.

       Source: CCMatrix

38476. 他独自完成了所有的工作，因为村民们不相信他的愿景。

       tā dú​zì wán chéng le suǒ​yǒu de gōng​zuò, yīn​wèi cūn​mín men bù xiāng​xìn tā de yuàn​jǐng.

       He did all the work alone because the villagers did not believe in his vision.

       Source: CCMatrix

38477. 就像家庭主妇一样，一名经理的工作也是永远做不完的。

       jiù xiàng jiā​tíng​zhǔ​fù yī​yàng, yī​míng jīng​lǐ de gōng​zuò yě​shì yǒng​yuǎn zuò bu wán de.

       Like a housewife’s, a manager’s work is never done.

       Source: CCMatrix

38478. 在这个阶段，你已经离开了游戏，回到了你的日常生活中。

       zài zhè​ge jiē​duàn, nǐ yǐ​jing lí kāi le yóu​xì, huí dào le nǐ de rì​cháng​shēng​huó zhōng.

       In this stage you have left the game and returned to your everyday life.

       Source: CCMatrix

38479. 记住每个孩子都是独一无二的，并将以自己的速度发展。

       jì zhu měi​gè hái​zi dōu shì dú​yī​wú'èr de, bìng jiāng yǐ zì​jǐ de sù​dù fā​zhǎn.

       Remember that each child is unique and will develop at their own pace.

       Source: CCMatrix

38480. 许多人也发现反思快乐的时光或希望和梦想是有益的。

       xǔ​duō rén yě fā​xiàn fǎn​sī kuài​lè de shí​guāng huò xī​wàng hé mèng​xiǎng shì yǒu yì de.

       Many people also find it beneficial to reflect on happy times or hopes and dreams.

       Source: CCMatrix