61,833 sentences — page 1925 of 3092

38481. 在过去的几个月中，我一直在思考很多关于友谊的事情。

       zài guò​qù de jǐ​ge yuè​zhōng, wǒ yī​zhí zài sī​kǎo hěn​duō guān​yú yǒu​yì de shì​qing.

       Over the past few months, I’ve been thinking a lot about friendship.

       Source: CCMatrix

38482. 同情心是我们可以在自己身上培养的最大价值观之一。

       tóng​qíng​xīn shì wǒ​men kě​yǐ zài zì​jǐ shēn​shang péi​yǎng de zuì​dà jià​zhí​guān zhī​yī.

       Compassion is one of the greatest values we can cultivate in ourselves.

       Source: CCMatrix

38483. 她是一位虔诚的瑜伽练习者，并对东方哲学产生了兴趣。

       tā shì yī wèi qián​chéng de yú​jiā liàn​xí zhě, bìng duì dōng​fāng zhé​xué chǎn​shēng le xìng​qù.

       She is a devout yoga practitioner and has developed an interest in Eastern philosophy.

       Source: CCMatrix

38484. 我希望我的女儿能够像所有孩子一样健康快乐的成长。

       wǒ xī​wàng wǒ​de nǚ'ér néng​gòu xiàng suǒ​yǒu hái​zi yī​yàng jiàn​kāng kuài​lè de chéng​zhǎng.

       I hope my daughter can grow up healthy and happy like all children.

       Source: CCMatrix

38485. 通常，当一个湖泊完全干涸时，会留下一堆堆的纯盐晶体。

       tōng​cháng, dāng yī​ge hú​pō wán​quán gān​hé shí, huì liú xià yī​duī duī de chún yán jīng​tǐ.

       Typically, when a lake dries up entirely, it leaves piles of pure salt crystals behind.

       Source: CCMatrix

38486. 非常好的人没有说服我；我觉得他们从来没有被诱惑过。

       fēi​cháng hǎo de rén méi​yǒu shuō fú wǒ; wǒ jué​de tā​men cóng​lái​méi​yǒu bèi yòu​huò guo.

       The very good people didn't convince me; I felt they'd never been tempted.

       Source: CCMatrix

38487. 如果你出现健康问题，你的医生会把你的怀孕列为高危。

       rú​guǒ nǐ chū​xiàn jiàn​kāng wèn​tí, nǐ de yī​shēng huì bǎ nǐ de huái​yùn liè​wéi gāo​wēi.

       If you do develop health problems, your doctor will classify your pregnancy as high risk.

       Source: CCMatrix

38488. 喝红茶可以帮助你更快地从压力大的事件中恢复过来。

       hē hóng​chá kě​yǐ bāng​zhù nǐ gèng kuài de cóng yā​lì dà de shì​jiàn zhōng huī​fù guò​lai.

       Drinking black tea may help you recover from stressful events more quickly.

       Source: CCMatrix

38489. 许多苏打水，包括可乐，都含有磷，这是我们需要的矿物质。

       xǔ​duō sū​dá​shuǐ, bāo​kuò kě​lè, dōu hán​yǒu lín, zhè shì wǒ​men xū​yào de kuàng​wù​zhì.

       Many sodas, including colas, contain phosphorus, a mineral that we need.

       Source: CCMatrix

38490. 我害怕失去这个我自小长大的公寓，所以我开始拍摄它。

       wǒ hài​pà shī​qù zhè​ge wǒ zì​xiǎo zhǎng dà de gōng​yù, suǒ​yǐ wǒ kāi​shǐ pāi​shè tā.

       I was afraid of losing the apartment I grew up in, so I began to photograph it.

       Source: CCMatrix

38491. 沥干肥皂水，用干净的水重复这个过程，然后挂衣服晾干。

       lì gān féi​zào​shuǐ, yòng gān​jìng de shuǐ chóng​fù zhè​ge guò​chéng, rán​hòu guà yī​fu liàng gān.

       Drain the soapy water and repeat the process with clean water, then hang the clothes to dry.

       Source: CCMatrix

38492. 两位关系疏远的姐妹在她们父母死亡五年后再次团聚。

       liǎng wèi guān​xi shū​yuǎn de jiě​mèi zài tā​men fù​mǔ sǐ​wáng wǔ nián hòu zài​cì tuán​jù.

       Two estranged sisters reunite five years after the death of their parents.

       Source: CCMatrix

38493. 谁知道，也许有一天他们会从你那里购买更实质的东西？

       shéi​zhī​dao, yě​xǔ yǒu​yī​tiān tā​men huì cóng nǐ nà​li gòu​mǎi gèng shí​zhì de dōng​xi?

       Who knows, maybe one day they'll buy something more substantial from you?

       Source: CCMatrix

38494. 现在，她拒绝购买怀疑可能是在血汗工厂里生产的衣服。

       xiàn​zài, tā jù​jué gòu​mǎi huái​yí kě​néng shì zài xuè​hàn​gōng​chǎng li shēng​chǎn de yī​fu.

       Now, she refuses to buy clothing she suspects may have been made in sweatshops.

       Source: CCMatrix

38495. 他们甚至可以偷看你的车内并了解更多关于你的信息。

       tā​men shèn​zhì kě​yǐ tōu​kàn nǐ de chē nèi bìng liǎo​jiě gèng​duō guān​yú nǐ de xìn​xī.

       They can even peek into your car and learn more about you.

       Source: CCMatrix

38496. 2015年，一对德国老人夫妇收到了邻居的一些自产的西葫芦。

       2015 nián, yī​duì dé​guó lǎo​rén fū​fù shōu dào le lín​jū de yī​xiē zì​chǎn de xī​hú​lu.

       In 2015, an elderly German couple received some homegrown zucchini from their neighbor.

       Source: CCMatrix

38497. 人类食用的食物中有三分之一是昆虫授粉，其中80％是蜜蜂。

       rén​lèi shí​yòng de shí​wù zhōng yǒu sān​fēn​zhī​yī shì kūn​chóng shòu fěn, qí​zhōng80％ shì mì​fēng.

       One third of the food that humans consume is pollinated by insects, 80% of which are bees.

       Source: CCMatrix

38498. 他的第二张专辑一个月卖出20万张，三个月就达到了100万张。

       tā de dì'èr zhāng zhuān​jí yī​ge yuè mài chū20 wàn zhāng, sān​ge yuè jiù dá dào le100 wàn zhāng.

       His second album sold 200,000 copies in a month, and reached one million in three months.

       Source: CCMatrix

38499. 每次我们发帖，我们都会透露一些关于我们个性的东西。

       měi​cì wǒ​men fā tiě, wǒ​men dōu​huì tòu​lù yī​xiē guān​yú wǒ​men gè​xìng de dōng​xi.

       Every time we post, we reveal something about our personality.

       Source: CCMatrix

38500. 如果你想念你的国家，你每天会找到更多想念它的理由。

       rú​guǒ nǐ xiǎng​niàn nǐ de guó​jiā, nǐ měi​tiān huì zhǎo dào gèng​duō xiǎng​niàn tā de lǐ​yóu.

       If you miss your country, every day you'll find more reasons to miss it.

       Source: CCMatrix